Batman et Mr Freeze: Subzero

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4753
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Batman et Mr Freeze: Subzero

Message par Xanatos » 18 févr. 2007 20:28

Ce téléfilm a été diffusé récemment sur France 3 dans l'émission F3X le choc des héros.
Je vous donne le casting au cas ou vous réalisiez une fiche sur ce superbe long métrage:

- Batman: Richard Darbois
- Robin: Georges Caudron
- Alfred: Jacques Ciron
- Batgirl: Brigitte Bergès
- Mr Freeze: Jean Claude Sachot
- Commissaire Gordon: Jean Claude Sachot
- Bullock: Gilbert Levy
- Montoya: Régine Teyssot
- Gregory Belson: Fréderic Cerdal

Kahlone je voulais te dire que dans ta fiche dédiée à la série animée de Batman de 1992, le fait que tu dises que Claire Guyot soit la voix française de Batgirl est exacte, sauf qu'elle ne la double que dans la troisième saison, en l'occurrence dans "The New Batman Adventures".
Dans les deux premières saisons qui correspond à "Batman the Animated Series" c'est bien Brigitte Bergès qui double Barbara Gordon/Batgirl.

Allez à plus tout le monde! :)

Xanatos

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7712
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 18 févr. 2007 20:52

Oui il faut que j'ajoute ça ;)
Pour Sub-zero, il y aura bien entendu une fiche maintenant qu'il a été diffusé. J'ai d'ailleurs corrigé la phrase sur la fiche de Batman et le fantome masqué qui disait que ce film était inédit à la TV :)
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

space_cowboy

Message par space_cowboy » 18 févr. 2007 21:27

La voix de Koonak, l'enfant Inuit, est la même qu'une de celles d'Arnold dans le dessin animé Hé Arnold! Ca doit être Brice Ournac, ou alors Jimmy Redler peut-être.

Dans les commentaires de la fiche de Batman (1992), il est écrit que la première série compte 87 épisodes, c'est 85; et en ajoutant les épisodes de TNBA ça fait donc un total de 109 épisodes :wink:.

Esstéka
Joyeux Loufoque
Messages : 113
Enregistré le : 24 mars 2006 19:52

Message par Esstéka » 27 févr. 2007 0:45

Concernant Batman TAS, vous devriez ajouter dans le casting VF Alexis Thomassian qui prête sa voix à Robin/Tim Drake, le successeur de Dick Grayson.

D'ailleurs, selon les membres européens de la Tour des Héros (étant donné que j'habite au Québec et que je n'ai donc pas encore eu l'occasion de voir l'épisode), dans The Batman, Robin/Dick Grayson est doublé par Alexis Thomassian.
Quoi d'neuf, docteur?

Avatar du membre
nigthwing
Chasseur de Fantômes
Messages : 254
Enregistré le : 14 sept. 2005 23:28

Message par nigthwing » 28 févr. 2007 22:50

Esstéka a écrit :Concernant Batman TAS, vous devriez ajouter dans le casting VF Alexis Thomassian qui prête sa voix à Robin/Tim Drake, le successeur de Dick Grayson.

D'ailleurs, selon les membres européens de la Tour des Héros (étant donné que j'habite au Québec et que je n'ai donc pas encore eu l'occasion de voir l'épisode), dans The Batman, Robin/Dick Grayson est doublé par Alexis Thomassian.
Tout a fait et egalement Jean Claude Sachot qui double le mafieux Tony Zucco
Dick : "Pourquoi tu l'as pas fait tout en noir mais en rouge vif?"
La mere de Dick : "Par ce que des que je te vois balancer sur le trap?ze tu me fais penser a un petit rouge gorge!"

Avatar du membre
nigthwing
Chasseur de Fantômes
Messages : 254
Enregistré le : 14 sept. 2005 23:28

Message par nigthwing » 03 mars 2007 15:10

Le titre s'appelle "en famille" vous pensez mettre ca quand?
Dick : "Pourquoi tu l'as pas fait tout en noir mais en rouge vif?"
La mere de Dick : "Par ce que des que je te vois balancer sur le trap?ze tu me fais penser a un petit rouge gorge!"

Répondre