Planète Jeunesse

Crédits de l'ending (ceux qui concernent le doublage, bien sûr)

Producteurs délégués
Kenji Okubo - Yasuhiro Masuda

Producteur
Olivier Marmillot

Assistantes de production
Audrey Peyre - Sandra Henriksen - Céline Estier - An Lovink

Supervision sonore - Ingénieur du son
Christophe Bernard

Direction artistique
Jean-Marc Delhausse

Mixage
Simon Ellegaard - Henrik Vindeby

Voix
Aurélien Ringelheim (Sacha)
Antoni Lo Presti (Pierre)
Alexandra Correa (Aurore)
David Manet (James)
Catherine Conet (Jessie)
Philippe Tasquin (Miaouss)
Fabienne Loriaux
Delphine Chauvier
Julie Basecqz
Jean-Marc Delhausse (Prof. Chen)
Frédéric Clou
Michel Hinderyckx

Voix additionnelles
Colette Sodoyez
Géraldine Frippiat
Gauthier de Fauconval
Grégory Praet
Mathieu Moreau
David Macaluso
Pierre Bodson
Séverine Cayron
Alessandro Bevilacqua

Traduction-Adaptation
Alexandre Gibert - Vanessa Leiritz - Gaëlle Kannengiesser

Générique VF par Mélanie Dermont

petit re-up de topic pour dire que c'est doublé chez Sun Studio (comme la saison précédente, en fait)