Planète Jeunesse

Salut tout le monde!

J'ai reconnu deux voix de la série Cybersix qui ne figurent pas dans votre fiche.
Maïk Darah double Grizelda, la mutante invisible qui cherche à tuer Cybersix dans le douzième épisode "L'invisible créature".
Olivier Jankovic a également participé au doublage de cette série mais il n'a doublé que des personnages secondaires anonymes.

Sinon je suis d'accord avec Joe au sujet de Cybersix, c'est une bonne série hélas trop courte, inachevée et par conséquent anecdotique.
C'est dommage parce qu'elle est magnifiquement réalisée et animée.

Je me souviens que dans une interview que Toshihiko Matsuda (le réalisateur) a accordé à Animeland, il regrettait de ne pas avoir colaboré avec une chaîne comme HBO qui lui aurait permis à lui et son équipe de faire une adaptation animée fidèle de l'oeuvre originale (qui est beaucoup plus noire et violente) et de l'envergure de la fabuleuse série animée de Spawn.

Mais comme la société americano canadienne avec laquelle ils ont colaboré voulait à tout prix en faire un DA pour jeunes, ils n'ont pas pu faire exactement ce qu'ils souhaitaient...

UP! ^^

J'ai l'impression que mon topic est passé un peu inaperçu, lol...

Xanatos a écrit : ↑

17 oct. 2007 5:15

J'ai reconnu deux voix de la série Cybersix qui ne figurent pas dans votre fiche.
Maïk Darah double Grizelda, la mutante invisible qui cherche à tuer Cybersix dans le douzième épisode "L'invisible créature".
Olivier Jankovic a également participé au doublage de cette série mais il n'a doublé que des personnages secondaires anonymes.

On peut entendre aussi Sylvain Lemarié sur les malabars qui accompagnent José (je crois qu'ils s'appellent les "Clonites" (?)) ainsi que sur l'inspecteur Enriqué du 7e épisode.

En plus de Julien, Sophie Arthuys double aussi Elaine, la femme loup-garou du 9e épisode.

Par contre le Yann Le Madic crédité sur Adrien Seidelman est faux : l'information a été démentie par le comédien.
(Source : ERRATUM en description de la vidéo de "Ces dessins animés-là" sur la série https://youtu.be/MGrUfP1o96I )

Nabot a écrit : ↑

19 août 2020 20:38

Par contre le Yann Le Madic crédité sur Adrien Seidelman est faux : l'information a été démentie par le comédien.
(Source : ERRATUM en description de la vidéo de "Ces dessins animés-là" sur la série https://youtu.be/MGrUfP1o96I )

Oui, je viens de vérifier et c'est... Dominique Vallée ! Je ne comprends pas qu'on ait pu la confondre avec Yann Le Madic...

Arachnée a écrit : ↑

19 août 2020 20:55

Nabot a écrit : ↑

19 août 2020 20:38

Par contre le Yann Le Madic crédité sur Adrien Seidelman est faux : l'information a été démentie par le comédien.
(Source : ERRATUM en description de la vidéo de "Ces dessins animés-là" sur la série https://youtu.be/MGrUfP1o96I )

Oui, je viens de vérifier et c'est... Dominique Vallée ! Je ne comprends pas qu'on ait pu la confondre avec Yann Le Madic...

Surtout qu'en VO c'est aussi une même comédienne pour doubler les 2 identités! Ça aurait été un choix artistique étrange si c'était réellement Yann le Madic qui double Adrien : comme si Superman et Clark Kent avaient 2 comédiens différents xD

Tu me diras, dans Freakazoïd, Dexter Douglas est interprété par Christophe Lemoine alors que son alter ego super héroïque et déjanté est interprété par Emmanuel Garijo.

Après, Freakazoïd est un peu à part, c'est davantage une satire de super héros burlesque et décalée ^^ .

Je confirme pour Dominique Vallée qui interprète Cybersix et son alter ego masculin Adrian: elle prend une voix plus grave quand elle double la version "homme" de l'héroïne, mais c'est bien elle.

Nabot a écrit : ↑

19 août 2020 20:38

Par contre le Yann Le Madic crédité sur Adrien Seidelman est faux : l'information a été démentie par le comédien.
(Source : ERRATUM en description de la vidéo de "Ces dessins animés-là" sur la série https://youtu.be/MGrUfP1o96I )

En fait, voici la vidéo où Yann Le Madic le confirme :

https://drive.google.com/file/d/1JUsyQu ... EP7cv/view

Comme quelqu'un avait indiqué à tort Yann Le Madic sur la fiche de Planète Jeunesse, plusieurs personnes ont pris ça pour argent comptant, les castings retranscrits sur le forum étant généralement des sources sûres. La vidéo constitue donc une preuve pour les sceptiques.

quasimodoworld a écrit : ↑

20 août 2020 0:55

Nabot a écrit : ↑

19 août 2020 20:38

Par contre le Yann Le Madic crédité sur Adrien Seidelman est faux : l'information a été démentie par le comédien.
(Source : ERRATUM en description de la vidéo de "Ces dessins animés-là" sur la série https://youtu.be/MGrUfP1o96I )

En fait, voici la vidéo où Yann Le Madic le confirme :

https://drive.google.com/file/d/1JUsyQu ... EP7cv/view

Comme quelqu'un avait indiqué à tort Yann Le Madic sur la fiche de Planète Jeunesse, plusieurs personnes ont pris ça pour argent comptant, les castings retranscrits sur le forum étant généralement des sources sûres. La vidéo constitue donc une preuve pour les sceptiques.

Pour le contexte, lorsque Yann le Madic parle du "petit rouquin" et de "Sonic", il réagit à la vidéo de Ces dessins animés là sur Cybersix où à la fin il est montré des extraits de sa voxographie (dans une rubrique nommée "Devine qui j'ai doublé aussi"). Le "petit rouquin" c'est Jérémy de Foot 2 Rue et "Sonic" c'est Edward de Sonic X.

Au final, il me semble pas que Yann le Madic double dans Cybersix...