Planète Jeunesse

Je suis à la recherche d'infos sur ce doublage d'une vieille série de deux OAV parues à l'époque chez KAZE.
Merci à ceux qui auront éventuellement des noms.

C'est un doublage belge, donc c'est assez difficile de mettre un nom sur une voix.
J'ai quand même reconnu Jean-Marc Delhausse sur le prince.

J'ai écrit à KAZE à tout hasard, mais même pas un merde en réponse...
Le prince ? Tu veux dire qui exactement ? Maru ? (le méchant aux cheveux roux longs)

Kahlone a écrit :J'ai écrit à KAZE à tout hasard, mais même pas un merde en réponse...
Le prince ? Tu veux dire qui exactement ? Maru ? (le méchant aux cheveux roux longs)

Oui Maru.

Kaze ne répond jamais quand on leur demande des infos sur le doublage!
Et puis sur leurs K7s, les doublages belges ("Tenchi Muyo", "Ran la légende verte", "Plastic Little"...) n'étaient jamais crédités, contrairement aux doublages français.

Y a-t-il un spécialiste du doublage belge dans la salle ?

Kahlone a écrit :Y a-t-il un spécialiste du doublage belge dans la salle ?

Bah j'en reconnait pas mal maintenant mais je n'ai pas ses oav sous le coude

Au fait, certains visuels sont vraiment gores, ça risque de choquer les âmes sensibles.

Hika, toi qui a l'air de t'y connaitre, tu n'aurais pas de quoi étoffer la liste des comédiens pour cette fiche ?

je connais pas l'anime! vos pouvez me donner des extraits si possible mais je sais pas trop où voir!

Je l'avais cet anime il y a des années. J'aurais pu noter les noms puisqu'ils mettent souvent les noms des comédiens à la fin mais je l'ai prêté et on ne me l'a jamais rendu

Vengeur Masqué a écrit :Je l'avais cet anime il y a des années. J'aurais pu noter les noms puisqu'ils mettent souvent les noms des comédiens à la fin mais je l'ai prêté et on ne me l'a jamais rendu

Malheureusement ils ne sont pas indiqués à la fin (c'était assez rare à l'époque d'ailleurs, que les comédiens soient mentionnés...)
J'avais écris à KAZE, mais même pas un merde en réponse lol.
Tant pis... Mon oreille est trop mauvaise sur ce doublage, c'est peine perdue si je ne trouve pas un spécialiste qui puisse m'aider

Bonjour je ne sais pas si ça peut aider, mais voici les quelques seiyuu qui ont prêté leur voix aux divers personnages de cet oav. Mettre la version originale permet d'enrichir la fiche.

Kaneto Shiozawa
Hiromi Tsuru
Minako Arakawa
Motomu Kiyokawa

Thalès a écrit :Bonjour je ne sais pas si ça peut aider, mais voici les quelques seiyuu qui ont prêté leur voix aux divers personnages de cet oav. Mettre la version originale permet d'enrichir la fiche.

Kaneto Shiozawa
Hiromi Tsuru
Minako Arakawa
Motomu Kiyokawa

On cherche doublage français et pas japonais. Si t'a des extraits en VF, ils sont les bienvenus

Je déterre ce topic. Si quelqu'un a des extraits, ce serait gentil de les partager please!

Je ne peux pas faire d'extraits de voix, malheureusement...

J'ai trouvé le film mais étant donné que je suis pas douée en informatique et que ce n'est pas bien de télécharger, je peux difficilement le regarder et donner les voix. Y aurait-il une âme charitable pour m'aider?

Hika a écrit :J'ai trouvé le film mais étant donné que je suis pas douée en informatique et que ce n'est pas bien de télécharger, je peux difficilement le regarder et donner les voix. Y aurait-il une âme charitable pour m'aider?

Ils n'ont pas fait de crédits à la fin du film ??

Ptitpimousse Cassis a écrit :

Hika a écrit :J'ai trouvé le film mais étant donné que je suis pas douée en informatique et que ce n'est pas bien de télécharger, je peux difficilement le regarder et donner les voix. Y aurait-il une âme charitable pour m'aider?

Ils n'ont pas fait de crédits à la fin du film ??

Non à l'époque on y avait pour ainsi dire jamais droit. Sinon, on ne chercherait pas lol ^^
Mais je comprends pas Hika, tu n'arrives pas à prendre le film ou le voir ??

Enfin, j'ai réussi!

Olivier Cuvelier : Hikage

Ah super ! Merci ^^
Si tu en identifie d'autres, je compte sur toi.

Ce qui est bizarre à un moment, on aurait cru entendre la voix de Alexandre Crepet ou même Lionel Bourguet sur Hikage.

Petite question, la vidéo que j'ai dure 1h16. Est-ce donc les 2 OAV réunis?

Oui tout à fait

Désolée de te déçevoir, je ne trouve pas les autres pour l'instant.

Kahlone a écrit :

Ptitpimousse Cassis a écrit :

Hika a écrit :J'ai trouvé le film mais étant donné que je suis pas douée en informatique et que ce n'est pas bien de télécharger, je peux difficilement le regarder et donner les voix. Y aurait-il une âme charitable pour m'aider?

Ils n'ont pas fait de crédits à la fin du film ??

Non à l'époque on y avait pour ainsi dire jamais droit. Sinon, on ne chercherait pas lol ^^
Mais je comprends pas Hika, tu n'arrives pas à prendre le film ou le voir ??

Ah okay. Je pensais qu'il aurait pu y avoir les crédits vraiment à la fin mais rajouter comme parfois on peut le voir et non dans les génériques de fins. Par contre si ça date de qd ce film ? Parce que si c'est une vieille édition je comprends mieux.