Planète Jeunesse

dans le dessin animé, c'était Henry Djanik qui faisait la voix de Frank, le chien alien qui parle.

Patrick Préjean a doublé Jeebs pendant la première saison.
Michel Vigné a fait aussi quelques voix dans certains épisodes.
à noté, Jacques Ciron a doublé dans l'épisode 5 le ministre Tarkan, Dirndl.

L'agent L : Juliette Degenne
Z : Jacques Deschamps

C'est vrai que c'était un chouette casting VF sur cette série.

Patrick Préjean était seulement présent sur la saison 1, Troy le symbiote est interprété par Eric Chevallier sur les autres saisons, il fait également la voix des Worms

D'autres récurrents,

Michel Barbey : Buzzard
Marc Pérez : Troy (voix 2)
Josiane Pinson : Aileen

Eric Chevallier ou Marc Perez pour Troy, mettez-vous d'accord les gars.

Pour l'avoir vu crédité au générique et en avoir bouffé du Marc Perez avec les séries animées de super-héros DC, garanti au moins sur la saison 2.

ok, c'est Marc Pérez

Dak, le frère de Jeebs, est interprété par Gérard Hernandez dans un épisode, dans l'autre épisode, il est doublé un différent comédien que je ne reconnais pas.

Autres rôles récurrents,

Michel Vigné : Drekk (voix 2)
Hervé Bellon : Agent X
José Luccioni : Docteur Zeeltor
Marc Alfos : Drekk (voix 1)