Planète Jeunesse

L'anime est diffusé samedi matin et rediffusé mercredi matin sur NT1. On a droit au classique doublage belge qui a pratiquement fait toute la licence Yu-Gi-Oh!

Voilà pour vous :

Il sera aussi diffusé sur Mangas

ouais les mercredis et samedis

Studio Français : Dame Blanche
Directrice Artistique : ????

Adaptateurs : Vincent Bonneau · Séverine Bordier · Ludovic Torréton ·
Jean-Philippe Bouriette · Carsten Toti

Comédiens :

Alexandre Crepet : Yusei Fudo
Aurelien Ringheleim : Crow Hogan
Pierre Lognay : Jack Atlas, Jack Atlas ''L'imposteur''
Audrey D'hulstere : Akisa
Mathieu Moreau : Bolt Tanner, Roman Goodwin
Dominique Wagner : Lucas
Alexandra Correa : Lua
Thierry Janssen : Goodwin
Gauthier De Fauconval : Hermann
Erwin Gruspann : Trudge
Christophe Hespel : Kalin Kessler
Bernadette Mouzon : Yaeger ''Lazar''
Ioanna Gkizas : Carli Carmine
Martin Spinhayer : Amstrong, Zeman
Nicolas Matthys : Vizor
Tony Beck : Sayer, Jean
Bruno Mullenaerts : Bruno
Philippe Allard : Blitz
Olivier Cuvellier : Heitman
Maîa Baran : Mina
Pablo Hertsen : Dick Pitt, Greigger
Frederic Meaux : Nervin
Romain Barbieux : Lester, Chevalier de Rangsborg
Laurent Bonnet : Lawton
David Manet : Primo
Stéphane Pelzer : Andre
Robert Dubois : Devack
Emilie Guillaume : Fan de Kalin
Stephane Flamand : Rally
Sophie Landresse : Sherry
Emmanuel Deckoninck : Breo
Michel Hinderyckx
Sébastien Hebrant
Pierre Lebecq

Source : Anime News Network, Animebase, Reconnaissance Personnel

Je crois que tu t'es trompé killoa sur Lua c'est Alexandra Corréa qui le double.

CodeGawain a écrit :Je crois que tu t'es trompé killoa sur Lua c'est Alexandra Corréa qui le double.

Grrrr, Lua Luca ou vice-versa je m'y ferai jamais avec ces personnages , sinon merci de l'erreur je corrige.


Et comme le topic est déterre, j'en profite pour dire que l'anime en VF n'est pas totalement achevé, elle s'est arrêté vers le 100eme (ou un peu plus) épisode, je ne comprendrai jamais la logique de 4kids......

Nouveau résumé :

Studio de doublage : La Dame Blanche
Direction artistique : ?
Adaptation : Vincent Bonneau, Séverine Bordier, Ludovic Torréton, Jean-Philippe Bouriette, Carsten Toti, Fabrice Bernard, Stéphane Milochevitch

Alexandre Crepet : Yusei Fudo
Pierre Lognay : Jack Atlas, Jack Atlas l’imposteur
Audrey D’Hulstère : Akiza Izinski
Alexandra Corréa : Lua, Misty Tredwell
Dominique Wagner : Luca, Angela Raines
Aurélien Ringelheim : Crow Hogan
Thierry Janssen : Rex Goodwin
Bernadette Mouzon : Lazar
Bruno Mullenaerts : Bruno, Lenny (épi.2)
Fréderic Meaux : Nervin, Professeur Frank, Toby
Philippe Allard : Blitz, Zenzen Yanagi
Sébastien Hébrant : Tank, Alex, Père de Yusei, Lyndon
Stéphane Flamand : Rally, Stéphanie
Erwin Grunspan : Trudge
Maia Baran : Mina, Dexter
David Manet : MC (commentateur de duel), Primo, Elsworth, Père de Sherry
Christophe Hespel : Zigzix, Kalin Kessler
Michel Hinderyckx : Hunter, Roman Goodwin (1ère voix), Mr. Pitts (1ère voix)
Mathieu Moreau : Bolt Tanner, Roman Goodwin (voix principale)
Martin Spinhayer : Armstrong, Zeman, Piero, Regulus (2ème voix)
Karim Barras : Blister, Lug (épi.2)
Pablo Hertsens : Greiger, Gardy
Romain Barbieux : Gilles de Rangsborg, Lester
Tony Beck : Sayer, Jean
Alain Eloy : Commandant Koda
Ionna Gkizas : Carli Carmine
Robert Dubois : Devack
Jean-Michel Vovk : Père d’Akiza, Regulus (1ère voix)
Emilie Guillaume : Taka (1ère voix), Crow Hogan (enfant), West
Alessandro Bevilacqua : Torunka (jeune), Sly, Kaz
Jean-Marc Delhausse : Torunka (vieux)
Bruno Bulté : Jakob
Nathalie Hons : Zora
Laurent Vernin : Fantôme
Grégory Praet : Marco
Patrick Waleffe : Monsieur Bashford
Gauthier de Fauconval : Bob, Andre (1ère voix)
Carole Baillien : Patty, Adam, Stéphanie (épi.98 à 103), Mère d’Akiza (épi.99)
Esther Aflalo : Madame Bartlet
Olivier Cuvellier : Rudolf Heitmann
Bruno Géoris : Directeur de la Duel Académie
Delphine Moriau : Haley (merci à Killoa & Ben3f)
Sophie Landresse : Sherry Leblanc, Mima (épi.98 à 103)
Nicolas Matthys : Vizor
Didier Colfs : Syd Barlow
Géraldine Frippiat : Barb (Barbara)
Jean-Pierre Denuit : Malcolm
Antoni Lo Presti : Radley
Laurent Bonnet : Lawton
Steve Driesen : Père de Nico et West, Robert Pearson
Michelangelo Marchese : Bolton
Emmanuel Dekoninck : Breo
Stéphane Pelzer : Andre (2ème voix)
Philippe Résimont

Pour Pierre Le Bec, il n'a pas l'air de doublé dans la série. Sur Wikipédia, il est indiqué qu'il double dans l'épisode 87 mais je ne l'ai pas entendu ni dans cet épisode ni dans un autre.