Nouveau doublage One Piece

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 470
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Nouveau doublage One Piece

Message par Nabot » 21 janv. 2024 20:19

MONSTERS: L'enfer du dragon volant aux 103 passions (2024)

Studio : Time-Line Factory
DA : Bruno Méyère
Adaptation : Anthony Panetto

Emmanuel Garijo : Ryuma "le King"
Emmylou Homs : Flare
Guillaume Orsat : Cyrano
Thierry Kazazian : D.R.
Emmanuel Rausenberger : le tavernier
Igor Chometowski, Patrick Pellegrin, Jean-Luc Atlan, Julien Mior, Erwan Tostain, Jean-Rémi Tichit, Olivia Dutron : les villageois
Alain Eloy : Narrateur, Roronoa Zoro

----
VF a priori produite par ADN mais diffusée sur ADN et Netflix
Ca me dérange pas de garder Alain Eloy si on remet Bruno Méyère à la DA :V

Avatar du membre
Bastien
Détective Cambrioleur
Messages : 359
Enregistré le : 25 févr. 2014 18:36

Re: Nouveau doublage One Piece

Message par Bastien » 06 févr. 2024 15:20

Changement de direction artistique c'est maintenant Alexis Flamant qui remplace Denuit:
https://twitter.com/BastienDruker/statu ... 2261386419

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 470
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Nouveau doublage One Piece

Message par Nabot » 06 févr. 2024 19:30

Bastien a écrit :
06 févr. 2024 15:20
Changement de direction artistique c'est maintenant Alexis Flamant qui remplace Denuit:
https://twitter.com/BastienDruker/statu ... 2261386419
Les autres nouveautés du carton :
Jean-Pierre Denuit : Hattori*
Bernard Grand : Kawamatsu (Oo?)
Jonathan Simon : Momonosuke adulte
Alexandre Von Sivers : Hyogoro (confirmé)
Ainsi que en plus Christophe Hespel et Laurence Stevenne

*Doublé par le même comédien que Lucci en VO (et aussi par Fabien Briche il me semble), à voir s'il reprend Lucci aussi [[Logique car le perso ne parle pas vraiment mais c'est Lucci qui joue le ventriloque]]

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 470
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Nouveau doublage One Piece

Message par Nabot » 14 mars 2024 13:13

Même s'il est présent, Christophe Hespel ne reprend pas Zoro enfant. Julie Basecqz non plus (mais qui elle garde Tashigi vite fait), c'est Émilie Guillaume qui le double à l'épisode 1059.

Kozaburo est doublé par Alexandre Von Sivers.

C'est Nancy Philippot qui double Yamato enfant (merci Simpsonbart sur Twitter)

Patrick Donnay n'étant pas présent, Sauro est doublé par un autre comédien pour l'épisode 1044.

Les nouveaux épisodes s'arrêtent au 1062. Au final je ne comprends pas pourquoi avoir spécifié qui doublait Hattori puisqu'il ne fait que roucouler...

Pas trop d'avis sur le changement de directeur artistique. J'attends de voir sur la durée.

Avatar du membre
Nabot
Détective Cambrioleur
Messages : 470
Enregistré le : 24 oct. 2019 13:20

Re: Nouveau doublage One Piece

Message par Nabot » 21 avr. 2024 23:48

Nabot a écrit :
01 oct. 2022 16:54
Nabot a écrit :
26 mars 2021 9:22
Selon RS Doublage, Philippe Roullier aurait dirigé le film One Piece en 3D (sans qu'il n'ait finalement jamais été distribué)...
https://www.rsdoublage.com/dessinanime- ... heisu.html
Re vu que Kana a sorti la compilation complète en steelbook de l'ensemble des films de la franchise sorties entre 2011 et 2012 chez nous.
Mais assez triste cependant de découvrir que le film One Piece 3D n'est pas présent! C'est surprenant étant donné que les 3 courts métrages (avec Jango, le foot, et le baseball) sont présents en VF en bonus du premier coffret.

Une compilation assez étrange finalement vu que le premier coffret possède les 5 premiers films et les 3 courts métrages, le deuxième possède les 4 suivants et le troisième seulement Strong World et Z...
La quantité est décroissante mais le prix à l'unité reste le même cependant! C'est décevant…
La page sur RSDoublage de One Piece 3D Mugiwara Chase n'existe plus... Je crois que finalement ce n'était qu'une erreur et le film n'a jamais eu le droit a un doublage français...

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Nouveau doublage One Piece

Message par Arachnée » 22 avr. 2024 9:26

La page de Philippe Roullier sur RSdoublage le mentionne comme directeur artistique du 1er film de "Evangelion Rebuild" alors que ça n'est pas lui.Donc à prendre avec des pincettes.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

asakura
Justicier Masqué
Messages : 579
Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59

Re: Nouveau doublage One Piece

Message par asakura » 27 avr. 2024 14:57

Arachnée a écrit :
22 avr. 2024 9:26
La page de Philippe Roullier sur RSdoublage le mentionne comme directeur artistique du 1er film de "Evangelion Rebuild" alors que ça n'est pas lui.Donc à prendre avec des pincettes.
La légende raconte qu’après le doublage cata de St-Maur le 1re film aurait eu un redoublage conjoint avec le 2nd film mais jamais exploité.

Répondre