Esstéka a écrit :Toujours lors du premier film, Elmer Fudd est doublé par deux comédiens. Albert Augier pour Rabbit Fire et Roger Carel pour What's Opera, Doc?.
Hum pour moi c'est clairement Henri Labussière pour "Rabbit Fire" et pas Augier ! Cela dit, au tout début du film, on a un très court extrait de "Rabbit Seasoning" où Elmer semble encore avoir une autre voix, peut-être Augier mais c'est difficile à dire, la réplique est courte et étouffée (le personnage parlant la tête dans un terrier de lapin ! ^^).
Sinon, il semblerait qu'il y ait un doublage récent de ce film avec Gérard Surugue sur Bugs mais sur Netflix, c'est bien la VF avec Piérauld qui est utilisé.
Un extrait de ce redoublage ici :
http://www.dailymotion.com/video/x2jruqc
Le film est aussi disponible en VOD mais j'ai pas franchement envie de payer (même pour le louer) juste pour vérifier quel doublage est utilisé...
Par contre il semblerait qu'il y ait une piste française sur le DVD Zone 1 donc je vais le prendre, au pire ça me fera une copie physique ^^
EDIT : Sur ITunes, il y a une bande-annonce (en fait un autre extrait de 2 minutes) avec bien Surugue mais si j'en crois un commentaire d'un internaute, ce site ne propose que la VO...