Planète Jeunesse

Le comédien qu'on a beaucoup connu par sa prestation sur Nicky Larson est interviewé ce mois-ci dans Animeland.
Interview sympathique à lire ^^

Par contre, deux petites erreurs : Ce n'est pas Transfert que Sarfati doublait sur le tour du monde en 80 jours (ou alors il l'a fait sur quelques épisodes, me souviens plu, mais ce n'était pas sa voix principale).
Et Sarfati confond lui aussi Blackstar et Bravestarr ^^C'est sur Bravestarr qu'il a doublé plein de persos avec Sauvion, et pas Blackstar (même s'il a bien participé à cette dernière série)

Kahlone a écrit : (ou alors il l'a fait sur quelques épisodes, me souviens plu, mais ce n'était pas sa voix principale).

C'est une erreur qu'on retrouve aussi sur le site d'IDP. Il double John Sullivan, pas Transfert.

Double-t-il toujours à part Amour, gloire et beauté?

Ah! comme quoi il n'y a pas que moi qui me trompe. Ca rassure quelque part. Sauf que moi je n'ai même pas été fichu de m'en rendre compte plus vite (Arachnée comprendra)

Ceci dit, Kahlone a mis le doigt dessus et moi j'en aurai fait presque autant. Animeland publiera-t-il un erratum pour rectifier? j'y crois pas des masses...

Pour te répondre Roronao, (attention :j'ai seulement survolé entre les lignes cette voxo là - en cas de pépin, je compte sur kahlone pour corriger mes erreurs) l'excellent Maurice n'exerce plus ou que très peu, il précise qu'il s'est super éclaté sur "Nicky Larson", reconnaissant avoir joué pas mal de fois les censeurs, et qu'il ne se voyait plus tellement proposer de "rôles".Désaffection à mettre sur le compte d'un effet de mode ou d'un jeunisme rhédibitoire.
AAaah! quand j'y repense, ça me donne l'envie de m'acheter la totale City hunter!
Allez, on s'en remet un petit coup :"Je vais te faire BO-BO Larsoonnne!"

croquevacance a écrit :

Ceci dit, Kahlone a mis le doigt dessus et moi j'en aurai fait presque autant. Animeland publiera-t-il un erratum pour rectifier? j'y crois pas des masses...

J'avais envoyé un petit mail à Nicolas, d'Animeland, à ce sujet, qui m'avait dit qu'il avait transmis à qui de droit mais je ne crois pas que le magazine ait publié depuis un erratum.
En même temps, ces petites erreurs ne sont pas dramatiques, elle n'ont fait "tiquer" (et encore ^^) que les puristes, d'autant que Maurice Sarfati avait bien doublé dans les séries citées. C'était juste histoire de préciser les vrais rôles que le comédien a tenu

croquevacance a écrit :Désaffection à mettre sur le compte d'un effet de mode ou d'un jeunisme rédhibitoire.

Il est né en 1931.
Clint Eastwood en 1930. Paul Newman en 1925. Les âges ne sont pas considérés de la même façon en France et aux Etats-Unis.

Désolé de remonter ce topic
je reconnais bien son talent, mais j'ai vu qques épisodes des Jetman, dans lesquelles il doubles qques méchants, et honnetement sa voix m'énerve qd meme un peu

Bonsoir,

Je ne suis pas une pro du doublage contrairement à certain(e)s ici.

Ceci dit, ce week-end, j'ai passé sur dvd pour mon usage perso, un film en vhs "Midnight Express"
Marquée par ce film, j'ai profité de l'occase pour faire quelques recherches dessus. J'ai découvert que c'est Maurice Sarfati qui double le personnage de Billie Hayes. On reconnait aussi Henry Djanick qui double Rifky.

Concernant Maurice Sarfati, voilà un registre de voix que je ne lui connaissais pas du tout. Ca change des méchants de Nicky Larson.

http://www.dailymotion.com/video/xx8v7_ ... ss_extreme

Effectivement, il est méconnaissable. Il devait être jeune par rapport à ce que l'on connait de lui sur les da mais je pense surtout à Tony Danza dans "Madame est servie".

Notons quand meme qu'il a preter sa voix dans Tom Et Jerry..!

Dans Zorro aussi, il etait sérieux

Exact par contre ogouz en faisait des tonnes comme d'habitude