Planète Jeunesse

Bon j'aivais quelques notes que je ne retrouve pas, mais sinon, selon ANN, voilà ce qui est crédité de base pour le film de Cobra :

Cobra .................... Jean Claude Montalban
Andromeda ............. Laurence Dourlens
Jane ....................... Séverine Morisot
Catherine ............... Laurence Dourlens
Dominique .............. Laurence Crouzet
Lord Necron ............ Gérard Berner
Nadia ..................... Laurence Crouzet

Déjà est-ce que c'est bien confirmé pour ces noms là ?
Sinon j'avais en plus ces 3 noms : Malvina Germain, Franck Capillery et Patrick Borg

Si certains ont leurs rôles dans le film, je suis preneur ^^

Joe

Je confirme les noms indiqués dans ta liste.

Quant à Patrick Borg il a non seulement dirigé le doublage du film de Cobra mais il a également doublé certains personnages du long métrage.
Patrick Borg a doublé Dagoba le moine fou (le dingue qui se fait décapiter par Jane au début du film et qui revient plus tard l'attaquer elle et Cobra).
Il a aussi doublé un soldat anonyme qui a ordonné qu'on inonde la salle ou se trouve Cobra pour tenter de le noyer.

Par contre pour Franck Capillery et Malvina Germain, je ne sais plus quels personnages ils ont doublé. ^^
Je vais essayer de revoir certains extraits du film et tenter d'identifier les personnages qu'ils doublent.

salut joe gillian

frank capillery double professeur dans la bulle.

frederic

Malvina Germain ne double pas sur ce film. Pour Franck Capillery, il me semble que Frédéric a raison.

D'ailleurs, vous avez où étaient doublés toutes ces vidéos qui sortaient sous le label manga vidéo (?) à l'époque ?

Chez START la plupart du temps.

Pour Patrick Borg, il dirigait la plupart des animes sortis sous ce label.

Merci pour ces premières infos

Joe

Petit remontage de topic Joe pour te dire que tu as oublié de mentionner Patrick Borg dans le listing de doublage du film dans ta fiche.

Sinon, c'est une chouette fiche Joe, surtout que ça faisait un certain temps que tu n'en avais plus écris pour le site.

Merci.

A vrai dire je n'ai pas réécouté la VF depuis un moment...
tu sais quel rôle il avait ?

BSZ

Je ne suis pas Xanatos mais je crois qu'il faisait la voix du moine au début qui se fait décapiter
edit: studio doublage: S.T.A.R.T.

Joe Gillian a écrit :Merci.

A vrai dire je n'ai pas réécouté la VF depuis un moment...
tu sais quel rôle il avait ?

BSZ

Dagoba le moine fou, je parle d'ailleurs du rôle qu'il a interprété dans le deuxième message du topic.

Edit: tiens c'est la première fois que je te vois signer ton message avec autre chose que ton pseudo...

C'est quoi "BSZ"?

Gao Kyo a écrit : edit: studio doublage: S.T.A.R.T.

Ca a été mis sur la fiche mais un petit bug fait que ça n'apparaît pas.

Concernant Malvina Germain, elle est créditée sur le carton de doublage mais on ne l'entend pas. Dommage, j'aurais bien aimé qu'elle double Dominique (Laurence Crouzet doublant déjà Sandra).