Chevaliers du Zodiaque

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Avatar du membre
lolo le suedois
Maître du Temps
Messages : 1464
Enregistré le : 08 déc. 2003 14:53

Chevaliers du Zodiaque

Message par lolo le suedois » 28 sept. 2005 18:34

j'ai pas trouver un post sur ce sujet

dont Michel Barbey a fait Tatsumi dans l'episode d'aujourd'hui (sur NT1, je sais pas quellle episode c'est) et c'est pas l'episode #3, #4 :wink:

il fait aussi le chevalier du requin (un truc comme ca)

PS: la voie d'athena est vraiment insuportable :( :? :evil:

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 28 sept. 2005 18:49

Oui c'est dans l'épisode 18. Mais je l'ai crédité pour le grand pope. Il est un peu trop compliqué de citer plusieurs personnages lorsqu'on précise l'épisode).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Messages : 6381
Enregistré le : 06 déc. 2003 0:50

Message par Joe Gillian » 28 sept. 2005 18:52

Oui les changements de voix sur des rôles très secondaires, on va éviter dans faire trop sur nos fiches, car sinon ça va devenir ingérable...

Joe

Avatar du membre
Hyper Nova
Détective Cambrioleur
Messages : 423
Enregistré le : 07 mai 2004 14:56

Message par Hyper Nova » 30 sept. 2005 17:58

Le casting indiqué sur la fiche est complet à l'exception de Joëlle Fossier qui doublait Saori dans les épisodes 5, 7 et 8.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 30 sept. 2005 18:47

Ah mince, je ne m'en suis pas rendu compte!! Je vais l'ajouter, merci. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

vincent312

Message par vincent312 » 01 oct. 2005 11:59

y a olivier korol qui a fait 1 rôle secondaire aussi

il a doublé 1 chevalier

Avatar du membre
Hyper Nova
Détective Cambrioleur
Messages : 423
Enregistré le : 07 mai 2004 14:56

Message par Hyper Nova » 01 oct. 2005 17:28

Uniquement dans le film Eris.

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 26 sept. 2007 22:55

Voila la liste des chevaliers de la série et des quatre films, avec les noms des comédiens qui les ont doublés


-Seiyar: (Eric Legrand/Guy Chapelier/Edgard Givry)

-Shiryu: (Eric Legrand/Serge Bourrier/Jacques Richard
Marc François/Bernard Thiphaine)

-Hyoga: (Marc Francois/Bernard Tiphaine/Gilles Laurent)

-Shun: (Laurence Crouzet/Serge Bourrier/Jacques Richard)

-Ikki: (Henry Djanik/Georges Atlas/Serge Bourrier/Michel Vigne)

-Mu: Virginie Ledieu (voix principale) Marc François (39,42,43,44,45) Eric Legrand (47,48,film lucifer) Laurence Crouzet (73)

-Aldebaran: Georges Atlas(42) Henry Djanik (voix principale) Serge Bourrier (Film lucifer)

-Bon Saga: Serge Bourrier (1,23,25,46,73,98) Henry Djanik (68) Michel Barbey (71) Georges Atlas (41) Eric Legrand (112) Thierry Bourdon (Film Abel)

-Mauvais Saga: Henry Djanik (voix principale) Michel Barbey (17,18,35,36,70,71,72) Serge Bourrier (29,73) Georges Atlas (41) Jacques Richard (57)

-Masque de mort: Jacques Richard (39) Henry Djanik (48,49) Serge Bourrier (50, Film Abel)

-Aiolia: Serge Bourrier (16,,41,49,51,63) Jacques Richard (20) Eric Legrand (26,73,83,109,113) Marc François (36,52,53,54,59 Film Lucifer)
Henry Djanik (37,38,111)

-Shaka: (Marc François (41,72,73,Film Lucifer) Eric Legrand (52,56,57,58,59) Serge Bourrier (55)

-Dohko: Michel Barbey (4,77)Henry Djanik (voix principale) Marc François (Film Abel)

-Dohko jeune: (Marc François)

-Milo:Guy Chapelier (36) Henry Djanik (60,61,62,63) Serge Bourrier (73,111,113 Film Lucifer) Marc François (83)

-Aiolos: Marc François (25) Serge Bourrier (voix principale)

-Shura: Henry Djanik (65,66,78) Eric Legrand (96) Serge Bourrier (105,Film Abel)

-Camus: Marc François (46,63) Serge Bourrier (47,62,106) Henry Djanik (67,68,81) Daniel Lafourcade (Film Abel)

-Aphordite: Stephanie Murat (68,69) Virginie Ledieu (70) Thierry Bourdon (Film Abel)
Modifié en dernier par kevin le 08 oct. 2007 14:43, modifié 17 fois.
M HANNACHI

Avatar du membre
Joe Gillian
Chevalier Légendaire
Messages : 6381
Enregistré le : 06 déc. 2003 0:50

Message par Joe Gillian » 27 sept. 2007 8:40

Heuuu...

Le casting sur la fiche (sur le site) est déjà complète, merci ;)
A moins que tu ne trouves un perso qui ne serait pas sur la fiche, mais sinon c'est inutile de tout nous remettre, là....

Joe

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 27 sept. 2007 14:45

Joe Gillian a écrit :Heuuu...

Le casting sur la fiche (sur le site) est déjà complète, merci ;)
A moins que tu ne trouves un perso qui ne serait pas sur la fiche, mais sinon c'est inutile de tout nous remettre, là....

