Je sais qu'il y une fiche prévue sur ce DA alors je suis tombé dessus sur Gulli et voici ce que j'ai concernant le doublage :
David Scarpuzza : Tommy
Frédéric Meaux : Dinko
Michel Hinderickx : Gumpers
Franck Dacquin : Snobby
Jean-Pierre Denuit : Flip
Bruno Georis : Scruffy
Béatrice Wegnez : Melba
Delphine Moriau : Granville
Lorette Goose : Gabriella
Didier Colfs : Clinton
Arnaud Léonard : Capitaine Baleine
Carine Seront : mère de Tommy
Alien Bazar
Re:
Hippolyte de Poucques : Tommy (saison 2)
Direction de plateau: Xavier Percy, Nathalie Stas, Delphine Moriau
Studio d'enregistrement: Made in Europe (saison 1), puis New Frontier Films (saison 2)
Adaptation: Thierry Renucci et Jean-Christophe Léger
Source: générique de fin sur Télétoon+
Et le voyage continue…