Astro le petit robot (1ère série)

Message par **Kahlone** » 16 juil. 2005 22:25

Eve Gagnier, elle doublerait pas plutôt la petite Uranie ?? Natasha, je vois pas qui c'est dans la série ...

Arachnée · Message par **Arachnée** » 17 juil. 2005 13:05

Voici une fiche de Stéphane Perron pour le 1er épisode:

Professeur Bulthus : Alain Clavier
Thomas : Flora Balzano
Le foudroyant: Marc Bellier
Émile le petit soudeur: Claudie Verdant
Patron du cirque: Victor Désy
Louise Rémy fait en plus de Paul, l'infirmière Béatrice et une certaine Germaine
Denise Morelle aurait fait aussi: Dédé le petit pompier

En espérant que ça pourra aider à trouver des voix pour les autres épisodes.

Message par **Kahlone** » 17 juil. 2005 22:31

Arachnée a écrit :Voici une fiche de Stéphane Perron pour le 1er épisode:

Professeur Bulthus : Alain Clavier
Thomas : Flora Balzano
Le foudroyant: Marc Bellier
Émile le petit soudeur: Claudie Verdant
Patron du cirque: Victor Désy
Louise Rémy fait en plus de Paul, l'infirmière Béatrice et une certaine Germaine
Denise Morelle aurait fait aussi: Dédé le petit pompier

En espérant que ça pourra aider à trouver des voix pour les autres épisodes.

L'infirmière, Emile et Dédé n'apparaissent que tard dans la série, le temps d'un seul épisode.
Je n'ai pas encore vu de Natasha, je pense vraiment que Eve Gagnier a doublé Uranie, j'aimerais que Kurama donne son avis là dessus.
Il faudrait la voix d'Atlas aussi, c'est le rôle important qu'il manque, avec Monsieur Morse

Arachnée · Message par **Arachnée** » 17 juil. 2005 22:38

Natasha doit être un petite fille qu'on voit juste dans un épisode.

Message par **Kahlone** » 17 juil. 2005 22:41

Arachnée a écrit :Natasha doit être un petite fille qu'on voit juste dans un épisode.

Oui ça reste possible bien entendu (même certain... à moins qu'il ne s'agisse de la mère d'Astro ? Je ne connais pas son nom)
Ce que je veux dire c'est que la voix aigue et particulière d'Uranie me fait vraiment penser à celle de Heidi.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 17 juil. 2005 23:01

Paul aussi ça n'est qu'un guest?
J'ai 4 épisodes chez moi et voici ce que j'ai trouvé:
Episode 30:
le pilote: Luc Durand
Episode 15:
La petite fille avec des nattes: Madeleine Arsenault
La mère de Mathias: Béatrice Picard (on dirait la voix de Melle Rougemont dans "Heidi").

Message par **Kahlone** » 17 juil. 2005 23:07

Arachnée a écrit :Paul aussi ça n'est qu'un guest?
J'ai 4 épisodes chez moi et voici ce que j'ai trouvé:
Episode 30: Niet
Episode 15:
La petite fille avec des nattes: Madeleine Arsenault
La mère de Mathias: Béatrice Picard (on dirait la voix de Melle Rougemont dans "Heidi").

J'ai un peu réorganisé la fiche avec les noms que tu as donné (je sais pas trop qui il faudra créditer, je te laisse voir ça).
Paul, j'ai pas souvenir non plus ou alors peut-être au tout début de la série... C'est peut-être un des copains de classe de Astro, je ne me rappelle pas non plus des noms de ces persos... pourtant je suis en plein dans la série loool ^^;;; j'ai honte !

Arachnée · Message par **Arachnée** » 17 juil. 2005 23:22

Les "copains" d'Astro sont Mathias (le gros) et Théodore (le binoclard). Je ne pense pas que les noms des autres soient mentionnés.

Kurama · Message par **Kurama** » 18 juil. 2005 0:22

Kahlone a écrit :Je n'ai pas encore vu de Natasha, je pense vraiment que Eve Gagnier a doublé Uranie, j'aimerais que Kurama donne son avis là dessus.

