Page 1 sur 2
Divers Doublages
Posté : 24 juin 2008 11:08
par Fan Magical Girl
Salut, quelqu'un aurait les casting français des animes suivants :
Genshiken
Donkey Kong Country
La traversée du temps
Le portrait de la petite Cosette
Kenshin
Détective Conan (Film)
Death Note (Film live 2)
Tsubasa Chronicle (saison 2)
XXX Holic
Princess Princess
Voilà, c'est vrai ça fait un paquet!
. Merci.
Posté : 24 juin 2008 11:15
par doublagemanga
Genshiken :
Wantake :
Geneviève Doang : Saki Kasukabe
Bruno Meyere : Harunobu Madarame
Jessica Barrier : Kanako Cono
Rémi Caillebot : Makoto Kosaka
Thomas Guitard : Kanji Sasahara
Alexandre Coadour : Mitsunori Kugayama, Président du Genshiken, Narrateur
Damien Da Silva : Soichirô Tanaka
Fanny Bloc : Keiko Sasahara
Gérard Surugue : Maraguchi
Benoit Du Pac : Sawasaki
Anouck Hautbois : Kitagawa
Mathieu Doang : Kuchiki
Mathieu Morel : Président du bureau des associations
Christèle Billault
Christian Dabady
Amélie Quirion
Arnaud Laurent
Ève Boet
Cécile Leca
Thierry D'Armor
Donkey Kong Country :
Franck Carillery
Lucile Boulanger
Jacques Bouanich
Patrice Dozier
Odille Schmitt
Emmanuel Curtil
Annie Barclay
Yves Barsacq
Daniel Beretta
La traversée du temps :
St Maur :
Hélène Bizot : Hakoto
François Creton : Chiaki
Patrick Pellegrin : Kosuke
Gwenaëlle Julien : Miyuki
Nicolas Sempe : Père
Colette Noel : Mère
Agnès Manoury : Yuri
Françoise Escobar : Kaho
Olivia Dutronc : Sorcière
Sabrina Leurquin : Copine 1
Isabelle Volpe : Copine 2
Florence Dumortier
Jean-Marc Montalto
Fabrice Nemo
Le portrait de la petite Cosette :
St Maur :
Isabelle Volpe : Cosette D'Auvergne, Shuko Mataki
Nicolas Beaucaire : Eiri Kurahashi
Frédéric Souterelle : Marcello Orlando
Kenshin OAV 1 :
Chinkel :
Fabien Briche
Frédéric Cerdal
Bernard Demory
Tony Joudrier
Bruno Magne
Patricia Marmoras
Détective Conan Film (voix globales) :
Claudine Grémy : Conan Edogawa
Nayeli Forest : Ran Môri
Philippe Valmont : Shinichi Kudô
Gérard Malabat : Kogorô Môri
Cyrille Monge : Inspecteur Megure, Professeur Agasa
Céline Rotard : Sonoko Suzuki
Olivier Korol : Teiji Moriya
XXX Holic :
St Maur :
Colette Noel : Yûko
François Creton : Kimihiro Watanuki
Marie-Madeleine Le Doze Burguet : Mokona
Isabelle Volpe
Frédéric Popovic
Patrick Pellegrin
Gwenäelle Julien
Nicolas Beaucaire
Après, normalement, pour Death Note il devrait conserver les mêmes voix que dans le premier film, tout comme pour la nouvelle saison de Tsubasa Reservoir Chronicle.
Je pense pour Kenshin, qu'Arachnée devrait avoir plus d'information que moi.
Posté : 24 juin 2008 12:12
par Fan Magical Girl
Merci beaucoup Doublagemanga
Je vais attendre pour Kenshin. Mais pour Princess Princess, tu n'a pas les voix ?
Posté : 24 juin 2008 12:13
par doublagemanga
Juste Vincent De Bouard : Mikoto Yutaka
Sources : Animeland.
Posté : 24 juin 2008 12:23
par Fan Magical Girl
O.K.
Posté : 24 juin 2008 13:25
par Hika
Kenshin comme Fushigi Yugi n'ont pas été doublé pour ce qui est de l'anime.
