Page 1 sur 1

Umineko no naku koro ni en version française

Posté : 21 déc. 2009 8:58
par marcan
Bonjour a tous!
J'aimerais que vous participez ensemble avec moi pour choisir les voix françaises du dessin animé japonais Umineko no naku koro ni et faire un vrai casting de doublage et imaginer pour le plaisir!
Merci d' avance! :D !

Posté : 21 déc. 2009 10:37
par webman
il faudrait d'abord savoir plusieurs choses : de quoi ça parle et si cet anime va réellement être doublé en français...

Posté : 24 déc. 2009 21:50
par marcan
L'histoire se déroule dans l' ile de Rokkenjima appartenant par l'immense famille riche Ushiromiya.
En coutumier par année,la famille entière est réunie dans l'ile pour une conférence que discute les récentes situations financières de chaque personne respective
A cause de la pauvre santé de tete,cette année complique le sujet de la tete de l'inhéritage de la famille et comment cela devra etre distribué
Pourtant, la famille est inconsient de ce que la distribution de la richesse est le moins de Kinzo Ushiromiya ( Tete de famille) concerné pour cette conférence de famille cette année.
Après avoir été raconté ce que cette fin s'approchait pour son ami de longtemps et physicien, Kinzo est désespéré de de rencontrer son vrai amour de sa vie une dernière fois: la sorcière dorée, Béatrice.
Ayant immersé lui-meme dans la magie noire pour beaucoup de ses années tard de sa vie, Kinzo s'investi une cérémonie pour revivre sa bien-aimée jusqu' a l'arrivée de la famille a Rokkenjima.
Bientot après,un typhon violent piège la famille dans l'ile et un string de mystérieux meurtres commence, forçant les 18 personnes dans l'ile pour combattre dans leurs vies dans une lutte mortelle entre la fantaisie et la réalité.

Posté : 27 déc. 2009 23:25
par asakura
Au pire, si ça pouvait ne pas être une traduction automatique incompréhensible.

Posté : 28 déc. 2009 11:23
par webman
bon, maintenant, la 2e partie de ma question : ça va vraiment être doublé en français ? parce que si c'est qu'un jeu, ça va pas trop le faire...

Posté : 28 déc. 2009 14:52
par doublagemanga
webman a écrit :bon, maintenant, la 2e partie de ma question : ça va vraiment être doublé en français ? parce que si c'est qu'un jeu, ça va pas trop le faire...
Le série n'est pas licencié en France, donc ce n'est pas prévu en français.