Albator est mort

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Avatar du membre
OLY
Détective Cambrioleur
Messages : 412
Enregistré le : 04 août 2005 2:01

Message par OLY » 15 juil. 2009 20:13

Kahlone a écrit : Ça fait plaisir de voir qu'on lit nos fiches même quand on met le lien sur l'accueil avec la news ^^;;;;;;
Désolée, je n'avais pas vu :wink:

Il ne doublait pas aussi Richard Hatch dans le feuilleton Galactica ?
Il me semble non ?
Nostalgique des mangas animés de mon enfance.

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3996
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 15 juil. 2009 20:43

Il ne doublait pas aussi Richard Hatch dans le feuilleton Galactica ?
Il me semble non ?
C'est Yves-Marie Maurin justement qui interprétait le capitaine Apollo joué par Richard Hatch.

Avatar du membre
Darkjul
Chevalier Jedï
Messages : 1747
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:27

Message par Darkjul » 15 juil. 2009 20:45

Captain Jack a écrit :
Il ne doublait pas aussi Richard Hatch dans le feuilleton Galactica ?
Il me semble non ?
C'est Yves-Marie Maurin justement qui interprétait le capitaine Apollo joué par Richard Hatch.
Et Emmanuel Curtil dans les derniers episodes doublé pour la sortie DVD de 2000
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!!

Matthy1

et oui

Message par Matthy1 » 20 juil. 2009 16:28

une sacrée voix en effet, elle m'a bien sur marqué dans Albator et surtout dans le Film La Fièvre du samedi soir (John Travolta)
Matthy

wahoo
Fraggle Déjanté
Messages : 51
Enregistré le : 04 sept. 2007 20:51

Message par wahoo » 20 juil. 2009 21:07

Une bien triste nouvelle...
J'ai découvert cette semaine Les Grandes Vacances...

britneff-bondy

Message par britneff-bondy » 20 juil. 2009 23:37

salut a touts,toutes

apres yves marie maurin qui doublait ryu dans sankukai. c'est autour

de francois leccia qui doublait aussi ayato dans sankukai.

ont a perdus deux comediens plein de talent quel dommage.

afin ont peut ce rappelle du travailler grace a la sortir coffert collector de


sankukai.

fred

Avatar du membre
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil
Messages : 1113
Enregistré le : 30 mai 2006 11:52

Message par Ptitpimousse Cassis » 25 juil. 2009 23:43

Je ne connais pas trop San Ku Kai et je n'ai pas encore regardé le dvd collector de Déclic, mais pour moi François Leccia, c'est Jedaïte et toute la multitudes de perso qu'il a pu faire dans Sailor Moon. Je l'ai d'ailleurs entendu sur une série live américaine il n'y a pas très longtemps mais je ne me souviens plus laquelle. Sûrement une série dans la famille des "New-York... Unité Spéciale" ou "... Section Criminelle" ou encore dans "Les Experts... Miami". Je sais vraiment plus. En tout cas je l'ai bien reconnu car j'aimais bien sa voix.
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

Avatar du membre
croquevacance
Joyeux Loufoque
Messages : 154
Enregistré le : 29 déc. 2006 0:10

Message par croquevacance » 28 juil. 2009 19:34

:cry:
J'A-DO-RE sa voix !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Et je l'adorerai toujours... :cry: :cry: :cry:

Dire que depuis 3 semaines sans WEB ni DVD, je me faisais une joie de retrouver Tanguy avec Olivia et Laura (You're under arrest) dans la saison 2 acquise tout juste avant mes congés.

Il n'avait pas son pareil pour insufler volonté, certitude et détermination
aux personnages qu'il doublait. Le talent s'était penché sur son berceau.
Et on en aura profité pour le plus grand plaisir de nos oreilles.

Maintenant qu'il n'est plus, ça me rendra triste quand je le réentendrai...

Adieu, l'Artiste... :cry: :cry: :cry:

( P.S c'est peut-être à cause de sa maladie, qu'on ne l'a plus entendu
sur les nouveaux épisodes de Bob le bricoleur...?)

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1893
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 29 juil. 2009 10:57

Mince encore un qui nous quitte.
Il me semble qu'il a aussi doublé Kato dans le frelon vert dont le rôle était tenu par le regretté Bruce Lee.
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Steph600

Message par Steph600 » 05 sept. 2009 16:51

François Leccia a également prêté sa voix à Jean Claude Van Damme dans le film : "Bloodsport, tous les coups sont permis" sorti dans les salles obscures en 1988.

Shion12345
Fraggle Déjanté
Messages : 45
Enregistré le : 28 févr. 2008 12:45

Message par Shion12345 » 05 sept. 2009 18:20

Ou bien dans Scarface la voix de Mani

Avatar du membre
webman
Justicier Masqué
Messages : 643
Enregistré le : 29 mars 2008 16:22

Message par webman » 31 oct. 2009 14:24

Kahlone a écrit :Oh meeeeeeerde........ :(
J'aurai jamais réussi ç l'interviewer pour le site... Mais je crois hélas savoir qu'il était malade depuis un moment.... Putain, chier.... J'adorais ce comédien...
Le numéro 156 d'Animeland publiera une interview de François Leccia

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 31 oct. 2009 19:35

Tu veux dire un portrait, non?
Une interview était prévue il y a une dizaine d'années mais François Leccia avait posé un lapin à Olivier Fallaix! Peut-être avait-il oublié de venir? ^^;
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
webman
Justicier Masqué
Messages : 643
Enregistré le : 29 mars 2008 16:22

Message par webman » 31 oct. 2009 20:06

sur le site d'Animeland il figure dans le portrait de voix... qui consiste en une interview, faut-il le rappeler !

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 31 oct. 2009 20:19

webman a écrit :sur le site d'Animeland il figure dans le portrait de voix... qui consiste en une interview, faut-il le rappeler !
Non, pas toujours (cf Jean-Claude Corbel ou Pierre Trabaud).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4725
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 06 nov. 2009 12:21

Je confirme les propos d'Arachnée, le portrait de voix de François Leccia dans le numéro de ce mois ci n'est pas une interview, mais une rétrospective et un hommage à la carrière du comédien.
Il y a cependant des extraits d'anciennes interviews datant des années 90.
J'ai seulement feuilleté l'article, mais d'après ce que j'ai lu, Leccia avait gardé d'excellents souvenirs de San Ku Kaï (pour les séries live), et pour les dessins animés, c'est Albator 84 qui l'a le plus marqué.
On apprend que Michel Salva à l'époque voulait réengager Richard Darbois dans le rôle mais celui ci était indisponible.
Salva fit passer plusieurs essais à de nombreux comédiens et jeta son dévolu sur François Leccia.
Leccia disait qu'il admirait le courage, la bravoure, la noblesse et l'abnégation dont faisait preuve le capitaine Albator et s'est investi à fond dans le rôle (et ça s'entendait, à notre plus grande joie! :D ).
Modifié en dernier par Xanatos le 06 nov. 2009 13:27, modifié 1 fois.

Avatar du membre
webman
Justicier Masqué
Messages : 643
Enregistré le : 29 mars 2008 16:22

Message par webman » 06 nov. 2009 13:05

ah ben, autant pour moi, alors...

Répondre