DA non identifié dans Ca cartoon

Rémi · Message par **Rémi** » 14 juil. 2006 13:51

Bonjour,
L'autre jour je suis tombé par hasard sur un DA (sûrement des années 70) dans Ca cartoon sur Canal +.

Il s'agit d'une voiture américaine jaune "vivante" (les phares pour les yeux, etc...) . Les "humains" ont figure de chiens...
Philippe Dumat doublait un bouledogue gangster qui se fait malmener par la voiture, et Francis Lax et Roger Lumont doublaient des "chiens" policiers.

De quel dessin animé s'agit-il, selon vous?

Merci!

Rémi · Message par **Rémi** » 18 juil. 2006 15:54

Je suis retombé ce matin sur un épisode.

En fait, l'héroïne n'est pas la voiture.
Ce sont les deux chiens habillés en gangsters qui semblent être les anti-héros.
L'un d'eux (le chef) a la voix de Philippe Dumat, qui adopte ici un ton très calme, à la Droopy...

Personne ne connaît le titre de ce dessin animé?

Nizou · Message par **Nizou** » 18 juil. 2006 16:49

Une voiture jaune, ça me dit effectivement quelque chose mais pas les chiens.

C'était un dessin animé Warner Bros?

Rémi · Message par **Rémi** » 18 juil. 2006 17:44

En fait, ce sont les chiens les personnages principaux, donc je pense que cette voiture n'appraissait que dans un épisode.

Je ne pense pas que ça soit un Warner Bros, car Ca cartoon n'est plus en cheville avec eux. Maintenant, il y a dans cette émission: Popeye, Woody Woddpecker, Heckle et Jeckle, Mighty Mouse, et le fameux dessin animé que je recherche.
Mais bon, au besoin, j'enregistrerai l'émission une prochaine fois pour voir ce dessin animé en entier et savoir son nom...

Rémi · Message par **Rémi** » 19 juil. 2006 16:21

Ca y est, j'ai vu un épisode en entier cette fois-là (ça passe tous les jours).
Le titre est "The Dogfather".

Le Parrain: Philippe Dumat
Son homme de main lourdaud: ??? (Il y a quelques intonations à la Roger Lumont)
Rôles secondaires: Francis Lax, Philippe Dumat et Roger Lumont

Nizou · Message par **Nizou** » 19 juil. 2006 16:34

Ah mince! Ça m'intéresse très fortement!
Va falloir que j'enregistre ça car une fiche serait pas mal =)

Rémi · Message par **Rémi** » 20 juil. 2006 9:18

En principe, ça devrait passer cet été chaque jour de semaine dans "Ca Cartoon", donc si tu as Canal + ou si tu as un copain qui peut te l'enregistrer...

Apparemment, c'est quelque chose d'assez "rare". (D'ailleurs, imdb le classe en film court-métrage alors qu'il s'agit visiblement d'une série).

Message par **Kahlone** » 20 juil. 2006 9:32

The dogfather est une série Depatie-Freleng qui date des années 70. Il y aurait 17 épisodes en fait, mais ça m'étonne que ça soit passé sous le nom original.
Vu les voix que tu cites, ça a forcément été diffusé fin 70 ou pendant les années 80.

Rémi · Message par **Rémi** » 20 juil. 2006 10:03

C'est certainement un doublage d'époque...

Nizou · Message par **Nizou** » 20 juil. 2006 11:04

C'est un doublage d'époque. La série a été diffusée dans les années 80 (ou 70) dans je ne sais plus quelle émission. J'ai noté ça quelque part chez moi. Je verrai ça ce soir. Faut qu'aussi je pense à l'enregistrer ^^

Rémi · Message par **Rémi** » 20 juil. 2006 13:48

OK...

Sinon, je recherche un autre titre qui passe aussi de temps en temps sur Ca Cartoon: il s'agit des aventures d'un ours polaire et d'un pingouin avec une bonnet rouge.

