Kingdom Hearts

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 08 sept. 2006 18:32

Pour ceux qui auraient joué 1er jeu, je suis en train de chercher les noms des comédiens ayant prété aux personnages de Disney, j'ai demasqué certains dont voici ma liste d'après ce que j'ai reconnu et mes souvenirs:

- Eric Aubrahn: Sebastien le crabe
- Magali Barney: Jasmine
- Daniel Beretta: Le Maire
- Roger Carel: Winnie L'ourson, Jimini Criquet
- Sylvain Caruso: Donald Duck
- Phillipe Catoire: Capitaine Crochet
- Guy Chapellier: Hades
- Olivier Constantin: Jack Skellington
- Michel Costa: Am
- Richard Darbois: Génie ,Oogie Boogie
- Michel Elias: Jafar (je prefère Feodor Atkin)
- Emmanuel Garijo: Hercule
- Emmanuel Jacomy: Tarzan, la Bête
- Dorothée Jemma: Sally
- Bertrand Liebert: Gram
- Guillaume Lebon: Aladdin
- Marie Charlotte Leclaire: Minnie Mouse
- Céline Monsarrat: Stram
- Eric Metayer: Iago
- Noémie Orphelin: Wendy (j'ai du mal a situer sa voix mais comme la comédienne a doublé Jane dans Peter Pan 2 et qu'ils sont sortis +/- en même temps)
- Laurent Pasquier: Mickey Mouse
- Gerard Rinaldi: Dingo, Clayton
- Hervé Rey: Peter Pan
- Bernard Tiphaine: Dr. Finkelstein
- Sybille Tureau: Daisy Duck

Le reste des comédiens ayant participé à ce magnifique jeu:
- Karine Foviau
- Laura Préjean
- Michel Mella (voix d'une hyene dans le Roi Lion)
- Vincent Grass (voix de Smith dans Matrix)
- Maxime Nivet
- Juliette Degenne
- Sylvie Genty
- Patrice Dozier
- Gérard Surugue (voix récente de Bugs Bunny)
- Kelyan Blanc
- Paule Emanuele
- Patrick Préjean
- Robert Party
- Perette Pradier
- Guy Pierrauld

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 09 sept. 2006 22:12

Bon j'ai trouver:

Paule Emanuelle a été la voix de la Reine de Coeur à l'origine et dans le club des méchants c'est Sylvie Genty
- Roger Carel a aussi doublé Coco Lapin
- Perette Pradier: Ursula
- Patrick Préjean: Tigrou (il m'avait échappé)
- Hervé Rey: Porcinet.

Par contre je ne connais pas les voix des personnes suivantes que ce soit pour Kingdom Hearts ou autre chose:

- Karine Foviau
- Laura Préjean
- Maxime Nivet
- Juliette Degenne
- Kelyan Blanc
- Robert Party
- Perette Pradier
- Guy Pierrauld

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 21 sept. 2006 12:40

http://www.ffring.com/accueil.php?page= ... 0d21ac99a7
Sur ce site, vous avez des extraits VF du 2nd volet qui sortira le 28/9 et j'aimerais savoir qui sont ces comédiens là.
J'ai reconnu Hervé Rey dans le rôle de Roxas et Marc Lesser.

Hyper Nova · Message par **Hyper Nova** » 21 sept. 2006 15:41

Yoann Sover ( vidéo 1 )
Emmanuel Curtil......Seifer ( vidéo 3 )
Eric Chevallier
Donald Reignoux ..........Sora( vidéo 5 )
Denis Laustriat

Voila ce que j'ai reconnu.

routin · Message par **routin** » 22 nov. 2006 21:48

Actuellement je joue à Kingdom Heart 2, j'ai réussi à identifier quelque voix (les ?, c'est quand je suis pas trés sur):

Simba, Seifer: Emmanuel Curtil
Roxas, Porcinet, Peter pan: Hervé Rey
Pumba: Michel Elias
Donald, Stich: Sylvain Caruso
Jafar: Féodor Atkine?
Shan Yu, Le génie, Oogie Boogie: Richard Darbois
Tron : Patrick Poivey
Pat Hibulaire: Alain Dorval
Mushu, Banzai: Michel Mella
Yen Sid: Benoît Allemane
Shenzie: Maïk Darah

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 23 nov. 2006 13:00

J'ai remarqué aussi qu'Aladdin est doublé par Paolo Domingo comme les deux premiers puis c'est Guillaume Lebon qui l'a doublé dans la série, le 3ème opus et le 1er volet de KH

Tai Kushimura · Message par **Tai Kushimura** » 25 nov. 2006 22:36

Qui fais la voix d'Ariel , la petite sirène dans Kingdom Hearts ?

