Les aventures de Lolo... au Québec.

Peake · Message par **Peake** » 06 oct. 2006 6:16

Bonjour tout le monde!

J'ai récemment retrouvé un cartoon que je regardais assiduement lorsque j'étais jeune: Les aventures de Lolo, malheureusement, on n'a réussit qu'à me fournir le nom "francais de France" de cette émission.

J'habite au Québec et j'aimerais bien savoir si quelquun pourrait me renseigner sur le nom qu'avais ce programme chez moi.

Les noms Lolo et Pépé sonnent mal dans ma tête, je suis sur que ce n'était pas leurs noms québécois.

Merci de votre attentionnnn!

Captain Jack · Message par **Captain Jack** » 06 oct. 2006 13:35

J'ai émis une petite hypothèse dans ton premier post. J'en ai une autre que voici. Dans la version américaine intitulé "Adventures of the Scamper the penguin", les deux petits manchots se nomme Scamper et Snowflake.

http://www.enokifilmsusa.com/library/scamper.htm

Peake · Message par **Peake** » 06 oct. 2006 19:19

Hmmmm pour les deux premiers prénoms je suis catégoriquement sur que c'est pas ceux là que je connaissais, par contre j'ai un doute sur celui de Louis... c'est peut etre le nom du 3e pingouin macaroni...

Et le nom du chien aussi marche avec ma version, c'était bien cowboy.