Code Geass

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
doublagemanga

Code Geass

Message par doublagemanga » 05 oct. 2009 15:36

Voici la VF de Code Geass :

Thierry Bourdon : Lelouch Lamperouge
Adrien Solis : Suzaku
Chantal Mace : Euphemia
Patrick Bethune : Diethard
Marie Diot : C.C.
Frédérique Marlot : Nunnaly
Philippe Roullier : Jeremiah
Jessie Lambotte : Kallen
Natacha Gerritsen : Lelouch enfant
Frédéric Souterelle : Charles Vi Britannia
Laura Zichy : Cornelia
Vincent De Bouard : Rivalz
Julie Deliquet : Milly
Christine Paris : Villetta
Eric Chevalier : Lloyd
Damien Da Silva : Ogi
Jérémy Zylberberg : Tamaki
Olivia Dutron : Cécile
Bruno Méyère : Clovis
Grégory Laisné : Lord Kewell

Le studio de doublage est WANTAKE (à qui on doit le doublage de Kilari, Vampire Knight, Animation Runner Kuromi)

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 679
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Message par bonbon » 05 oct. 2009 18:46

nan, pas Kilari, je crois que ça a été fait chez audiart

asakura
Justicier Masqué
Messages : 579
Enregistré le : 14 févr. 2007 11:59

Message par asakura » 08 oct. 2009 20:04

Un bien beau casting en tout cas !

doublagemanga

Message par doublagemanga » 20 oct. 2009 14:55

bonbon a écrit :nan, pas Kilari, je crois que ça a été fait chez audiart
j'ai comme source le site d'AnimeLand, donc c'est peut être une erreur de leur part.

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4747
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 11 avr. 2010 16:02

Même si j'ai vu essentiellement la série en VOSTF, j'ai tout de même pu voir 4 épisodes en VF et je confirme, le doublage français est très bon.
Thierry Bourdon est d'ailleurs bien meilleur dans le rôle de Lelouch que le comédien japonais, Bourdon a une voix plus charismatique ainsi qu'un jeu plus savoureux et subtil, et elle est bien adaptée au héros.
Dommage cependant que la série ne soit pas du tout à la hauteur de sa flatteuse réputation (qui est à mon avis très exagérée...). :?

Répondre