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 26 nov. 2006 9:44

Tai Kushimura a écrit :Qui fais la voix d'Ariel , la petite sirène dans Kingdom Hearts ?

Je ne sais pas mais si tu arrives a situer les voix que j'ai cités dans le 1er post et que tu les connais y'a moyen de le savoir.

Hyper Nova · Message par **Hyper Nova** » 26 nov. 2006 13:30

Quelques voix pour le un :
Juliette Degen........Jane
Gérard Surugue......Phil
Guy Pierrault.......le lapin dans Alice aux pays....

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 19 mars 2007 18:41

Et c'est seulement maintenant que je viens à la rescousse! Enfin, il n'est peut-être pas trop tard alors voilà ce que je peux en dire pour KH1:
Laura Préjean.......Ariel
Karine Foviau........Alice
Vincent Grass........Jetsam & Flotsam
Michel Mella...........Mushu
Pour ces deux-là, je suis moins sûr par contre:
Kelyan Blanc........Pinocchio
Maxime Nivet.......Polochon

[edit]: je rajoute tous les noms que j'ai donné a posteriori pour KH 1 afin de faciliter la tâche aux ceusses que ça intéresse d'autant que ça m'étonnerait qu'une fiche soit faite, en tous cas dans un avenir proche.
Sylvie Genty............Maléfique
Roger Carel.............Gepetto (en plus de Winnie et Jiminy)
Patrice Dozier..........Mr Mouche
Céline Montsarrat.....la mère de Sora (en plus de Stram)
Robert Party............le roi Triton (incertain mais très probable)

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 23 mars 2007 18:39

Je viens de consulter la voxographie de Robert Party et j'ai déduit qu'il était la voix du roi Triton mais seulement dans KH1. Le seul perso de KH1 pour qui je n'ai aucun nom, c'est le Bouton de porte d'Alice. Une idée, quelqu'un?

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 23 mars 2007 18:43

Encore pour KH1: Patrice Dozier fait la voix de Mr Mouche et Roger Carel double aussi Gepetto (en + de Jiminy et Winnie comme déjà cité).

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 24 mars 2007 18:10

Le seul perso de KH1 pour qui je n'ai aucun nom, c'est le Bouton de porte d'Alice. Une idée,quelqu'un?

Je me rappelle plus trop de la voix mais sinon je te remercie pour ton aide.

Mais as-tu une idée pour la voix de la Maléfique?

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 24 mars 2007 18:29

[quote="Gao Kyo"][quote] Mais as-tu une idée pour la voix de la Maléfique?[/quote]

Pour Maléfique, c'est certainement Sylvie Genty (pour une méchante,ça ne s'invente pas

): elle a surtout doublé dans des films et téléfilms plus que des DA. Récemment elle a doublé Helen Mirren dans le téléfilm Elizabeth 1. Il me semble qu'elle ne reprend pas le rôle dans KH2, il faudra que je refinisse le jeu pour voir si elle est citée au générique de fin (les voix n'étant hélas plus créditées dans la notice

). A propos j'ai aussi pas mal de noms pour KH2 (l'Org XIII par ex), je les mets dans ce topic ou on crée un autre?

HULK · Message par **HULK** » 24 mars 2007 21:09

C'est aussi un DA KH , je savais pour le jeu mais pas qu'il existait un DA

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 25 mars 2007 0:00

[quote="HULK"]C'est aussi un DA KH , je savais pour le jeu mais pas qu'il existait un DA

[/quote]

Non HULK, je ne veux pas dire qu'il y a un DA KH, seulement que la voix de Maléfique n'est pas familière des DA alors que ce perso est issu (comme beaucoup de persos de KH) d'un DA à l'origine, je n'ai pas besoin de te dire lequel

. Et laisse les petits humains chétifs tranquilles

!!

