Discussion sur le doublage belge

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
asakura
Justicier Masqué
Messages : 578
Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59

Message par asakura » 26 juil. 2007 20:17

Non, après avoir doublé la dernière saison de yu-gi-oh il est déffinitivement partis pour la France. (quoique dans 2 épisode de GX Kaiba était de retour et il avait également reppris son rôle.)

ROZANE

Message par ROZANE » 27 juil. 2007 3:33

asakura a écrit :Non, après avoir doublé la dernière saison de yu-gi-oh il est déffinitivement partis pour la France. (quoique dans 2 épisode de GX Kaiba était de retour et il avait également reppris son rôle.)
oui,je me suis apperçut de ça

ROZANE

Message par ROZANE » 30 juil. 2007 19:34

comment se fait-il que Yan Pichon a doubler avec les belges dans le DA Wombat City

Avatar du membre
Hika
Justicier Masqué
Messages : 588
Enregistré le : 24 mars 2006 10:31

Message par Hika » 31 juil. 2007 9:18

comment se fait-il que Nessym Guetat a doublé avec les français dans Megaman NT Warrior?
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

ROZANE

Message par ROZANE » 31 juil. 2007 9:35

Hika a écrit :comment se fait-il que Nessym Guetat a doublé avec les français dans Megaman NT Warrior?
parcequ'il était deja partis en france,et ça ne m'aide pas vraiment,
Modifié en dernier par ROZANE le 31 juil. 2007 18:45, modifié 1 fois.

asakura
Justicier Masqué
Messages : 578
Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59

Message par asakura » 31 juil. 2007 13:52

Lol, bin tu peux mettre ta photo mais un forum c'est anonyme donc ca m'étonerait que quelqu'un le fasse.

Avatar du membre
Hika
Justicier Masqué
Messages : 588
Enregistré le : 24 mars 2006 10:31

Message par Hika » 31 juil. 2007 17:58

ROZANE a écrit :
Hika a écrit :comment se fait-il que Nessym Guetat a doublé avec les français dans Megaman NT Warrior?
parcequ'il était deja partis en france,et ça ne m'aide pas vraiment,

je suggere que tous le monde met sa propre photo comme avatar voici la mienne
http://www.servimg.com/image_preview.ph ... u=11420435
Ben non puisque l'anime a été déjà doublé en 2005 et Nessym Guetat est encore en Belgique pour Yu-Gi-Oh! et les autres :?

Désolée, j'ai pas de photo de moi.
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

ROZANE

Message par ROZANE » 31 juil. 2007 18:46

et pour Yan Pichon aucune reponse :?:

Avatar du membre
Hika
Justicier Masqué
Messages : 588
Enregistré le : 24 mars 2006 10:31

Message par Hika » 31 juil. 2007 18:59

Je connais rien sur la série désolée.
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!

ROZANE

Message par ROZANE » 31 juil. 2007 20:43

je me demande comment Made In Europe a fait appelle a Vincent Violette,pour doubler le heros de la serie l'invincible,snas doute parcequ'il est sa voix française officielle

Avatar du membre
Darkjul
Chevalier Jedï
Messages : 1742
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:27

Message par Darkjul » 31 juil. 2007 21:05

ROZANE a écrit :je me demande comment Made In Europe a fait appelle a Vincent Violette,pour doubler le heros de la serie l'invincible,snas doute parcequ'il est sa voix française officielle
Il n'y a pas de "Voix Française" Officielle, un comédien qui prête sa voix à un acteur peut être remplacé du jour au Lendemain en fonction du client qui commande le doublage c'est déja arrivé plein de fois.
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!!

ROZANE

Message par ROZANE » 31 juil. 2007 21:43

Darkjul a écrit :
ROZANE a écrit :je me demande comment Made In Europe a fait appelle a Vincent Violette,pour doubler le heros de la serie l'invincible,sans doute parcequ'il est sa voix française officielle
Il n'y a pas de "Voix Française" Officielle, un comédien qui prête sa voix à un acteur peut être remplacé du jour au Lendemain en fonction du client qui commande le doublage c'est déja arrivé plein de fois.
1)Alors explique moi pourquoi une boite de doublage belge a fait appele a Vincent Violette.

2)Ah oui,comme par exemple Eddy Murphy(Med Hondo)
Mel Gipson,David Boreanaz(Patrick Borg),Kevin Cocner(Bernard Lazoo),tu te moques de moi

Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1310
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Message par Mr Hawk » 31 juil. 2007 21:48

Tu veux sûrement dire Mel Gibson (Jacques Frantz, qui double aussi DeNiro) et Kevin Costner (Bernard Lanneau).
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Avatar du membre
Darkjul
Chevalier Jedï
Messages : 1742
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:27

Message par Darkjul » 31 juil. 2007 22:16

Je ne te citerais que par exemple Patrick Poivey qui faisait Tom Cruise depuis des années et qui après le premier Mission Impossible a été remplacée par Yvan Attal puis Jean Philippe Puymartin qui le doublait déjà dans Entretien avec un Vampire.

