Fruits Basket et Silent Moebius

[Arachnée]

Par rapport à la liste fournie par Déclic Image,s j'ai trouvé une erreur. Ce n'est pas Frédérique Wojick qui double Hiro (épisode 21) mais Marjolaine Poulain.
J'espère qu'il n'y a pas d'autres boulettes!

Tôru Honda?????..Caroline Pascal
Kyô Sôma??????.Sébastien Dejours
Yuki Sôma??????..Frédéric Popovic
Shigure Sôma?????Benjamin Alazraki
Kagura Sôma???????.Léa Gabrielle
Momiji Sôma???????Nathalie Bienaime
Saki Hanajima, Yuki enfant???..Ilana Castro
Alisa Uotani, Kyoko, Akito enfant??.Agnès Manoury
Autres rôles :
Akito Soma, le cousin????..Eric Chevalier
Hatori Sôma??????.Grégoire Bourbier
Hatsuharu Sôma??????.Vincent De Bouard
Motoko, l?hôtelière??????..Brigitte Guedj
Ayame Sôma, professeur????Cyrille Artaux
Hiro Sôma, Ritsu Soma??????..Marjolaine Poulain
Kazuma Sôma, Makoto Takei??.Stéphane Ronchewski
La cousine, Fanclub 1????.Sabrina Leurquin
Fanclub 2????????.Adeline Moreau
Fanclub 3???????.Mélanie Guilland
Grand Père?????Jean Christophe Clément
La tante???????Anne-Cécile Crapie

J'ai mis en italique les rôles non crédités au générique.

[Arachnée]

Il y a aussi un 'blème pour "Silent Moebius". Le générique de fin du collector mentionne ceci:
Nathalie Bleynie?????Katsumi Liqueur
Christine Paris?????Kiddy Phenil
Nathalie Homs?????Nami Yamigumo
Frédérique Lucas?????Yuki Saiko
Suzanne Sindberg?????Rally Cheyenne, Rosa Cheyenne
France Rombaut?????Mana Isozaki
Danièle Servais?????Lebia Maverick, Lum Chen
Cyrille Artaux?????Robert "Roys" Device, Maximilien Ganossa
Éric Peter?????Ralph Bomer
Gilbert Levy?????Avalanche Wong
Jacques Regis?????Les Lucifer Hawk

Or, c'est Christine Paris qui double Yuki et Mana, il n'y a aucun doute.
De plus, jusqu'ici, les noms de Frédérique Lucas, Nathalie Homs, Jacques
Regis et Gilbert Levy n'étaient pas crédités au générique. Ce n'est que sur le collector qu'on les a ajoutés. Cela dit, j'avais déjà noté la présence de Gilbert Levy lorsque la série est passée sur Game One. Bref, voilà encore un beau méli-mélo!

[Arachnée]

Est-ce que la dénommée Frédérique Wojcik existe vraiment? ^^;
Le seul autre rôle où elle est créditée est celui d'Anthony dans "Sakura" mais moi, j'ai plutôt l'impression que c'est Colette "Coco" Noël qui double ce personnage!