Hellsing

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7712
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Hellsing

Message par Kahlone » 22 mai 2006 21:43

Eric Peter= Alucard
Frédérique Marlot =Victoria Célas
Suzanne Sindberg =Intégra
Hervé Caradec =Walter
Thierry Kazazian= Peter Fergusson

Il y a Philippe Roullier et Martial Leminoux aussi apparament.
Quelqu'un connait-il leurs rôles ?
Qui double Incognito et le prêtre Anderson ?

Merci ^^

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4750
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 23 mai 2006 9:48

Kahlone a écrit : Il y a Philippe Roullier et Martial Leminoux aussi apparament.
Quelqu'un connait-il leurs rôles ?
Qui double Incognito et le prêtre Anderson ?

Merci ^^
Je ne sais pas quels personnages ils doublent, en revanche je peux te dire que Enrico Maxwell, le dirigeant de la société catholique Iscariote est doublé par Yann Pichon.

Navré de ne pas pouvoir t'aider plus Kahlone, mais le doublage français de Hellsing me donne de l'urticaire tant il m'écorche les tympans!!
C'est l'une des versions françaises les plus mauvaises que j'ai entendu ces dernières années...
J'ai essayé de regarder le 7e épisode "Duel" en VF sur mon deuxième DVD, j'ai pas tenu plus de trois minutes!!!
C'est durant ce laps de temps que j'ai pu néanmoins identifier la voix de Maxwell...

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7712
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 23 mai 2006 10:06

lol, c'est toujours ça ! ^^
Merci :)

Avatar du membre
Hyper Nova
Détective Cambrioleur
Messages : 423
Enregistré le : 07 mai 2004 14:56

Message par Hyper Nova » 23 mai 2006 13:51

Justement, je suis en train de regarder la série.

Je pourrais te passer le cast quand j'aurai fini ou tu peux regarder sur anime encyclopedia, je l'actualise à chaque visionnage d'épisode.

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7712
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 23 mai 2006 13:54

Hyper Nova a écrit :Justement, je suis en train de regarder la série.

Je pourrais te passer le cast quand j'aurai fini ou tu peux regarder sur anime encyclopedia, je l'actualise à chaque visionnage d'épisode.
Oui j'ai regardé aussi là bas :)
Ben si tu peux identifier au moins Incognito et Anderson qui sont deux persos importants, c'est top ^^
Merci de ton aide.


edit : Ah ben je vois que tu as actualisé il y a peu ! Y'a la voix du prêtre ^^
Merci !

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7712
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 25 mai 2006 17:48

Il n'y a plus que 4 voix sur ANN ?? C'était faux ce qu'il y avait ?

Avatar du membre
Hyper Nova
Détective Cambrioleur
Messages : 423
Enregistré le : 07 mai 2004 14:56

Message par Hyper Nova » 25 mai 2006 19:59

Non, mais le site à l'air de merder un peu en ce moment.

Si tu tapes Popovic par ex. dans le moteur de recherche, tu trouveras quand même ses rôles dans Hellsing.

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7712
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 26 mai 2006 17:16

Tu peux aussi mettre à jour ici, si tu veux bien :)
LA fiche sera bientôt en ligne ^^

Avatar du membre
Hyper Nova
Détective Cambrioleur
Messages : 423
Enregistré le : 07 mai 2004 14:56

Message par Hyper Nova » 29 mai 2006 18:27

Voila ce que j'ai :


Eric Peter : Alucard
Frédérique Marlot : Victoria Celas
Suzanne Sindberg : Integra
Hervé Caradec : Walter

Thierry Kazazian : Fergusson
Emmanuel Gradi : Alexander Anderson

Frédéric Popovic : Ulive #2
Bérangère Jean : copine d'Ulive
Martial Leminoux : Enrico Salvaletti #3
Martial Leminoux : Stibler #4
Frédéric Popovic : Yann Valentine
Emmanuel Gradi : Luke Valentine
Yann Pichon : Enrico Maxwell #7
Bruno Magne : Harry Anders
Nathalie Homs : Héléna ( pas tout à fait sûr )
Bérangère Jean : Journaliste #4
Philippe Roullier : membre de la table ronde
Gilbert Levy : Père de Integra
Eric Etcheverry : Richard Hellsing
Emmanuel Gradi : Paul Wilson

Je n'ai pas reconnu Incognito.

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7712
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 29 mai 2006 18:32

C'est cool tout ça !
Merci beaucoup m'sieur !!

Répondre