Planète Jeunesse

Le film maudit de Richard Williams. Le tournage de ce film d'animation à débuté en 1968...pour finnir en 1993, mais de nombreuses séquences ont été supprimées, car perdues ou parce-que le distributeur les jugeait trop longues et n'apportait rien à l'histoire. J'ai pu voir les différentes version sur internet et chaques versions se vallent.

Il éxiste un DVD avec un doublage français, et je voudrais savoir :

si il s'agit d'une version française de France ou quebecoise

si les chansons ont été traduites

et si on pouvait me donner le casting du doublage.

Merci.

Alors comme je suis le seul à qui connaît le doublage , je vais donc y répondre alors oui le doublage à été effectuée au Québec et les chansons ont aussi été rechantées en français.

Voici les voix dont je me souviens le plus :

Le Cordonnier : Joël Legendre
Le Voleur : Bernard Fortin
La Princesse : Genevieve De Rocray

Merci beaucoup, Tai. Três bon choix de casting, je trouve !

Est-ce que J. Legendre et G. De Rocray ont enregistrer les chansons ?

ça je l'ignore , ça fait longtemps que je ne l'ai pas revu , il faut dire que la fois où je l'avais vu c'était dans une boite de céréale malheureusement mon père l'a jetée dans son grand ménage.