Planète Jeunesse

Je viens de tomber sur une info en plus malgré que je ne suis pas la série, il s'agit de la comédienne Jessica Barrier (Tifa dans FF VII Advent Children) qui double la Princesse Zibouya (personnage+chant).

source: http://perso.orange.fr/jessica.barrier/doublage.html

Elle fait aussi Hélene Hummer dans "monster" et Alayna dans "les Quintuplets" apparemment.

sur l'épisode de la saison 2 "Champions du monde", Patrick Guillemin fait la voix de la mascotte de l'équipe de basket et de Stéréo, qui fait un caméo sur cette saison. Jean-Claude Donda a aussi participé au doublage des deux saisons, il a fait quelques persos secondaire dans certains épisodes.

Je remonte ce vieux post car j'ai reconnu Emmanuel Garijo sur un personnage secondaire mais je pense qu'il fait également le cuisinier chinois, Benny.

Je rajouterai également que pour les génériques (même si la fin c'est plus parlé que chanté), on peut rajouter Eric et Ramzy bien que ce soit plus Ramzy qui y participe qu'Eric.

Pour les experts, Ratz passe sur Gulli.

Edit : trouvez le casting sur dailymotion

Sylvia Berge
Max Andre
Emmanuel Garijo -> Benny le cuistot chinois + rôles secondaires
Gérard Rinaldi -> je pense qu'il fait des guests mais faudrait retrouver les ép
Marc Saez
Eric Legrand
François Siener

Par contre, je ne sais pas si le casting sur le géné de fin change à chaque épisode. Je dirais que les 2 premiers noms sont les rôles de Svetlana et du Capitaine.

Euh pour revenir sur des guests de la saison 2 des Zinzins de l'Espace que j'ai reconnu :

Marc Saez : la souris manageuse, l'ancêtre du vieil amérindien
Frédéric Cerdal : le naufragé
Pierre Baton : le viel amérindien
Stéphane Ronchewski : Mollux
Bruno Magne : le magicien
Thierry Murzeau : Roger (l'assistant du magicien)
Jean-Claude Donda : Mme. Clarabosse, le cambrioleur
Gérard Surugue : "Oncle" Walter
Nathalie Bienaimé : Viola (la fille de Bob)

Les zinzins de l'espace

Studio : Chinkel (saison 2)
Direction artistique : Marie-Christine Chevalier (saison 2)
Adaptation : Jean-Marc Lenglen

Juliette Degenne : Clara la sorcière (dans l'épisode Coquin de sort: https://youtu.be/QBUWwtyLOw4?t=556)

Source : le générique de fin sur Netflix et OCS
https://www.netflix.com/search?q=goofs&jbv=80001804

Je confirme la plupart des propositions de Nabot.

Les comédiens que Ptitpimousse a mentionnés sont ceux de "Ratz"...