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 25 mars 2007 0:08

Je me rappelle aussi qu'au début de KH1, quand l'île est attaquée, on entend la mère de Sora et elle a la voix de Céline Montsarrat (qui double aussi Stram donc).

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 03 avr. 2007 18:57

J'ai refini KH2 et Sylvie Genty est créditée au générique et reprend donc le rôle de Maléfique mais la voix diffère un peu du 1 où il y avait un effet de résonnance.

max1989 · Message par **max1989** » 30 avr. 2007 22:59

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 30 avr. 2007 23:32

Pour Polochon, je me référais à la ligne de dialogue qu'il avait dans le 1; dans le 2, il n'a sans doute plus la même voix pour des questions d'âge. Quant à Claire Guyot pour Ariel, c'est peut-être sa voix chantée mais je ne pense pas que ce soit sa voix parlée, il faudra que j'y rejoue pour vérifier mais il me semble que c'est la même que dans le 1 où je suis sûr à 100% que c'était Laura Préjean. J'en profite pour lancer un appel: quiconque aurait des captures d'écran du générique de Kingdom Hearts 2 pour la liste des doubleurs VF ou qui aurait la liste sur un quelconque support serait bien aimable de nous en faire profiter surtout pour les persos Disney (je n'ai pas non plus trouvé pour la voix de Setzer, je n'ai pas l'impression qu'il soit crédité dans le générique de fin).

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 01 mai 2007 12:06

je n'ai pas non plus trouvé pour la voix de Setzer, je n'ai pas l'impression qu'il soit crédité dans le générique de fin).

Pour Setzer, c'est Emmanuel Garijo.
Coté Square, ceux que je n'ai pas de noms:
- Payne
- Auron
- Hayner
- Olette
- Naminé
- Ansem le sage
les membre de l'Organisation XIII sauf Roxas (Hervé Rey) et Xemnas (Adrien Antoine)

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 01 mai 2007 22:04

Merci Gao, c'est bien ce que je pensais.
Et pour les autres persos Square, pas d'inquiètude, grâce au générique de fin (et un peu à mes connaissances), je pense être en mesure de dresser la liste complète; certains ont déjà été identifiés mais je me permets de les remettre et d'ajouter en prime les persos Disney doublés par les mêmes comédiens histoire d'avoir un petit topo; à noter également que plusieurs des XIII ayant des voix peu connues, j'ai pu mal recopier des noms (j'ai d'ailleurs dû m'y reprendre à 2 fois) aussi n'hésitez pas à confirmer ou infirmer si vous avez les noms.
Et maintenant place aux voix de Kingdom Hearts 2 (roulement de tambour)!
- Roxas, Porcinet, Peter Pan..........Hervé Rey (identifié depuis belle lurette)
- DiZ..........Bernard Métraux (je l'ai reconnu tout de suite!)
- Naminé.....Camille Donda
- Xemnas.....Adrien Antoine (on est d'accord)
- Axel..........Jean-Christophe Parquier (Reno dans Advent Children)
- Saïx..........Juan Llorca (?)
- Xaldin........Olivier Rodier (?)
- Xigbar........Stéphane Roux (?)
- Luxord........Thibault Belfodil (?)
- Demyx........Axel Kiener (enfin une voix connue)
- Hayner........Yoann Sover (orthographié Sauveur dans le jeu)
- Pence, Timon.....Mark Lesser (facile)
- Olette...........Laetitia Godes (qui me disait en effet quelque chose)
-Seifer, Simba.....Emmanuel Curtil (pas de polémique là-dessus)
- Vivi..............Naiké Fauveau (dans le jeu, ils écrivent Foveau)
- Rai...............David Kruger (m'a pris du temps mais je l'ai reconnu)
- Fuu...............Isabelle Donnadieu (?)
- Setzer, Hercule, Stitch..........Emmanuel Garijo (encore merci Gao Kyo

)
- Selphie, Minnie.....................Marie-Charlotte Leclaire (comme dans le 1)
- Squall/Léon, Will Turner........Denis Laustriat
- Cloud..........Tanguy Goasdoue (cette fois écrit correctement)
- Yuffie...........Caroline Combes (comme dans le 1 et Advent Children)
- Aerith...........Marie-Eugénie Maréchal (idem)
- Cid...............Bruno Ouzeau (comme dans Advent Children)
- Tifa...............Jessica Barrier (idem)
- Sephiroth, Jack Sparrow, Eric.....Bruno Choël
- Auron............Pascal Casanova (je l'avais reconnu)
- Yuna..............Fily Keita (facile)
- Rikku.............Patricia Legrand (encore plus facile)
- Paine.............Natacha Muller (moins facile mais je l'avais reconnue)
Je planche encore sur les Disneys mais j'ai déjà pas mal de noms; ce sera pour un autre post

.