Joe

Oui il y a six chevaliers d'or qui ne sont pas sur la liste, Mu, Masque de mort, Milo, Aiolos, Shura, et Camus. ps Saga n'est pas aussi sur la liste, mais il est noté comme grand pope.
Modifié en dernier par kevin le 02 juil. 2017 2:57, modifié 1 fois.

Dracula

Message par Dracula » 27 sept. 2007 19:41

Il y a également un oubli au sujet de R. Teyssot , elle double Saori dans les episodes 73 ,74 ET 34 (elle n'a qu'une replique mais quand même) . :lol:


Kevin : Aldébaran est joué par Serge Bourrier dans Lucifer 8)

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 27 sept. 2007 19:47

Dracula a écrit :Il y a également un oubli au sujet de R. Teyssot , elle double Saori dans les episodes 73 ,74 ET 34 (elle n'a qu'une replique mais quand même) . :lol:


Kevin : Aldébaran est joué par Serge Bourrier dans Lucifer 8)


Pour aldébaran je savais que c'était Serge Bourrier dans Lucifer, mais on le reconait que par bruitage, car il ne dit pas un mot.

Il y aussi Françoise Pavy qui double Shunrei et Daichi dans l'épisode 29, elle n'est noté que pour Shina.
Modifié en dernier par kevin le 02 juil. 2017 2:57, modifié 1 fois.

ROZANE

Message par ROZANE » 28 sept. 2007 2:36

il y'a aussi Régine Teyssot qui doublait Shiryu jeune dans les episodes ou apparaissait Okko qui est doubler par Guy Chapelier

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 28 sept. 2007 3:48

Oui j'avais reconue Guy Chapelier pour Okko, et il est doublé par Virginie Ledieu, dans les scenes flash back de l'épisode 33.

Comme vous le savait peut-etres, Guy Chapelier a doublé deux chevaliers d'argent, Dante de Cerbere et Dio de la Mouche, mais a votre avis quelle voix ils auraient eux si c'était Eric Legrand. Pour Dante j'imagine une voix très grave style Kanon ou Fenrir. Quand a Dio, J'imagine une voix Aigue forcée style Shiva ou Albérich.
M HANNACHI

Dracula

Message par Dracula » 28 sept. 2007 16:24

Il y a aussi trois autres erreurs :

Eric Legrand fait Shaka dans les episodes 53 et 56 à 59 , en aucun cas dans le 55 où c'est Bourrier qui le fait .

Marc François ne double pas Aiolia dans l'episode 51 ou là aussi c'est Bourrier

Guy Chapelier ne joue pas Seiyar dans l'episode 70 (celui ci est inconscient) bien qu'il y double Phaéton

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 28 sept. 2007 16:47

Dans l'épisode 31, Guy Chapelier ne double pas Seiyar, mais Dante de Cerbere, Seiyar etait dans les vape tout le long de l'épisode.


Dracula: A mon avis tu confond l'épisode 52 et 53, car c'est dans l'épisode 52 et non 53 que Eric Legrand double Shaka. L'épisode 52 c'est çelui ou Cassios raconte a Shina, ce qui c'est passé quand Aiolia a essaiyé de s'en prendre au Grand Pope, et que Shaka est intervenue, l'épisode 53 c'est çelui ou Cassios se sacrifie, pour sauver Seiyar, Shaka n'apparait pas dans le 53.
M HANNACHI

asakura
Justicier Masqué
Messages : 579
Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59

Message par asakura » 28 sept. 2007 19:48

Dracula a écrit :Il y a aussi trois autres erreurs :

Eric Legrand fait Shaka dans les episodes 53 et 56 à 59 , en aucun cas dans le 55 où c'est Bourrier qui le fait .

Marc François ne double pas Aiolia dans l'episode 51 ou là aussi c'est Bourrier

Guy Chapelier ne joue pas Seiyar dans l'episode 70 (celui ci est inconscient) bien qu'il y double Phaéton
Et c'est bien dommage car Shaka est extrèmement classieux avec la voix de Eric Legrand, son combat contre Ikki est un vrai régal à voir.

Dracula

Message par Dracula » 28 sept. 2007 21:24

Kevin :En effet j'ai confondu :oops:

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 28 sept. 2007 21:38

[quote="Dracula"]Kevin :En effet j'ai confondu :oops:[/quote]



Dracula: Il ne faut pas avoir honte, s'arrive a tout le mondes de se trompés.


Cid a eux deux voix avant Marc François, c'est Eric Legrand dans l'épisode 74, et c'est Henry Djanik dans l'épisode 82.
M HANNACHI

Dracula

Message par Dracula » 29 sept. 2007 13:53

Oh je sais ,fallait prendre le smiley :oops: dans le sens humoristique . :lol:


Sinon pour étre plus précis pour les Gold Saints , je te conseille de te reporter à leurs fiches sur Wikipedia 8)

Dracula

Message par Dracula » 30 sept. 2007 11:28

Désolé pour le double poste :


Kevin sur ta liste à propos de Shaka tu as oublié Eric Legrand pour l'episode 59 et Marc François pour Lucifer 8)

ROZANE

Message par ROZANE » 01 oct. 2007 20:30

Guy Chapelier: Okko , Milo(ep 36)

Dracula

Message par Dracula » 01 oct. 2007 21:34

Kevin , ta liste est complete sauf pour Dohko où tu as oublié de dire que Francois fait Dohko jeune .

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 435
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 03 oct. 2007 21:09

J'ai finis la liste, des chevaliers d'or, avec tout les comédiens, qui les ont doublés.
M HANNACHI

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 10 nov. 2007 15:59

Fiche mise à jour.
N'hésiter pas à me dire s'il y a des erreurs.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Répondre