Pardon de répondre si tard, j'étais absent aujourd'hui.
Oui, je suis d'accord à 100% pour Eve Gagnier.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 18 juil. 2005 20:11

Kahlone, pourquoi avoir enlevé le nom de Natasha? Eve Gagnier peu très bien doubler les deux.

Message par **Kahlone** » 18 juil. 2005 20:15

Arachnée a écrit :Kahlone, pourquoi avoir enlevé le nom de Natasha? Eve Gagnier peu très bien doubler les deux.

Ouais, en effet............ je plane un peu en ce moment lol.
D'un autre côté.... je vois toujours pas qui c'est cette Natasha !

Arachnée · Message par **Arachnée** » 18 juil. 2005 20:21

Kahlone a écrit : D'un autre côté.... je vois toujours pas qui c'est cette Natasha !

Elle apparait probablement dans les épisodes 27 à 52.

Au fait, tu ne devais pas me faire une K7 avec les voix qui te manquent (comme pour "Captain Power" par ex)? Profite parce qu'en septembre je ferai une formation et je n'aurai plus beaucoup de temps.

Message par **Kahlone** » 18 juil. 2005 20:26

Oui je sais, il faut que je prenne le temps de le faire (et c'est ce qui me manque le plus en ce moment...)

Message par **Kahlone** » 19 juil. 2005 10:13

Ah bah voilà évidemment !

Natasha est le personnage principal du dernier épisode lol. Effectivement, c'est la même voix que pour Uranie, donc Eve Gagnier

gosseboffe · Message par **gosseboffe** » 05 oct. 2007 15:00

J'ouvre un sujet sur Astro le petit robot, car celle qui est déjà est sur Astroboy la 2ème série.

(En revanche, il y a du mélange des deux séries dans cette derniere...)

Dans la fiche il n'y a pas beaucoup de noms alors qu'il y a beaucoup de personnages, cela m'étonne donc.

Il manque déjà :

Atlas
Gédéon (père robot d'Astro)
La mère robot d'Astro (j'ai plus le nom en tête)
Thomas : Ce doit être la même voix qu'Astro
L'inspecteur Labrosse
Cyrius
Mathias
Théodore

Dans les plus important je vois surtout eux.

Captain Jack · Message par **Captain Jack** » 05 oct. 2007 16:45

Tu veux plurôt parler de la 2ème série.

Ptitpimousse Cassis · Message par **Ptitpimousse Cassis** » 05 oct. 2007 18:27

Nan nan je pense qu'il veut bien parler de la 1ère celle des années 80. Il l'a bien spécifié dans son sujet.

Message par **Kahlone** » 05 oct. 2007 19:01

lol vous avez tous les deux raisons ^^
Astro le petit robot est la première série diffusée en France sur ce personnage oui... mais il s'agit de la seconde série japonaise (la première était en noir et blanc).
Bref.

On sait bien qu'il manque beaucoup de noms... Malheureusement, il s'agit d'un vieux doublage québécois de surcroit. Autant pour les voix françaises, notre petite équipe (Arachnée en tête merci à lui) s'en sort pas mal maintenant, autant pour les pays francophones, c'est pas simple.
Notre seul contact vraiment au point dans le domaine, Baghera, a la même fiche que nous. Nous sommes toujours à la recherche des voix manquantes, si quelqu'un a des pistes, il est le bienvenu naturellement.

Ptitpimousse Cassis · Message par **Ptitpimousse Cassis** » 05 oct. 2007 20:51

Kahlone a écrit :lol vous avez tous les deux raisons ^^
Astro le petit robot est la première série diffusée en France sur ce personnage oui... mais il s'agit de la seconde série japonaise (la première était en noir et blanc).

Ah bah vu comme ça

effectivement c'est pas celle en noir et blanc.

Ptitpimousse Cassis · Message par **Ptitpimousse Cassis** » 05 oct. 2007 21:04

Je viens de regarder un épisode pr voir s'il y a des noms crédités au générique de fin et malheureusement il n'y a rien. Pas de nom.

gosseboffe · Message par **gosseboffe** » 05 oct. 2007 23:37

Je rajoute ces noms à trouver :

Viviane (la compagne d'Atlas)
Marie (camarade élève d'Astro)

Et je précise les prénoms aux noms :

Albert Caudrine
Amédé Morse