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 02 mai 2007 11:43

-DiZ..........Bernard Métraux (je l'ai reconnu tout de suite!)

Connais pas celui là

-Naminé.....Camille Donda

1ere fois que j'entends ce nom

-Axel..........Jean-Christophe Parquier (Reno dans Advent Children)

Maitenant que tu le dis, ca m'avait échapé.
Pour anécdote, en japonais (Keiji Fujiwara) et en anglais (Quinton), Axel et Reno ont le comédien

-Saïx..........Juan Llorca (?)
-Xaldin........Olivier Rodier (?)
-Xigbar........Stéphane Roux (?)
-Luxord........Thibault Belfodil (?)

Pour le 1er, la possibilité est Serge Lohrca, faudrait que je vérifie.

-Demyx........Axel Kiener (enfin une voix connue)
-Hayner........Yoann Sover (orthographié Sauveur dans le jeu)
-Rai...............David Kruger (m'a pris du temps mais je l'ai reconnu)
-Fuu...............Isabelle Donnadieu (?)
-Setzer, Hercule....Emmanuel Garijo (encore merci Gao Kyo )

Excepté Garijo et Kruger (que j'ai eu du mal), le reste pas reconnu.

-Yuna..............Fily Keita (facile)
-Rikku.............Patricia Legrand (encore plus facile)
-Paine.............Natacha Muller (moins facile mais je l'avais reconnue)

A part Rikku que j'ai reconnu, les deux autres, je les ai pas reconnu.
Pour anecdote, Fily Keita est apparu dans les rois mages.

- Daisy, Elizabeth Swann, Nala........Sybille Tureau
Le reste viendra si on arrive a les reconnaitre

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 02 mai 2007 13:54

Bernard Métraux a une voix assez connue: Horatio Caine dans Les Experts Miami et Hamiral dans Hamtaro, c'est lui.

Je n'avais pas reconnu Camille Donda mais je l'avais déjà entendue en Scarlett O'hara dans Steamboy et en Megan Matheson dans la saison 2 de 24.

Je savais que Axel et Reno avaient la même voix US (Quinton Flynn) mais en Jap, je ne savais pas.

Pour Saïx, aucune chance que ce soit le grand Serge Lhorca, j'aurais tout de suite reconnu Yoda et sa voix n'aurait pas du tout convenu au personnage.

Le comédien qui double Xaldin a une voix assez proche de Thierry Desroses, la voix vf de Samuel L. Jackson.

Axel Kiener est la voix de Sheen, le fameux fan d'Ultra-Lord dans Jimmy Neutron.

Yoann Sover double un des personnages d'Une Minute au musée et si je ne m'abuse Andrew Van de Kamp dans Desperate Housewives.

Fily Keita est une des voix vf actuelles les plus connues avec des rôles comme Sophie dans Magical Doremi et surtout Clover des Totally Spies.

Natacha Muller est une voix familière des séries US avec des rôles comme Sharona dans Monk et Dona dans A la Maison blanche.

Pour Sybille Tureau, j'avais moi aussi identifié ces trois personnages.

Pour les voix Disney, je mets les 1ers nouveaux persos (certains ont déjà été identifiés):
- Jiminy, Winnie, Coco Lapin......Roger Carel
- Pat Hibulaire..........................Alain Dorval
- Yen Sid.................................Benoît Allemane
- la fée Flora, Shenzi................Maïk Darah
- la fée Pâquerette...................Paule Emanuelle
- Merlin...................................Pierre Baton

Pour info là où il me manque le plus de voix, c'est Mulan, La Belle et la Bête et La Petite sirène (plusieurs voix changent) et Mufasa pour Le Roi lion.

Gao Kyo · Message par **Gao Kyo** » 02 mai 2007 17:09

Pour Belle, il m'a semblé que c'était la voix d'origine et Lumiere, il m'a semblé que c'est Daniel Beretta.