Les Jules

Daisy Beaulieu · Message par **Daisy Beaulieu** » 05 nov. 2005 3:45

Avec la voix:

Olivier Korol...............Les Jules
Jean-Claude Donda

et les autres comédiens du doublage, qui sont?

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 18 mai 2007 22:25

Pour autant que je me souvienne de cette série:
-Olivier Korol: un des Jules
-Jean-Claude Donda: Mr Rex, Mr Bubu, Dédé
Pour l'autre Jules, je pense que c'est David Pion (si Heiji qu'il a doublé est bien le rival de Shinichi dans Détective Conan, alors c'est bien lui). Je pense que Catherine Conet doublait Mme Azor, la roquet-concierge.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 18 mai 2007 22:48

C'est bizarre ce mélange de voix belges et françaises!

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 18 mai 2007 22:51

Moi aussi, ça m'a étonné quand j'ai vu ça lors de la dernière rediff de la série d'autant que les voix françaises sont connues; est-ce que le fait que Picha est belge y est pour quelque chose?

Arachnée · Message par **Arachnée** » 18 mai 2007 22:53

Aucune idée!
Cela dit, il y a d'autres exemples de doublages franco-belge (Nils, Alice, Christophe Colomb...)

HULK · Message par **HULK** » 18 mai 2007 23:33

Mr Hawk a écrit :Pour autant que je me souvienne de cette série:
-Olivier Korol: un des Jules
-Jean-Claude Donda: Mr Rex, Mr Bubu, Dédé
Pour l'autre Jules, je pense que c'est David Pion (si Heiji qu'il a doublé est bien le rival de Shinichi dans Détective Conan, alors c'est bien lui). Je pense que Catherine Conet doublait Mme Azor, la roquet-concierge.

Effectivement heiji est bien le rival de schinichi

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 19 mai 2007 14:33

Merci HULK.
C'est donc bien David Pion pour un des Jules.