Deux séries de Enid Blyton et Contre vents et marées

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Daisy Beaulieu

Deux séries de Enid Blyton et Contre vents et marées

Message par Daisy Beaulieu » 04 juin 2007 18:02

- Dans la série de Enid Blyton ''Enid Blyton the adventures series'', il y
avait les voix de:

Jack: Donald Reignoux
Lucy-Ann: Marie-Eugenie Maréchall
Philip: Hervé Rey ou David Lesser?
Dinah: Sarah Marot

Et aussi les voix additionnelles: Claude Chantal, Henri Labussière, René
Bériard, etc.

En fait, qui sont les voix de Allison Mannering la mère de Philip et de
Dinah, Bill Cunningham et Kiki le perroquet de Jack?


- Dans la série de Enid Blyton ''Enid Blyton the secrets series'', il y avait
les voix de:

Peggy Arnold: Marie-Eugènie Maréchall
Mike Arnold: Natasha Gerristen
Laura Arnold: Charlyne Pestel??
Jack Trent: Thierry Bourdon??

Et aussi les voix aditionnelles: Jane Val, etc.

Qui sont les voix de Charlotte (Charlie) Clancy, Ruby, et Thaddeus
Arnold le père de Peggy, de Mike et de Laura?


- Dans la série Allemande ''Contre vents et marées'', il y avait les voix
de:

Nicolas Anderson: Fabrice Josso
Stéphane Westerman: Mathias Kolowski
Martine: Céline Mauge
Irène: Odile Schmitt
Sylvianne (1ère voix): Hélène Chanson
Sarah: Fatiha Chriette
Julie: Valérie Siclay
Patrick: Tony Marot

et les autre comédiens français sont inconnus.

Répondre