Posté : 24 juin 2008 13:38
par bonbon
Les 2 premiers episodes de Kenshin ont étés doublés (et sortis en DVD en kiosque) Dybex prepare peut etre à long terme une edition VO VF pour la serie
Pour Fushigi Yugi , c'est une veritable honte de ne pas avoir doublé cet animé !! ... Esperons que la aussi ils nous reserverons une version doublée a l'avenir !!!
Posté : 24 juin 2008 14:56
par Hika
Ils vont doubler toute la série de Rurouni Kenshin ou pas ?
Posté : 24 juin 2008 15:40
par asakura
Aucune idée. Dybex ne communique pas, et avec le nombre de doublage qu'ils font en ce moment, ça se compte sur les doigts d'une main.
Posté : 24 juin 2008 17:07
par bonbon
oui c'est clair...
Posté : 06 juil. 2008 13:56
par bonbon
Confirmation via Japan Expo que Kenshin va être doublé . Meme chose pour Berserk.
A quand Fushigi Yugi et Karekano !!! (ainsi que leurs autres titres^^)
Posté : 06 juil. 2008 15:22
par doublagemanga
bonbon a écrit :Confirmation via Japan Expo que Kenshin va être doublé .
Ils ont donné une date ?
Posté : 06 juil. 2008 15:47
par bonbon
"d'ici fin 2008" mais moi je dirais façile 2009
Posté : 11 juil. 2008 18:34
par bonbon
Ce serait bien que ce topic aide a connaitre les doublages de certaines series parues en videos mais pas a la TV (et donc ou aucune fiche ne sera realisée)
J'aimerais connaitre par exemple les casts de:
Ah my Goddess (serie de 2005 + film + OAVs de 93)
Lodoss - La légende du chevalier héroique
Negima et Shin Negima
Chobits
AD Police
et celles qui paraitront bientot , comme Kenshin , ou autres que l'on desire connaitre
Posté : 11 juil. 2008 23:19
par Hika
Il existait un topic sur Chobits mais introuvable.
Posté : 12 juil. 2008 9:12
par doublagemanga
Posté : 12 juil. 2008 10:42
par Ptitpimousse Cassis
Hika a écrit :Il existait un topic sur Chobits mais introuvable.
Il se peut qu'il est été supprimé parce que trop vieux lorsque Joe a dû faire un peu de place.
Posté : 16 juil. 2008 10:12
par doublagemanga
bonbon a écrit :Ce serait bien que ce topic aide a connaitre les doublages de certaines series parues en videos mais pas a la TV (et donc ou aucune fiche ne sera realisée)
Chobits
Chobits a déjà eu des diffusions à la télévision.
Posté : 16 juil. 2008 10:28
par Da le roux
Je confirme, sur Europe 2 TV et sur MCM Belgique...
Posté : 18 juil. 2008 22:21
par Hika
Europe 2 TV? Je me souviens par contre sur France 4.
Posté : 19 juil. 2008 11:37
par Arachnée
Hika a écrit :Europe 2 TV? Je me souviens par contre sur France 4.
Moi je n me souviens pas de France 4 mais je confirme Europe 2 TV (Virgin 17) .
Posté : 19 juil. 2008 12:16
par charlie
Je confirme également Europe 2 TV
Posté : 19 juil. 2008 21:27
par britneff-bondy
salut fan magical girl
voici un doublage de donky kong
FRANK CAPILLERY DONKEY KONG
HERVE GRULL DIDDY
EMMAUNEL CURTIL FUNKY
YVES MASSIOTTE GRANKY
ERIC GAUDRY KING K
CAMILLE CYR DESMORAIS CANDY
DANIEL LESOURD BLUSTER
JEAN BROUSSEAU KLUMP
DESSIN ANIME EST PASSE FRANCE2. ilya quelque annees.
fred
Posté : 19 juil. 2008 22:08
par Arachnée
C'est étrange ce mélange de voix françaises et québécoises.
Posté : 24 juil. 2008 12:09
par doublagemanga
Il y a eu plusieurs série de Donkey Kong, non ?
Et pour Chobits, je me souvient l'avoir vu sur MCM.