Les Castors Allumés

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1369
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Les Castors Allumés

Message par mauser91 » 25 juin 2010 19:35

Pour cette série (excellente au passage), je ne me souvient que d'Emmanuel Curtil doublant Daggett et quelques voix secondaires comme un lapin réccurent. Par contre, pour son frêre Norbert, je ne vois pas (je connait bien la voix pourtant).
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
https://youtube.com/@MrMauser91

Avatar du membre
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil
Messages : 1113
Enregistré le : 30 mai 2006 11:52

Message par Ptitpimousse Cassis » 25 juin 2010 21:00

bah si ça peut t'aider, le comédien avait prêter sa voix à l'acteur américain qui jouait le collègue de Keanu Reeves dans Speed.
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1369
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 25 juin 2010 21:17

Il s'agit donc de Matthieu Rivolier (aprês recherches), merci beaucoup :D
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
https://youtube.com/@MrMauser91

Avatar du membre
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil
Messages : 1113
Enregistré le : 30 mai 2006 11:52

Message par Ptitpimousse Cassis » 25 juin 2010 21:41

mais de rien :D

de plus j'aime bcp ce da, son côté déjanté et loufoque et les comédiens sont excellents. De toute façon j'adore Emmanuel Curtil quelque soit les rôles qu'il joue :D
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1369
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 25 juin 2010 23:08

Pareil, j'adorais regarder ça quand j'étais petit, surtout avec Daggett (et Stoump l'arbre :lol: ) son humour (rien que d'y repenser je suis mort de rire). Et oui, Emmanuel Curtil est un comédien génial, qu'on a trop entendu peut-être, mais dont je ne me lasse pas d'entendre sa voix (je te conseil de regarder "L'age de Glace 3", avec Emmanuel dans un rôle pas si éloigné de celui de Daggett :wink: ).
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
https://youtube.com/@MrMauser91

Avatar du membre
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil
Messages : 1113
Enregistré le : 30 mai 2006 11:52

Message par Ptitpimousse Cassis » 27 juin 2010 21:21

J'ai vu le film l'été dernier et j'ai adoré.

Je ne trouve pas qu'on l'entend tant que ça. Au contraire, je suis toujours super contente qd je l'entend et qu'il a un rôle de da ou déjanté à la Jim Carrey :lol:
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1369
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 28 juin 2010 17:56

Apparement, beaucoup de gens disent l'avoir trop entendu à un moment, mais je suis du même avis que toi. Avec mon frêre on arrettait plus avec les 2 "Ace Ventura" !
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
https://youtube.com/@MrMauser91

Dracula

Message par Dracula » 28 juin 2010 19:15

Curtil est surtout surexploité dans les pubs.

Avatar du membre
mauser91
Prince en exil
Messages : 1369
Enregistré le : 29 mars 2010 20:21

Message par mauser91 » 01 juil. 2010 17:41

Je ne suis pas sur, mais il me semble, d'aprês mes souvenirs, que Marc Bretonière double des persos secondaires (un des deux scientifiques récurents et quelques méchants ou personnages imposants).
Il n'y a pas d'âge pour regarder des dessin-animés.

Retrouvez-moi sur la chaîne Les Films Rudimentaires :
https://youtube.com/@MrMauser91

routin
Prince en exil
Messages : 1045
Enregistré le : 16 sept. 2004 10:22

Message par routin » 05 août 2012 10:32

Je viens de revoir un épisode, Alain Flick faisait quelques voix secondaires.

Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1311
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Message par Mr Hawk » 20 nov. 2014 0:24

Outre Emmanuel Curtil, le carton crédite Michel Dodane (qui double Barry) et Joël Martineau et pour moi, c'est bien ce dernier sur Norbert.

: edit : également vu crédités Marc Bretonnière (effectivement), Naïké Fauveau et François Pacôme.
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1355
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Les Castors Allumés

Message par mooney » 12 août 2020 2:47

Recap

Studio : SOFI
Adaptation : Marie-Cécile Canneva (Marie-Cécile Riverain), Pierre Pauffin (Pierre Soyer), Nathalie San Miguel
Chaînes: TF1, Télétoon+, Nickelodeon, iTunes, Pluto TV

Joël Martineau - Norbert
Emmanuel Curtil - Daggett, Gros Lapin, voix additionnelles
Michel Dodane - Barry, voix additionnelles
Marc Bretonnière - un scientifique, voix additionnelles
Micheline Dax - La femme génie-fantôme, voix additionnelles
Naïké Fauveau - Treeflower, voix additionnelles
François Pacôme
Alain Flick
Marie-Martine
Denise Metmer
Jean-François Kopf
Lionel Melet

Source : cartons iTunes
Modifié en dernier par mooney le 08 janv. 2022 21:31, modifié 2 fois.
Et le voyage continue…

nounouche
Justicier Masqué
Messages : 515
Enregistré le : 22 août 2014 10:52

Re: Les Castors Allumés

Message par nounouche » 22 août 2020 16:57

Sylvie Jacob me semble doubler l'une des deux sœurs de Daggett et Norbert.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9989
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Les Castors Allumés

Message par Arachnée » 05 sept. 2020 16:54

mooney a écrit :
12 août 2020 2:47
Pierre Pauffin, Marie-Cécile Canneva
Ce sont des pseudos de Pierre Soyer et Marie-Cécile Riverain-Soyer.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

routin87
Corsaire de l'Espace
Messages : 1749
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Les Castors Allumés

Message par routin87 » 26 déc. 2021 16:31

Dans la saison 1, on entends régulièrement les voix de Jean-François Kopf et Lionel Melet.

routin87
Corsaire de l'Espace
Messages : 1749
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Re: Les Castors Allumés

Message par routin87 » 13 mars 2024 18:08

Je suis tombé sur un épisode où Daggett se met à chanter pour ridiculiser son frère, et là, Emmanuel Curtil nous offre des imitations hilarantes de Yves Montand et Johnny Hallyday. :lol:

Répondre