Page 1 sur 1
Serge Sauvion (Voix de Colombo) est mort
Posté : 14 févr. 2010 12:48
par webman
La voix française de Peter Falk dans Columbo, Serge Sauvion, nous a quittés hier à l'âge de 80 ans. Il était aussi la voix de César dans certains films animés d'Astérix.
Voici la source :
http://www.objectif-cinema.com/blog-dou ... -1929-2010
Paix à son âme..
Posté : 14 févr. 2010 12:50
par Dracula
Une magnifique voix qui nous a quittés.
J'avais nottament beaucoup apprécié son interprétation de Jules César dans Astérix.
Posté : 14 févr. 2010 12:58
par Xanatos
Il était aussi la voix française de l'acteur Burt Young, alias Paulie dans la saga de Rocky.
Il a d'ailleurs repris le rôle dans le dernier opus "Rocky Balboa", un de ses doublages les plus récents.
Encore un grand comédien qui tire sa révérence...
En parlant de Columbo, malheureusement, l'acteur qui l'interprétait Peter Falk ne va pas bien du tout depuis quelques années, il est gravement atteint par la maladie d'Alzheimer, il ne se souvient plus qu'il a joué Columbo et pire encore, il ne reconnaît plus sa famille.
Posté : 14 févr. 2010 15:55
par Mr Green
Quand j'apprends qu'un comédien de doublage ayant bercé mon enfance disparait, je m'imagine une foret que l'homme déboise...
Vraiment, triste nouvelle.
Je me souviens de la voix de Paulie dans les Rocky
Posté : 15 févr. 2010 1:58
par lyric
Triste nouvelle en effet!
C.
Posté : 15 févr. 2010 11:07
par hectopussy
Plus qu'à espérer que Peter Falk ne soit pas tenté avec un gros chèque de refaire une ultime enquête : sans le sieur Sauvion, c'est intraduisible en VF!!
Tu nous manqueras Serge
Posté : 15 févr. 2010 12:11
par Darkjul
hectopussy a écrit :Plus qu'à espérer que Peter Falk ne soit pas tenté avec un gros chèque de refaire une ultime enquête : sans le sieur Sauvion, c'est intraduisible en VF!!
Tu nous manqueras Serge
Très peu probable au vu de l'avancement de sa maladie malheureusement !
Posté : 15 févr. 2010 13:47
par Mr Green
Effectivement, Peter Falk, à cause de son état de santé, ne retravaillera plus, je pense.
Il est actuellement sous la tutelle de son épouse.
Posté : 15 févr. 2010 17:15
par Kurama
Posté : 15 févr. 2010 18:19
par caramel898
triste nouvelle... une voix reconnaissable entre toutes...
et il est vrai un Peter Falk en bien mauvais état
Posté : 15 févr. 2010 18:27
par hectopussy
Posté : 15 févr. 2010 21:43
par Conan Metz
Je l'ai appris ce matin paix à son âme surtout que je suis fan de Columbo
Posté : 15 févr. 2010 23:57
par OLY
Il avait joué dans la série Pause-café. Il interprétait le père d'un lycéen qui veut travailler dans le domaine du cirque.
Posté : 21 févr. 2010 0:23
par croquevacance
Une voix mythique a disparu...
Une de ces voix qui "transpirait" l'authenticité, une voix qui donnait chair au texte du scénario, qui sublimait l'acteur...
Je ne saurai pas de sitôt -tellement ça m'attriste- ré-écouter le peu de feuilletons radiophoniques que j'ai pu enregistrer il y a bien 20 ans,
sur Europe 1 : "Crime Story, les rendez-vous d'Alfred Hitchcock, racontés par Serge Sauvion".
Il y faisait le narrateur et tous les personnages de chaque histoire, en changeant sa voix un petit peu à la manière de Roger Carel !!
ça changeait de Pierre Bellemare, on s'y croyait, et bien souvent, le dernier coup de théâtre, survenait dans les dernières secondes !!....
PS: il a tourné en 1973 avec Jean Pierre Marielle, dans un petit film
"Charlie et ses nénettes".
Il est aussi le commissaire du tout début du film avant générique de "Ne nous fâchons pas" avec Lino Ventura, Michel Constantin, Mireille Darc, Jean Lefebvre
Un grand doubleur !! ...