Les Crocs Malins

Xanatos · Message par **Xanatos** » 25 févr. 2006 10:00

Bonjour tout le monde!

J'ai quelques informations à vous fournir sur le doublage des "Crocs Malins"!
En version française, Elliot Shag le "chien dessinateur" est doublé par Gérard Rinaldi, quant au héros de sa BD, le détective Ace il est doublé par Philippe Peythieu!

Sinon au sujet de la première diffusion, vous êtes sûrs que la série est d'abord passé sur la Cinquième?
Si elle a effectivement été diffusée sur cette chaîne, il me semble qu'elle a été diffusée pour la première fois sur Canal +...
Je me souviens qu'elle est passé dans l'émission "Canaille Peluche".

Sinon je suis bien d'accord avec Kahlone, "Les Crocs Malins" était un DA vraiment sympa, très drôle et truffé de jolies trouvailles scénaristiques et
visuelles...

Message par **Kahlone** » 25 févr. 2006 10:01

Merci pour tes infos.
Non pour l'arrivée je ne suis pas sûr, mais c'est tout ce que j'ai trouvé...
Je vais essayer d'en savoir plus

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 04 mai 2007 23:52

D'autres infos sur le doublage:
-Véronique Augereau..........Rosie
-Mario Santini.....................Bugsy, le Baron (le méchant berger allemand de chaque début d'épisode), le "gorille" pas futé de Bugsy (si quelqu'un a son nom)
-Kelvine Dumour.................Kitty
-Vincent Violette..................Friskie
-Jean-Claude Sachot............Bruno
Et je confirme que la série est passée en premier lieu chez nous sur Canal+ dans "Canaille Peluche", probablement en 1993.

Message par **Kahlone** » 04 mai 2007 23:54

Merci bien !

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 05 mai 2007 0:01

Si ça, c'est pas de la réponse rapide! Quel pro, ce Kahlone tout de même

.