Planète Jeunesse

Juste une question sur le doublage de Bioman et Maskman, il est dit que la personne qui double force bleue dans la première serie double aussi force noire dans la seconde. Seulement la voix de ce dernier personnage colle plus avec celle de Force verte dans le premier Bioman. Non?

De plus la voix du narrateur est la même que celle de monstre et pas Jason (je ne sais pas qui c'est mais on l'entend dans beaucoup de films, peut-être bien Jean Pierre Denys ou un autre doubleur non cité sur cette fiche?)

Kamen Rider a écrit :Juste une question sur le doublage de Bioman et Maskman, il est dit que la personne qui double force bleue dans la première serie double aussi force noire dans la seconde. Seulement la voix de ce dernier personnage colle plus avec celle de Force verte dans le premier Bioman. Non?

J'ai peut-être confondu, j'avoue que je connais mal ces séries. A vérifier.

Kamen Rider a écrit : De plus la voix du narrateur est la même que celle de monstre et pas Jason (je ne sais pas qui c'est mais on l'entend dans beaucoup de films, peut-être bien Jean Pierre Denys ou un autre doubleur non cité sur cette fiche?)

C'est la même voix pour les 3 personnages en fait.

effectivement, c'est Jean-Pierre Malardé qui double Fred / Force verte dans Bioman et Kent / Force noire dans Maskman

Jaspion a écrit :effectivement, c'est Jean-Pierre Malardé qui double Fred / Force verte dans Bioman et Kent / Force noire dans Maskman

Ca y est j'ai vérifié et effectivement ma mémoire n'était pas fiable (j'ai corrigé la fiche).

Est-ce que JP denys double les 5 monstres de Mad (Motsu, Saïgon, Aquatiger, Jouho et Madler)?
Une page qui peut aider ceux qui ont une mémoire "photographique": http://membres.lycos.fr/lovic/bioman2.htm

J'ai aussi rajouté la voix de Fumi dans "Maskman", c'est la même que celle d'Igam (j'avais un doute avec Geneviève Taillade).

De memoire il me semble:

Motsu: Jean Pierre Denys
Aquatiger: Laurent Hilling, première voix. Deuxième voix (?)
Ju Oh: Raymond Baillet
Madler: Il ne parle pas souvent, de plus il change tout le temps de voix. Il me semble par contre avoir reconnu Jean-Pierre Denys.
Saïgon: Jean-Pierre Denys, mais je n'en suis pas totalement sûr.

Je pense que les voix non-identifiées sont la même personne (Malardé?).


Au fait, quelqu'un sait ce que devient Jacques Bernard?

Kamen Rider a écrit : Au fait, quelqu'un sait ce que devient Jacques Bernard?

Il est encore en vie mais à priori il ne fait plus de doublages depuis longtemps.
Merci pour ta contribution.

je m'apperçois qu'on ne s'est plus préoccupé des pauvres voix des 5 bêtes de Junoïde...
Juoh est selon moi doublé par Raymond Baillet, j'en suis quasi-certain, ainsi probablement qu'Aqua-Tiger.
Pour Saïgon, par contre, je dirais en fait Jacques Bernard ? Possible ?

Je ne me souviens plus des voix de Motsu et de Maddler par contre.

Non j'en suis sûr maintenant, Saïgon est bien doublé par Jean-Pierre Denys (comme Motsu).


En revanche, je suis également persuadé que la voix de Jason/Ju Oh/ Silva et celle du narrateur/ monstre n'est pas la même personne comme en témoigne cet épisode:
http://www.dailymotion.com/relevance/se ... episode-33

Ici, la voix habituelle du narrateur a changé (c'est Jean-Pierre Denys) et elle est totalement absente de cet épisode. Pourtant on entend clairement l'autre voix (cf le prof de base ball) prouvant ainsi qu'il y a bien deux doubleurs.

Oui j'ai toujours eu un doute aussi. Je pense que Robert Bazil (l'ile au tréosr) doit doubler Jason mais je ne peux confirmer pour le moment.

Pour les voix je ne sais pas, il m'est arrivé de voir un film doublé par l'équipe de Bioman où (chose assez rare) une voix-off donnait le casting des doubleurs pendant le générique de fin. Seulement ni Robert Bazil, ni Raymond Baillet n'y figuraient (pourtant les deux voix étaient présentes).


Sinon j'ai dit une ânerie, Saïgon c'est Malardé.

Un film ou un épisode? Et tu l'as vu à la télé?

salut a tous

dans interview de yann pichon dans animeland dit avoir double

bioman des roles . fredo

Il a dû faire des guests dans Bioman 2/ Maskman.