Nouveau doublage One Piece

Hika · Message par **Hika** » 12 mai 2008 17:36

C'est clair, je déteste Antoine Nouel. Tony Beck lui donne une voix plus jeune, sûre et il joue trop bien!

J'étais sceptique au début mais là, il m'a vraiment convaincu. Il reste plus que Sandy. Ils ont collé Olivier Cuvelier qui a aussi doublé un autre coureur de jupons : Jiraya. J'espère que ce sera pas trop niais.

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 12 mai 2008 17:47

Détester est un bien grand mot.

asakura · Message par **asakura** » 12 mai 2008 21:12

Hika a écrit :Je suis en train de regarder là!

Christophe Hespel : Capitaine Kuro

Surpris que cette erreur soit encore présente dans cette vf

je ne connais pas l'autre : 3 élèves de Usopp

Pour le petit en violet c'est Ioanna Gkizas.

Une question, ils ont changé certains BGM? J'ai l'impression de ne les avoir jamais entendues.

Heu non. Tout est identique de ce côté là.

Hika · Message par **Hika** » 12 mai 2008 21:39

asakura a écrit :
Hika a écrit :Je suis en train de regarder là!

Christophe Hespel : Capitaine Kuro
Surpris que cette erreur soit encore présente dans cette vf

Ben après certains fans qui se plaignaient que ce soit Light au lieu de Raito, autant mettre l'original en phonétique ... Non, je plaisante. Ma réponse est ironique bien entendu.

asakura a écrit :
je ne connais pas l'autre : 3 élèves de Usopp
Pour le petit en violet c'est Ioanna Gkizas.

Je sais pas comment s'appellent les 3 garçons. Encore j'ai les noms mais comment les attribuer?

asakura a écrit :
Une question, ils ont changé certains BGM? J'ai l'impression de ne les avoir jamais entendues.
Heu non. Tout est identique de ce côté là.

D'accord, c'est sûrement parce que ça fait longtemps que je n'ai pas regardé l'anime.

asakura · Message par **asakura** » 12 mai 2008 22:36

Hika a écrit :
asakura a écrit :
Hika a écrit :Je suis en train de regarder là!

Christophe Hespel : Capitaine Kuro
Surpris que cette erreur soit encore présente dans cette vf
Ben après certains fans qui se plaignaient que ce soit Light au lieu de Raito, autant mettre l'original en phonétique ... Non, je plaisante. Ma réponse est ironique bien entendu.

Ouais mais là ça va dans le sens de "light"

Normalement ça devrait être "Crow".

Kurama · Message par **Kurama** » 13 mai 2008 0:22

asakura a écrit :Normalement ça devrait être "Crow".

C'est pas "Claw" (comme il a des griffes) ?

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 13 mai 2008 15:27

Le nom pour Sandy est Sanji dans le doublage d'AB mais dans celui de la Toei ce sera Sandy ou Sanji ?

Hika · Message par **Hika** » 13 mai 2008 17:34

Kurama a écrit :
asakura a écrit :Normalement ça devrait être "Crow".
C'est pas "Claw" (comme il a des griffes) ?

D'un autre côté, Kuro veut dire noir en japonais comme leur équipage "Chat noir".
Ils ont écrit Sanji dans le générique.

Voilà la suite du cast vu que personne ne s'est proposé de le mettre :
Francine Laffineuse
Stéphane Flamand
Claire Tefnin
Bruno Mullenaerts
Patrick Brüll
Hugues Hausman
Alessandro Bevilaqua
Mathieu Moreau
Christophe Hespel
Thierry Janssen
Manu Liénart
Julie Basecqz

Je n'aime pas la voix de Delphine Moriau dans son rôle, on dirait un mix de la voix aigüe de Jennifer Barré et les cris et manières de Julie Basecqz, la comédienne que j'abhorre le plus!

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 13 mai 2008 20:40

C'est vrai que pour Nami, Delphine Moriau n'est pas bien.

Tai Kushimura · Message par **Tai Kushimura** » 13 mai 2008 22:44

Est-ce que c'est le studio belge de Sonicville (Anciennment Made In Europe) qui s'est occupée du doublage , je voudrais le savoir.

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 14 mai 2008 0:58

Tai Kushimura a écrit :Est-ce que c'est le studio belge de Sonicville (Anciennment Made In Europe) qui s'est occupée du doublage , je voudrais le savoir.

c'est Chinkel qui s'est occupé du doublage de la vf

Darkjul · Message par **Darkjul** » 14 mai 2008 10:00

Tai Kushimura a écrit :Est-ce que c'est le studio belge de Sonicville (Anciennment Made In Europe) qui s'est occupée du doublage , je voudrais le savoir.

Oui c'est bien eux c'est la filiale belge de Chinkel

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 21 mai 2008 10:07

One Piece aussi à repris du début le Samedi & Dimanche.

Hika · Message par **Hika** » 25 mai 2008 19:38

Bruno Mullenaerts : Shanks
Mathieu Moreau : Buggy (à confirmer)

webman · Message par **webman** » 27 mai 2008 19:35

tu as bien dit Buggy ?!
parce que dans l'anime ils disent Baggy (comme le pantalon)...

Hika · Message par **Hika** » 28 mai 2008 12:24

J'ai entendu les deux.

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 31 mai 2008 17:23

ça doit dépendre du personnage qui parle.

webman · Message par **webman** » 04 juin 2008 21:12

Emmanuel Liénart (Kogoro Mouri) est Django l'hypnotiseur.

Hika · Message par **Hika** » 07 juin 2008 17:33

Christophe Hespel : Zorro petit
Mathieu Moreau : Johnny
Lionel Bourguet : Lieutenant Fullbody
Alexandre Crepet : Gyn
Thierry Janssen : Gaiman, Don Krieg
Delphine Moriau : Makino

Message par **Kahlone** » 07 juin 2008 22:02

C'est ajouté merci

Hika · Message par **Hika** » 07 juin 2008 22:49

Il y a ça aussi que tu as omis
Christophe Hespel : Capitaine Kuro
Julie Basecqz : Kaya

doublagemanga · Message par **doublagemanga** » 09 juin 2008 18:11

Ils ne sont pas encore ajoutés. Y'a t'il besoin d'une confirmation ?

bonbon · Message par **bonbon** » 09 juin 2008 18:56

qui double Ambiance?

Hika · Message par **Hika** » 10 juin 2008 20:32

C'est qui Ambiance?

asakura · Message par **asakura** » 10 juin 2008 22:10

Ambiance ?
Tu veux dire les personnages secondaires sans intérêts ?