Med Hondo n'a pas été utilisé pour Eddy Murphy pendant pas mal d'année apres le Flic de Beverly Hills 3 notamment dans le Flic de San Francisco.

Les comédiens te le diront eux-même il n'y a pas de voix officielle du jour au lendemain tu peux être remplacé.

Pour Vincent Violette j'en sais rien il a surement été contacté et à accepté point barre.
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!!

Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1310
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Message par Mr Hawk » 31 juil. 2007 22:22

Tout à fait d'accord. La preuve en est qu'il ne doit pas y avoir un seul comédien étranger qui ait la même voix française tout au long de ses films. Il serait plus exact de dire qu'ils ont des voix françaises habituelles.
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7704
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 31 juil. 2007 22:37

On peut citer aussi le cas très connu de Harrison Ford, doublé par Richard Darbois les 3/4 du temps, mais qui l'a longtemps été par Francis Lax.

Avatar du membre
Darkjul
Chevalier Jedï
Messages : 1742
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:27

Message par Darkjul » 31 juil. 2007 22:39

Kahlone a écrit :On peut citer aussi le cas très connu de Harrison Ford, doublé par Richard Darbois les 3/4 du temps, mais qui l'a longtemps été par Francis Lax.
Doublé par Darbois depuis 1989 il a été doublé par LAx et Claude Giraud entre autre
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!!

Avatar du membre
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil
Messages : 1113
Enregistré le : 30 mai 2006 11:52

Message par Ptitpimousse Cassis » 31 juil. 2007 22:45

Darkjul a écrit :
Kahlone a écrit :On peut citer aussi le cas très connu de Harrison Ford, doublé par Richard Darbois les 3/4 du temps, mais qui l'a longtemps été par Francis Lax.
Doublé par Darbois depuis 1989 il a été doublé par LAx et Claude Giraud entre autre
Dites moi si je me trompe, mais pour Les Indiana Jones, il n'aurait pas eu 3 voix différentes ? Je me souviens parfaitement de Francis Lax pour le Indiana Jones avec le petit Demi-Lune (j'ai pas le titre du film en tête zut alors...)
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7704
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 31 juil. 2007 22:47

Tout à fait ;)

Avatar du membre
Darkjul
Chevalier Jedï
Messages : 1742
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:27

Message par Darkjul » 31 juil. 2007 22:48

Ptitpimousse Cassis a écrit : Dites moi si je me trompe, mais pour Les Indiana Jones, il n'aurait pas eu 3 voix différentes ? Je me souviens parfaitement de Francis Lax pour le Indiana Jones avec le petit Demi-Lune (j'ai pas le titre du film en tête zut alors...)
Claude Giraud Pour L'Arche Perdu
Francis Lax Pour Le Temple Maudit
Richard Darbois Pour La Dernière Croisade
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!!

Avatar du membre
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil
Messages : 1113
Enregistré le : 30 mai 2006 11:52

Message par Ptitpimousse Cassis » 31 juil. 2007 23:11

Merci Darkjul, merci Kahlone pour vos confirmations... :D
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

asakura
Justicier Masqué
Messages : 578
Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59

Message par asakura » 31 juil. 2007 23:27

C'est quand même idiot pour une trilogie lol.

Avatar du membre
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil
Messages : 1113
Enregistré le : 30 mai 2006 11:52

Message par Ptitpimousse Cassis » 01 août 2007 1:24

asakura a écrit :C'est quand même idiot pour une trilogie lol.
Ca c'est sûr. Le hic c'est qu'il y a qq années entre les différents films. J'ouvre les paris : quelle sera la voix d'Harrison Ford dans le Indiana Jones 4 ?

:D
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

Avatar du membre
Darkjul
Chevalier Jedï
Messages : 1742
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:27

Message par Darkjul » 01 août 2007 10:25

Ptitpimousse Cassis a écrit :
asakura a écrit :C'est quand même idiot pour une trilogie lol.
Ca c'est sûr. Le hic c'est qu'il y a qq années entre les différents films. J'ouvre les paris : quelle sera la voix d'Harrison Ford dans le Indiana Jones 4 ?

:D
Normalement Richard Darbois il le suis depuis 89
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!!

ROZANE

Message par ROZANE » 01 août 2007 12:09

Darkjul a écrit :
Ptitpimousse Cassis a écrit :
asakura a écrit :C'est quand même idiot pour une trilogie lol.
Ca c'est sûr. Le hic c'est qu'il y a qq années entre les différents films. J'ouvre les paris : quelle sera la voix d'Harrison Ford dans le Indiana Jones 4 ?

:D
Normalement Richard Darbois il le suis depuis 89
et Richard Darbois c'est un comedien belge,et Arison Forde? non pas à ma connaisance alors respecter le topic

Répondre