Planète Jeunesse

La nouvelle série de Ben 10 est en cours de doublage, voici ce qui est confirmé d'après un reportage diffusé sur Cartoon Network.

- Alexis Thomassian: Ben, Albedo (forme de Ben), Inferno
- Barbara Beretta: Gwen
- Donald Reignoux: Kevin
- Thierry Murzeau: Enormausaure, Vulkanus, Quad, Boulet de Canon, Andreas, Bivalvan, Géant, Colonel Rozum, Octogon Vreedle, Sir George, Vilgax
- Paolo Domingo: JT, Alan, Cooper, Max jeune, Darkstar (voix 2)
- Michel Vigné: Carl(le père de Ben), Bengalosaure,Urien, Aggregor, Glacial, P'andor, Oliver, Dagonet, Dr Animo, Squalosaure, Psyphon, Rhomboid Vreedle, Driscoll, Hex, Fusée
- Marc Alfos: grand-père Max
- Véronique Augereau: Sandra (la mère de Ben)
- Kelvine Dumour: l'Enchanteresse, la mère de Jimmy, Rojo
- Jean-Claude Donda: Galapagos, Pyke, Professeur Paradoxe, Addwaitya, Spellbinder, Roi Xarion, Inspecteur 13
- Nicolas Marié: Zombozo, Will Haranguer, Agent Bricen
- Jackie Berger: Jimmy Jones, Natalie(la mère de Gwen)
- Vincent Ropion: Capitaine Nemesis, Prince Gyula
- Marc Perez : Arachno-Singe, Amphibien, Argit, Méga-Méninges, Azmuth, Ra'ad, Super-Jet, Tornade, Echo Echo, Energy, Inferno, Accélérator, Diabolosaure, Diagon, Ssserpent
- Sauvane Delanoë: Ben Tennyson enfant
- Denis Laustriat: Eon
- Daniel Beretta: Ben 10000, Cyrus, Kolar, Edwards, Sir George jeune
- Paul Borne: Magistrat Coronach, Morgg
- Mathias Kozlowski: Pierce, Simien
- Camille Donda: , Eunice, la copine de Pierce
- Alexandra Garijo: Julie Yamamoto, Verdona
- Yoann Sover : Winston, Tack
- Laura Préjean : Jennifer Nocturne
- Maël Davan-Soulas : Cash, Darkstar
- Jérôme Pauwels : Séparator, Antonio
- Céline Melloul : Sunny
- Karine Foviau : Elena Validus
- Odile Schmitt : Docteur Borhez, Agent Locke

L'anime vient de commencer sur Cartoon Network.

Thierry Murzeau : Andreas
Michel Vigné : Glacial, P'andor, Oliver, Dagonet
Jean-Claude Donda : Pyke
Marc Perez : Arachno-Singe, Amphibien, Argit

Jean-Claude Donda : Addwaitya

Thierry Murzeau : Bivalvan
Michel Vigné : Dr Animo
Marc Perez : Méga-Méninges, Azmuth, Ra'ad

Paul Borne : Magistrat Coronach

Petite mise à jour du 1er post avec complément des rôles et ajouts de Denis Laustriat et Daniel Beretta

J'espère que ça signifie une apparition prochaine de Denis Laustriat dans Batman!

Gao Kyo a écrit :- Michel Vigné: le chef de la confrérie des Chevaliers

Urien de son vrai nom (pour info, ce n'est pas LE grand chef).

- Nicolas Marié: Zambozo

Zombozo.

Alexandra Garijo : Julie Yamamoto (je ne l'avais même pas reconnue mais l'info vient de Barbara Beretta)
Daniel Beretta : Cyrus
Yoann Sover : Winston

Merci Hawk, je viens d'éditer le premier post

- Thierry Murzeau: Enormausaure, Vulcanus

Vulkanus.

Gao Kyo a écrit :- Jean-Claude Donda: Galapago

Galapagos.

- Nicolas Marié: Zombozo, Will Harangue

La VF l'appelle Will Haranguer.

- Jackie Berger: Jimmy (le gamin du premier épisode), Lilian(la mère de Gwen)

Nom complet Jimmy Jones et c'est un perso récurrent tout comme la mère de Gwen qui ne s'appelle d'ailleurs pas Lilian mais Natalie.

- Vincent Ropion: Captain Nemesis

Francisé en VF en Capitaine Nemesis.

- Alexandra Garijo: Elen, Julie Yamamoto

Helen n'apparaît pas dans cette série, à moins qu'il n'y ait confusion avec Elena Validus qui était doublée par Alexandra Garijo dans le téléfilm live Alien Swarm mais pas dans ce DA pour cause de scènes communes avec Julie.


Alexis Tomassian : Albedo
Thierry Murzeau : Géant, Colonel Rozum, Octogon Vreedle, Sir George, Vilgax
Paolo Domingo : Darkstar (voix 2)
Michel Vigné : Squalosaure, Psyphon, Rhomboid Vreedle, Driscoll, Hex, Fusée
Kelvine Dumour : la mère de Jimmy, Rojo
Jean-Claude Donda : Spellbinder, Roi Xarion, Inspecteur 13
Nicolas Marié : Agent Bricen
Vincent Ropion : Prince Gyula
Marc Perez : Super-Jet, Tornade, Echo Echo, Energy, Inferno, Accélérator, Diabolosaure, Diagon, Ssserpent
Daniel Beretta : Kolar, Edwards, Sir George jeune
Mathias Kozlowski : Simien
Camille Donda : Eunice
Alexandra Garijo : Verdona
Paul Borne : Morgg
Yoann Sover : Tack
Laura Préjean : Jennifer Nocturne
Maël Davan-Soulas : Cash, Darkstar
Jérôme Pauwels : Séparator, Antonio
Céline Melloul : Sunny
Karine Foviau : Elena Validus
Odile Schmitt : Docteur Borhez, Agent Locke

Merci c'est ajouté

Nom complet Jimmy Jones et c'est un perso récurrent tout comme la mère de Gwen qui ne s'appelle d'ailleurs pas Lilian mais Natalie.

Si j'avais mis le gamin du premier épisode, c'est que le poste a été fait à ce moment là et donc je ne savais pas s'il allait réapparaître.

Thierry Murzeau : le Tatou
Isabelle Leprince : Maman Vreedle

Gao Kyo a écrit :- Marc Perez : [...] Inferno

Au temps pour moi, Inferno ne semble pas avoir de voix stable (Michel Vigné pour celui de Ben enfant, Tomassian dans l'épisode où Ben ado le récupère puis enfin Perez).

- Camille Donda: Eunice

La VF l'appelle en fait Unice.

- Odile Schmitt : Docteur Borhez

Borges après vérification. Odile Schmitt double aussi Petit Ange Vreedle.

Thierry Murzeau : Temposaure, Magister Hulka, Le Roi Eternel Patrick, Sire Reginald, Trombipulor

Marc Perez : Chef des Reptiles Mutants (épisode 48 ), Des Chevaliers Eternels

Michel Vigné : Gobe-Tout

Marc Perez : Buzz
Thierry Murzeau : Hammer
Jean-Claude Donda : Surgeon

Yoann Sover : Ecuyer (ép. 11)

je me suis trompé c'est dans Alien Force l'écuyer !

L'écuyer, c'est pas Winston justement ?

Personne ne serait motivé par la rédaction de ces fiches ?