Page 1 sur 1
Skyland
Posté : 21 juil. 2006 15:45
par nigthwing
Michel Prud'homme fait Max mais je n'arrive pas a retrouver qui fait la voix d'Astrid dans 1 episode de Skyland. Pourtant sa voix me dit quelque chose! Enfin savez vous quand cette super serie reprendra?
Posté : 04 juin 2009 22:41
par Kahlone
Est-ce que quelqu'un aurait le doublage de cette série ?
Merci
Posté : 07 juin 2009 16:52
par Teebo
Donald Reignoux : Mahad
Alexandra Pic : Lena
Thierry Desroses / Pascal Massix : Cortes
Fily Keita : Dahlia
Adrien Antoine : Wayan
Marc Cassot : Vecteur
Bruno Dubernat : Oslo
Lena Kowski : Diwan
Sauvane Delanoë : Cheng
Yoann Sover : Shoomday
Barbara Beretta : Hanako
Laurence Dourlens : Mila
Pascal Casanova : Brigs
source: Wikipedia
Posté : 08 juin 2009 17:25
par Kahlone
Merci bien
Posté : 09 juin 2009 7:56
par Viracocha
Merci la liste de doublage, j'ai intégré tout ça sur la fiche, qui est d'ailleurs prête pour relecture.
Posté : 30 nov. 2010 15:26
par Mr Hawk
Max n'est pas doublé par Michel Prud'homme mais par Michel Leroyer. Sa fille Astrid est doublée par Alexandra Garijo.
Par ailleurs, il serait bon de préciser que Thierry Desroses et Pascal Massix sont respectivement la première et la deuxième voix de Cortes.
Posté : 07 mars 2012 23:44
par Xanatos
J'ai acheté récemment le coffret DVD intégral de la série, je redécouvre actuellement les premiers épisodes et découvre ceux que j'ai raté à la télévision.
Voici quelques informations complémentaires sur le doublage:
Alexis Thomassian: Ling
Gérard Dessalles: Tibald Yee le grand père de Cheng
Emmanuel Curtil: Tak
Dorothée Pousseo: Lucrétia
Hervé Rey: Lucas
Anecdote intéressante, le personnage de Rey est un jeune adolescent chef d'une bande d'orphelins qui se méfie des adultes.
Et le livre qu'il lit aux enfants est... Peter Pan.
Une référence sympathique faite au personnage de James Barrie et surtout quand on sait que Hervé Rey a prêté sa voix à Peter Pan non seulement dans le film de Disney mais aussi dans la série animée japonaise.
Les fans du comédien comme du personnage ont sûrement repéré immédiatement le clin d'oeil!
En tout cas, c'est vraiment un très bon doublage qui fait honneur à cette très bonne série.
Posté : 08 mars 2012 10:13
par Viracocha
C'est ajouté sur la fiche, merci Xanatos.
Très bonne série, effectivement.
Posté : 10 août 2012 21:33
par Mr Hawk
Les autres guests que j'ai reconnus (Pratucci apparaissant quand même dans 2 épisodes) :
Bertrand Liebert : Fang
Bernard Tiphaine : Maître Zalo
Patrick Floersheim : Sansken
Paolo Domingo : Artimus
Fabrice Josso : Pratucci
Boris Rehlinger : Christophe
Véronique Augereau : Comtesse Condrati
Med Hondo : Farou
Axel Kiener : Jonah
Hanako n'est pas doublée par Barbara Beretta lors de sa seconde apparition (je n'ai pas reconnu la voix).
Posté : 10 août 2012 23:32
par Arachnée
Pour les guests, ça serait bien de préciser les épisodes.
Posté : 11 août 2012 0:57
par Mr Hawk
Et de fait, jusqu'au dernier !
Michel Leroyer : Max (#13)
Alexandra Garijo : Astrid (#13)
Alexis Tomassian : Ling (#3)
Gérard Dessalles : Tibald Jaïd, grand-père de Cheng (#12)
Emmanuel Curtil : Tak (#15)
Dorothée Pousseo : Lucrétia (#16)
Hervé Rey : Lucas (#18)
Bertrand Liebert : Fang (#3)
Bernard Tiphaine : Maître Zalo (#3)
Patrick Floersheim : Sansken (#5)
Paolo Domingo : Artimus (#7)
Fabrice Josso : Pratucci (#8 & #19)
Boris Rehlinger : Christophe (#17)
Véronique Augereau : Comtesse Condrati (#21)
Med Hondo : Farou (#22)
Axel Kiener : Jonah (#24)
Posté : 11 août 2012 10:44
par Arachnée
Merci bien, c'est beaucoup plus clair ainsi! De manière générale pour les guests, il faut préciser l'épisode (ou les épisodes s'il y en a deux ou trois) dans lequel/ lesquels ils apparaissent de manière à les différencier des personnages principaux.
Posté : 21 oct. 2012 19:08
par Mr Hawk
Laetitia Lefebvre : Jéloa (épisode 7)