Bleach

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 15 oct. 2014 18:41

maskpi92 a écrit :J'avoue que c'est bizarre, j'ai beau chercher, je ne trouve rien à leur sujet... Ceux-là, s'ils existent, ce sont de vrais comédiens "de l'oooombre" ! :lol:
Oui c'est pour ça que je me posais des questions! :wink: Alors que Mathias Kellerman ou Antoine David-Calvet on les trouve par contre.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Jalna49
Fraggle Déjanté
Messages : 43
Enregistré le : 10 nov. 2013 9:51

Message par Jalna49 » 21 oct. 2014 14:33

Céline Rotard : Chizuru
Agnès Manoury : Ururu

Source : générique de fin (épisode 330)
Image

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 21 oct. 2014 17:37

Caroline Combes : Kujo Nozomi

Source : Générique de fin et approuvé (épisode 360)

nounouche
Justicier Masqué
Messages : 515
Enregistré le : 22 août 2014 10:52

Message par nounouche » 23 oct. 2014 16:48

killoa a écrit :Caroline Combes : Kujo Nozomi
Il me semble qu'elle est la doubleuse de Buena Girl sur Mucha Lucha. Est ce que c'est vrai ?

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 555
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 05 nov. 2014 15:56

Jochen Hägele : Kaname Tôsen
Frédéric Souterelle : Shunsui Kyôraku
Jean-Pierre Leblan : Tetsuzaemon Iba
Hervé Caradec : Abirama Redder
François Créton : Shûsuke Amagai
Caroline Combes : Unagiya
Céline Melloul : Emilou Apacci (et non Isabelle Volpe)
Jean-Marco Montalto : Coyote Starrk
Olivier Angèle : Barragan Luisenbarn
Julie André : Tia Harribel
Patrick Pellegrin : Yammy Riyalgo
Nickie Lescot : Mila Rose
Thierry D'Armor : Ggio Vega
Philippe Roullier : Nirgge Parduoc
Bruno Moury : Ginrei Kuchiki

Je tiens aussi à rajouter que Julien Chatelet est la deuxième voix de Szayel Aporro Grantz. Il était doublé par un autre comédien avant (dans les épisodes 150 à 167 environ) mais je ne sais pas par qui. Caroline Combes est la deuxième voix d'Isane.

Sources : génériques de fins, reconnaissance personelle, Anime News Network
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Jalna49
Fraggle Déjanté
Messages : 43
Enregistré le : 10 nov. 2013 9:51

Message par Jalna49 » 03 janv. 2015 12:22

Juste une petite correction,

Nicolas Kellermann : SaToda et non SaFoda

Dans le générique il y a bien un "T" ^_^
Image

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 555
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 03 janv. 2015 13:17

Ah ouais. Je me souviens que j'avais du mal à lire le nom sur le générique de fin, bon bah, c'est toujours mieux de corriger, effectivement.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 03 janv. 2015 19:14

Merci, c'est ajouté! (y compris pour quelques messages précédents).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 260
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Message par GordonagrippaLebogoss » 16 juil. 2018 11:23

Quelqu'un sait si c'est bien Nicolas Beaucaire qui double Pesche ? C'est ce qui est indiqué sur son wiki mais j'ai encore des doutes
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 16 juil. 2018 12:38

C'est Nicolas Buchoux comme je l'ai indiqué sur la fiche ;)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 260
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Message par GordonagrippaLebogoss » 16 juil. 2018 12:41

CodeGawain a écrit :C'est Nicolas Buchoux comme je l'ai indiqué sur la fiche ;)
Je me disais aussi que je ne reconnaissais pas tout à fait la voix de Beaucaire, merci ^^
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 260
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Re: Bleach

Message par GordonagrippaLebogoss » 09 avr. 2020 14:31

La suite de Bleach en anime a été annoncée, est-ce que vous pensez que la VF reprendra aussi après autant de temps d'attente, et si c'est le cas, aura-t-on droit aux comédiens habituels ou à un changement radical (un peu comme ça a pu être observé avec Tokyo Ghoul) ?
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

routin87
Corsaire de l'Espace
Messages : 1749
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Bleach

Message par routin87 » 09 avr. 2020 14:39

Bien sûr qu'il y aura des changement, difficile de regrouper les même comédiens si certains ne sont pas libre ou ont arrêté le doublage, surtout sur une série assez longue comme celle là.

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 555
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Re: Bleach

Message par maskpi92 » 09 avr. 2020 16:43

Si VF il y a, et que c'est Kazé qui a les droits, il ne devrait pas y avoir trop de changements non plus. En plus, Frédéric Souterelle a été mis au courant par les fans sur Twitter, et il est hyper chaud pour doubler la suite. Etant le DA sur cette série, s'ils le reprennent, il a tous les contacts des comédiens qui ont travaillé dessus. Après, il peut toujours y avoir des empêchements, bien sûr. Et de ce que je sais, la majeure partie du cast de Bleach est encore active dans le doublage.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Répondre