Planète Jeunesse

Elliott Weill : René Junior
Julie Dumas : Renée
Kelly Marot : Renette
Chris Bénard : Question Marc
Claude Nicot : Triple Menton
Hervé Joly : Monsieur Plat
Marcel Guido : Professeur X
Daniel Lafourcade : Raoul
Pierre Laurent : Commissaire Arien (voix de remplacement), les méchants
Henri Courseaux : Raymond, Fougasse
Tamila Mesbah : Huguette
Véronique Volta : Manon
Jean-Pierre Rigaux : Raphaël
Gilbert Levy : Commissaire Arien (voix principale), les méchants