Page 1 sur 1
hommage au comedien michel gatineau dans animeland 134
Posté : 31 août 2007 15:32
par britneff-bondy
salut a tous
un hommage est rendue ce mois ci dans animeland 134 au grand
comedien michel gatineau createurs des noms francais de
goldorak,frederic
Posté : 31 août 2007 15:49
par claude
Il fut aussi l'auteur des dialogues.
Apprend-t-on sa date de naissance dans ce numéro ?
Posté : 01 sept. 2007 0:37
par pambou
d'après ce que j'ai vu non , seulement qu'il a fait ses débuts de comédien dans les années 50
Posté : 01 sept. 2007 12:48
par pambou
en revanche , ils parlent que mr gatineau a effectivent dirigé le doublage de "tamanoir et fourmie rouge" et fait la voix de "tamanoir"
il se serait aussi "occupé" des avantures de tintin d'apreès Hergé , asterix chez les bretons, asterix et la surprise de cesar , caliméro, mighty mouse , popeye , grisu le petit dragon , les cartoon de tex avery et de la twentieth century fox
son fils Gilles aurait travailler a ses cotés sur "la bataille des planetes"
sa femme Rolande, serait l'ecrivain Mike Cooper, elle aurait participé au travail de son mari , par exemple pous les dialogue de goldorak , c'est elle ausi aurait trouvé le nom "Hydargos" et "Phénicia"
elle aurait aussi ecrit les paroles du generique de "la bataille de planetes" et plus de qlq dialogues
Posté : 10 sept. 2007 17:49
par Kahlone
Je viens de me procurer le numéro et c'est un très bel hommage qui nous est proposé
On y apprend pas mal de choses (j'ignorais totalement que Gatineau avait aussi écrit tous les textes de Albator !).
A lire absolument !
Posté : 13 oct. 2017 16:57
par OLY
Déterrage je sais...
En ce moment, je regarde en dvd la saison 1 de la série télé homeland et à la fin des épisodes, on peut lire que le doublage est dirigé par deux personnes : Pascale et Gilles Gatineau.
Hasard de l'homonymie ou des proches de Mr Michel Gatineau ?
Qu'en disent ceux d'entre vous qui s'y connaissent bien plus en doublage que moi ?
Re:
Posté : 19 mai 2020 18:18
par Arachnée
OLY a écrit : ↑13 oct. 2017 16:57
Déterrage je sais...
En ce moment, je regarde en dvd la saison 1 de la série télé homeland et à la fin des épisodes, on peut lire que le doublage est dirigé par deux personnes : Pascale et Gilles Gatineau.
Hasard de l'homonymie ou des proches de Mr Michel Gatineau ?
Qu'en disent ceux d'entre vous qui s'y connaissent bien plus en doublage que moi ?
Je réponds très tardivement mais Gilles Gatineau est le fils de Michel Gatineau. Et Pascale ça doit être Pascale Melka, la femme de Gilles.