Je crois que sur la série classique UPA, ce n'est pas Roger Carel qui double Magoo (c'est bien lui sur la série DePatie Freleng par contre).
Je suis tombé sur un épisode dans Ça cartoon qui l'atteste mais je n'ai pas pu entendre assez pour identifier la voix.
Quelqu'un saurait qui double ce personnage dans sa série initiale ?