Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
-
routin
- Prince en exil
- Messages : 1045
- Enregistré le : 16 sept. 2004 10:22
Message
par routin » 21 oct. 2007 23:20
Voici une liste du doublage de cette série qui était passé sur Canal +:
Agent 1: Mathias Koslowski
Agent 2: Alexei Victor
Helena: Maïk Darah
Le Narrateur: Benoit Allemane
Sierra: Chantal Barouin
à aussi participer:
Patrick Bethune
Patrick Noerie
Véronique Volta
-
Mr Hawk
- Prince en exil
- Messages : 1314
- Enregistré le : 19 mars 2007 18:27
Message
par Mr Hawk » 21 oct. 2007 23:28
Vincent Violette : Mr Fish (méchant du 1er et du dernier épisode).
Damien Boisseau et Alexandre Aubry ont doublé chacun un méchant dont j'ai oublié le nom.
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
-
Mr Hawk
- Prince en exil
- Messages : 1314
- Enregistré le : 19 mars 2007 18:27
Message
par Mr Hawk » 26 nov. 2007 14:48
D'après RS Doublage,
Mac : Nathalie Karsenti
Mimi : Chantal Barouin (en plus de Sierra Nevada)
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
-
nigthwing
- Chasseur de Fantômes
- Messages : 254
- Enregistré le : 14 sept. 2005 23:28
Message
par nigthwing » 26 nov. 2007 22:36
Damien Boisseau a fait la voix de Julio Blanco
Dick : "Pourquoi tu l'as pas fait tout en noir mais en rouge vif?"
La mere de Dick : "Par ce que des que je te vois balancer sur le trap?ze tu me fais penser a un petit rouge gorge!"
-
Mr Hawk
- Prince en exil
- Messages : 1314
- Enregistré le : 19 mars 2007 18:27
Message
par Mr Hawk » 21 avr. 2015 15:28
Eh ben heureusement que j'ai pu dégoter une poignée d'épisodes, ça m'a permis de mettre 2-3 choses au clair sur la VF et d'ajouter des titres français au passage.
Y a vraiment que pour Damien Boisseau et Alexandre Aubry que je me base uniquement sur mes souvenirs, faute de mieux.
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
