James et la pêche géante

Daisy Beaulieu · Message par **Daisy Beaulieu** » 24 juin 2006 19:29

Qui sont les comédiens du doublage français dans le film d'animation?

Laugi · Message par **Laugi** » 26 juin 2006 15:13

Pour l'instant, je suis tombé par hasard sur la fin :

MICHEL MELLA : Mille-pattes
BERNARD ALANE : M. Sauterelle
PIERRE HATET : Pete Postlethwaite .... (Le narrateur)
PERRETTE PRADIER : Miriam Margolyes .... (Tante Sponge)
MARC ALFOS : Mike Starr .... (Le policier)

Arachnée · Message par **Arachnée** » 26 juin 2006 15:42

EVELYNE GRANDJEAN: la coccinelle

Laugi · Message par **Laugi** » 28 juin 2006 20:16

fiche plus complète

PIERRE HATET : Pete Postlethwaite .... (Le narrateur)
EVELYN SELENA : Joanna Lumley .... (Tante Piquette)
EVELYNE GRANDJEAN' : Miriam Margolyes .... (Tante Eponge)
BERNARD ALANE : Simon Callow .... (voix M. Sauterelle)
MICHEL MELLA : Richard Dreyfuss .... (voix Mille-pattes)
EVELYNE GRANDJEAN" : Jane Leeves .... (voix Mme Coccinelle)
FREDERIQUE TIRMONT : Susan Sarandon .... (voix Melle Araignée)
GERARD SURUGUE : David Thewlis .... (voix Ver de terre)
PATRICIA LEGRAND : Miriam Margolyes .... (voix Luciole)
MARC ALFOS : Mike Starr .... (Le policier)
GUY CHAPELIER : Steven Culp .... (Père de James)
LIONEL HENRY : Tony Haney .... (Reporter 3)

je me suis trompé sur Tante Piquette, c'est bien Selena et non Pradier mère ! malheureusement, aucune idée sur James...

Laugi · Message par **Laugi** » 03 oct. 2006 0:13

Par recoupement du doublage du film CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE (1971) avec la voix de Charlie, je peux ajouter :

DONALD REIGNOUX : Paul Terry .... (James)