Garfield et Compagnie

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
routin
Prince en exil
Messages : 1045
Enregistré le : 16 sept. 2004 10:22

Garfield et Compagnie

Message par routin » 26 déc. 2008 19:41

la diffusion de cette série est prévue pour l'été 2009 mais quelques épisodes fut diffusé à Noël sur france 3, , j'en ai vu quelqu'uns:

Garfield: Gérard Surugue
Jon: Bruno Choël
Squeak: Gilbert Levy
Modifié en dernier par routin le 27 déc. 2008 12:35, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil
Messages : 1113
Enregistré le : 30 mai 2006 11:52

Message par Ptitpimousse Cassis » 27 déc. 2008 1:10

Sur quelle chaîne as-tu vu ces épisodes ?? C'est mon chat préféré avec Grimmy. ^^
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

routin
Prince en exil
Messages : 1045
Enregistré le : 16 sept. 2004 10:22

Message par routin » 27 déc. 2008 11:19

sur france 3 ! :D

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Garfield et Compagnie

Message par Arachnée » 27 déc. 2008 11:34

routin a écrit : Jon: William Coryn
Non c'est Bruno Choël.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

routin
Prince en exil
Messages : 1045
Enregistré le : 16 sept. 2004 10:22

Re: Garfield et Compagnie

Message par routin » 27 déc. 2008 12:34

Arachnée a écrit :
routin a écrit : Jon: William Coryn
Non c'est Bruno Choël.
ah ok, je me disais aussi...

Avatar du membre
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil
Messages : 1113
Enregistré le : 30 mai 2006 11:52

Message par Ptitpimousse Cassis » 27 déc. 2008 15:22

Je suis tombée dessus par hasard ce matin.

la perso d'Arlène est doublé par Véronique Soufflet.
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1316
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Message par Mr Hawk » 26 juin 2009 14:39

Marc Saez double l'insupportable Nermal.
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7873
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 26 juin 2009 15:27

Je n'ai pas vu d'épisode encore, mais c'est une série récente ? Ou s'agit-il de "Garfield and friends" qu'on trouve aussi en DVD ?
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil
Messages : 1113
Enregistré le : 30 mai 2006 11:52

Message par Ptitpimousse Cassis » 26 juin 2009 21:26

Je ne sais pas ce que c'est comme dvd, mais c'est une série en 3D. Enfin un truc dans le genre avec Gérard Surugue en Garfield donc.
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7873
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 26 juin 2009 22:33

En 3D, ok, alors c'est encore une nouvelle série. :)
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1316
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Message par Mr Hawk » 26 août 2009 8:26

Philippe Bozo ... Harry
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

routin
Prince en exil
Messages : 1045
Enregistré le : 16 sept. 2004 10:22

Message par routin » 20 sept. 2009 8:57

Marc Saez a doublé dans un épisode, il joue le rôle d'un enfant gentil au début, mais qui souhaite ensuite faire des expériences de savant fou sur Odie, d'ailleurs il utilise la même voix que Dexter.

Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1316
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Message par Mr Hawk » 22 sept. 2009 21:30

Je ne crois pas l'avoir entendu sur un rôle récurrent mais Eric Missoffe fait partie des voix régulières.
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1316
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Message par Mr Hawk » 12 déc. 2009 14:12

Marc Saez ... Vito
Philippe Bozo ... Donatien
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Avatar du membre
Xanatos
Récréanaute
Messages : 5245
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 23 févr. 2013 13:58

Agréable surprise dans le double épisode "Aventure en Afrique": le lionceau prénommé Prince est doublé par Brigitte Lecordier. :)

Bon, je ne regarde plus trop Garfield (les rediffusions abusives et incessantes de la série animée m'ont gavé et ont fait que je m'en suis lassé), j'ai remis uniquement le son car "Dofus - les trésors de Kerubim" allait bientôt commencer, mais ça m'a fait plaisir d'entendre à nouveau cette grande comédienne ^^ .

En revanche, bien que les épisodes d'aujourd'hui aient été récemment produits, la série me semble avoir régressé au niveau de la réalisation technique: l'animation m'a paru beaucoup plus saccadée que sur la première saison.

Edit: petite erreur de ma part, entre Garfield et Kérubim, il y avait l'insupportable et exaspérant "Ultimate Spider-Man" qui était diffusé entre les deux, beurk...

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10186
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 07 mars 2013 19:49

Dorothée a doublé un personnage de ce dessin animé. Et le résultat est plutôt bluffant:
http://www.uneidole.fr/robert-rea-produ ... re-emploi/
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1436
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 07 mars 2013 20:21

Oh mein gott ! C'est claire qu'elle a du s'éclater à doubler ça.
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
http://www.youtube.com/@FilmsRudimentaires

Répondre