J'ai entendu Roger Carel à la fois sur un épisode "jeune" sur TFJeunesse (années 90 certainement) de ces aventures (j'avais alors regardé sur mon programme télé. C'était marqué "Woody Woodpecker" alors qu'il n'y avait pas Woody dans ce DA), et sur un épisode ancien (sûrement des années 60) que je viens de voir dans ça Cartoon...

Nizou · Message par **Nizou** » 20 juil. 2006 16:11

Chilly Willy certainement!

http://www.planete-jeunesse.com/sources ... =921&sec=0

Captain Jack · Message par **Captain Jack** » 20 juil. 2006 18:01

Un p'tit épisode de Dogfather!

http://www.youtube.com/watch?v=YeQ6tpjL ... =dogfather

Je m'en souviens un peu, mais je ne sais plus dans quelle émission cela passait, peut-être Croque Vacances.
De Freleng je préférai largement Flèche Bleue et Pancho et Rancho et puis bien sur une certaine Panthère Rose.

Rémi · Message par **Rémi** » 20 juil. 2006 21:28

CHILLY WILLY

C'est bien ça, je te remercie!
On peut préciser/rajouter sur la fiche:

Henri Labussière: Narrateur + Rôles secondaires (première série)
Roger Carel: Rôles secondaires (dans les anciens et récents épisodes)

THE DOGFATHER

Dommage que ça ne soit pas en français...
Il faudrait identifier la voix de l'homme de main du Parrain (le gros bouledogue).
Il y a chez ce personnage quelques intonations que Roger Lumont fait quelques fois (mais rarement), mais je ne pense pas que ça soit lui.
Je lui demanderai à l'occasion, s'il s'en souvient...

Message par **Kahlone** » 20 juil. 2006 21:44

ça passe quand et vers quelle heure ?

Rémi · Message par **Rémi** » 20 juil. 2006 22:11

Ca Cartoon: en semaine à 13h05 sur Canal +

Rémi · Message par **Rémi** » 21 juil. 2006 19:58

Un autre DA qui passe dans ces "ça cartoon" et dont vous ne devez pas avoir la fiche: "The Little Roquefort".Une sorte de Tom et Jerry fait par les Terry Toons (famille de "Heckle et Jeckle").
Francis Lax double la petite souris, les rares fois où elle parle

Rémi · Message par **Rémi** » 25 juil. 2006 13:57

Toujours dans Ca cartoon, la série animée "Terry Bears" dans la collection "Terry Toons" (Heckle et Jeckle, Little Roquefort, etc...)

Dans l'épisode que j'ai vu, le garde-chasse était doublé par Jacques Ciron.
Pour le père ours, la voix est proche de celle de Claude Joseph.
Je n'ai pas du tout reconnu la voix des deux petits ours.

Nizou · Message par **Nizou** » 25 juil. 2006 14:08

J'enregistre depuis vendredi dernier l'émission. J'essaierai de faire des fiches en conséquence dans les jours (semaines) à venir.

Rémi · Message par **Rémi** » 25 juil. 2006 14:32

claude · Message par **claude** » 26 juil. 2006 14:57

De Freleng , il y a aussi Sac à Puces et Jolicoeur !
http://lmds.forumactif.com/viewtopic.forum?t=424

Desty · Message par **Desty** » 28 oct. 2006 10:46

Moi une voiture jaune qui parle ça me fait immanquablement penser à Benny de Roger Rabbit, pas vous ?

Rémi · Message par **Rémi** » 05 avr. 2007 23:02

Alors Nizou, aviez-vous eu le temps de regarder tout ça?

Pour info, j'ai retrouvé des traces écrites de ce doublage qui a été fait en décembre 1982 (11 épisodes), et dirigé par Francis Lax.
Mais je ne sais toujours pas qui double le bouledogue...

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 05 avr. 2007 23:06

Pour le boss, c'était Philippe Dumas et pour le gros béta, je penche pour Jacques Marin.

Rémi · Message par **Rémi** » 06 avr. 2007 8:26

Bonjour,
Pour Philippe Dumat, je l'avais précisé plus haut, par contre je n'ai pas du tout reconnu Jacques Marin (voix que je reconnais d'habitude très facilement), mais il faudrait que je le réécoute si je retombe dessus.