Planète Jeunesse

Sur "la Gazette du doublage", CHINKEL a dévoilé le casting des films du catalogue Dybex (à venir en DVD et proposés bientôt sur le cable)
Un doublage apparament à des lieues du choix de IDP...



Lupin III - Nostradamus aka Lupin III - Adieu Nostradamus!
- Rupan Sansei: Kutabare! Nostradamus (Lupin III Meurs, Nostradamus!)

Enregistré à Chinkel

Directeur de plateau : Danielle Hazan
Adaptation : Hélène Monschet
Chargé de production : Jessica Menendez

Lupan : Bruno Magne
Julia : Lucille Boulanger
Jigen : Hervé Caradec
Goemon : Constantin Pappas
Zenigata : Constantin Pappas
Fujiko : Nathalie Homs

**************************************************************************
Lupin III - Le Dragon Maudit
- Rupan Sansei: Moeyo Zantetsuken

Enregistré à Chinkel

Directeur de plateau : Danielle Hazan
Adaptation : Hélène Monschet
Ingé son : Julie Tribout, Elodie Dommanget
Chargé de production : Laurence Fontanarosa

Lupan : Bruno Magne
Jigen : Hervé Caradec
Goemon : Constantin Pappas
Zenigata : Constantin Pappas
Chin : Thierry Murzeau
Kikyo : Nathalie Bleynnie
Fujiko : Nathalie Homs
Gensai : Philippe Roullier
Guest : Thierry Kazazian, Hervé Caradec, Bruno Magne, Constantin Pappas

Zut ils auraient au moins pu prendre Berengere Jean en Fujiko

Pourquoi Ogouz ne double t'il pas Edgard? Alors que Dybex a repris Richard Darbois pour Albator dans Harlock Saga.
Enfin, notons que le timbre de Bruno Magne ressemble un peu à celui d'Ogouz.

Darkjul a écrit :Zut ils auraient au moins pu prendre Berengere Jean en Fujiko

Non plus. ^^;;

Gao Kyo a écrit :Pourquoi Ogouz ne double t'il pas Edgar?

Parce que Dybex n'a pas voulu se casser la tête.

Je trouve ça vraiment honteux que Chinkel n'ait pas réengagé l'équipe de Philippe Ogouz et de Catherine Lafond pour doubler leurs films et téléfilms de Lupin III.

Certes, Bruno Magne est un bon comédien, mais Philippe Ogouz à une voix un milliard de fois plus charismatique que la sienne!
Et Nathalie Homs, c'est qui celle là???
Cela m'étonnerait fort que sa voix soit aussi sensuelle que celle de Catherine Lafond...
Et Hervé Caradec qui double Jigen, qu'est ce qu'il à doublé d'autres?
Quel gâchis, alors que Philippe Peythieu a été génial dans le rôle de Jigen...
Et Jean Barney était très bon quand il faisait Goemon de même que Patrick Messe quand il doublait Lacogne...

Je trouve ça un peu absurde que Constantin Pappas double Goemon et Lacogne, il pense vraiment qu'il pourra faire aussi bien que Jacques Ferrière???

C'est bien ce que je pensais, ce casting de Dybex fera très pâle figure face à celui d'IDP...

Ben moi c'est clair, les Lupin III qui sortiront chez Dybex, je me les materai uniquement en VOSTF!!!

Xanatos a écrit : Et Hervé Caradec qui double Jigen, qu'est ce qu'il à doublé d'autres?

Zenigata dans le 2ème doublage de "Cagliostro". Non, non je n'invente rien!

Je pense que philippe Ogouz ne fait pas partie de l'equipe de doublage, uniquement pour l'histoire de la grande grêve. Certains dirigeant sont trés rancunier. Maintenant si Richard Darbois, a participer activement a la grêve, mon opinion est erroné. Car, Dybex, n'aurait pas repris Richard Darbois, dans le rôle d'Albator.

sebadive a écrit :Maintenant si Richard Darbois, a participer activement a la grêve, mon opinion est erroné. Car, Dybex, n'aurait pas repris Richard Darbois, dans le rôle d'Albator.

Oui Richard Darbois a participé à la grève. Et je ne pense pas qu'on soit rancunier chez Chinkel vu que la société est née grâce à cette grève.
C'est juste que Dybex a demandé à ce qu'on reprenne Darbois sur "Harlock" et n'a rien précisé pour "Lupin". Du coup à la Chinkel, on a préféré mettre un petit chouchou plutôt que d'appeler quelqu'un qui ne travaille jamais chez eux.

Puisqu'on parle de Lupin, est-ce que quelqu'un a le cast des films et celui de la 1ere serie?

j'aimerais aussi savoir qui prete leur voix aux autres films de lupin

Il avait un autre sujet là-dessus.

ok desolé