Blog "Dans l'ombre des studios..."

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Rémi
Chasseur de Fantômes
Messages : 291
Enregistré le : 20 avr. 2005 18:04

Blog "Dans l'ombre des studios..."

Message par Rémi » 11 janv. 2011 8:56

Bonjour à tous

J'ai le plaisir de vous annoncer la création de mon blog:
http://danslombredesstudios.blogspot.com/

Le premier article (découpé en 4 parties pour plus de lisibilité), est une interview de la grande Lucie Dolène, voix française de Blanche-Neige dans le doublage de 62 et de Madame Samovar dans "La Belle et la Bête"

http://danslombredesstudios.blogspot.co ... ntant.html

Bonne lecture!
Modifié en dernier par Rémi le 11 janv. 2011 10:37, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Mr Green
Justicier Masqué
Messages : 509
Enregistré le : 12 avr. 2007 14:51

Message par Mr Green » 11 janv. 2011 10:19

J'ai bien apprécié.
Bravo !

lyric
Chasseur de Fantômes
Messages : 295
Enregistré le : 22 nov. 2009 17:05

Message par lyric » 12 janv. 2011 3:15

Intw très intéressante qui m'amène à poser une question:j'aimerais trouver sur le net des articles qui relatent les différents doublages des Disney....et comme j'ai un peu la flemme,je compte sur vous tous pour me donner des liens^^

Sinon,rien à voir mais j'ai aimé comme Lio(entre autres,mais surtout elle^^) en prend pour son grade à la fin de l'intw;bravo Madame Dolène!

C.
JE RECHERCHE LA VERSION CASSETTE AUDIO DU DISQUE GOLDORAK 1982:
http://www.planete-jeunesse.com/forum/v ... 4394#54394

Avatar du membre
Chernabog
Corsaire de l'Espace
Messages : 1535
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Message par Chernabog » 12 janv. 2011 10:15

Tu peux toujours aller faire un tour sur le site d'Olikos ("Les Grands Classiques") qui consacre plusieurs articles aux VF des Disney.

Avatar du membre
Kahlone
Empereur de l'Espace
Messages : 7709
Enregistré le : 06 déc. 2003 21:34

Message par Kahlone » 12 janv. 2011 10:22

Oui ce site est en source dans la plupart de mes fiches de films Disney ;)
Retrouvez-moi sur Youtube et Instagram (infos en profil)

Avatar du membre
Rémi
Chasseur de Fantômes
Messages : 291
Enregistré le : 20 avr. 2005 18:04

Message par Rémi » 18 janv. 2011 18:14

Pour commémorer les 5 ans de la disparition de Philippe Dumat, petite interview du comédien Edgar Givry et publication commentée de plusieurs documents exceptionnels:

http://danslombredesstudios.blogspot.co ... ie-12.html

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3990
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 19 janv. 2011 0:17

Un bien bel ouvrage Rémi 8)

Avatar du membre
Rémi
Chasseur de Fantômes
Messages : 291
Enregistré le : 20 avr. 2005 18:04

Message par Rémi » 09 avr. 2011 13:04

Merci!

Si vous êtes à Paris dans les prochaines semaines, je vous invite à gagner une invitation pour deux personnes pour le spectacle théâtral et musical Louise Michel, écrits et cris de Marie Ruggeri, comédienne et chanteuse dans plusieurs grands doublages (La Belle et le Clochard, Coquin de Printemps, Basil détective privé...).

Concours ici: http://danslombredesstudios.blogspot.co ... -pour.html

Avatar du membre
Rémi
Chasseur de Fantômes
Messages : 291
Enregistré le : 20 avr. 2005 18:04

Message par Rémi » 20 mai 2011 12:56

Interview en trois parties d'un "personnage": Jean Stout, voix chantée de Baloo dans "Le Livre de la Jungle", de Petit Jean dans "Robin des Bois" et interprète de nombreux génériques.

http://danslombredesstudios.blogspot.co ... t-les.html

Avatar du membre
Captain Jack
Visiteur du Mercredi
Messages : 3990
Enregistré le : 18 janv. 2004 4:33

Message par Captain Jack » 20 mai 2011 15:35

Très sympa cette interview. Il a beaucoup d'humour le Stout et un sacré parcours !

Dans un article que j'ai griffonné pour le disque Adès de Vingt mille lieues sous les mers où Jean Gabin interprète le capitaine Nemo : http://mobilis.in.mobile.free.fr/oeuvre ... .php?id=87 , il y a dans cet enregistrement le personnage de Ned Land qui entonne une chanson. Personnellement, j'y ai reconnu dans la voix chantée celle de Jean Stout sans jamais trouver une seule référence citant son nom pour ce chant. Même sur la pochette, il n'y est pas mentionné. Ce serait cool si un jour quelqu'un à l'occasion de l'écouter et de confirmer ou infirmer cela.

Avatar du membre
Rémi
Chasseur de Fantômes
Messages : 291
Enregistré le : 20 avr. 2005 18:04

Message par Rémi » 20 mai 2011 23:47

Merci Captain Jack!

Aurais-tu moyen de m'en faire écouter un extrait?

Avatar du membre
Rémi
Chasseur de Fantômes
Messages : 291
Enregistré le : 20 avr. 2005 18:04

Message par Rémi » 04 sept. 2011 18:10

Entretien (en trois parties) avec Eliane Thibault, la voix française de Julie Andrews dans "Mary Poppins"!

http://danslombredesstudios.blogspot.co ... icexp.html

Avatar du membre
Rémi
Chasseur de Fantômes
Messages : 291
Enregistré le : 20 avr. 2005 18:04

Message par Rémi » 28 août 2012 19:03

Entretien en 4 parties avec Georges et Michel Costa:

http://danslombredesstudios.blogspot.fr ... gique.html

Avatar du membre
Rémi
Chasseur de Fantômes
Messages : 291
Enregistré le : 20 avr. 2005 18:04

Message par Rémi » 13 mai 2013 16:50

Bonjour à tous,

J'ai le plaisir de vous informer que ma prochaine soirée "Dans l'ombre des studios" aura lieu mardi 21 mai à 21h à L'Auguste Théâtre (Paris 11ème).

François Constantin, fils de Lucie Dolène (Blanche-Neige, Mme Samovar) et Jean Constantin ("mon manège à moi", mon truc en plume", etc.), interprètera au chant et aux percussions (accompagné par Vincent Bidal au piano) son nouveau spectacle en hommage à son père, "Mon manège à moi", un spectacle drôle et poétique...

De nombreux comédiens et chanteurs emblématiques des doublages Disney des années 60 à nos jours seront présents.

Venez nombreux!

http://www.billetreduc.com/90789/evt.htm

Avatar du membre
Rémi
Chasseur de Fantômes
Messages : 291
Enregistré le : 20 avr. 2005 18:04

Message par Rémi » 17 mai 2014 11:58

Cinquième entretien "Dans l'ombre des studios" paru aujourd'hui. Si l'article vous a intéressé, n'hésitez pas à le partager!

"Elle a prêté avec grand talent sa voix à Catherine Deneuve pour les chansons des Demoiselles de Rochefort et de Peau d’âne, interprété le générique de L’île aux enfants, fait partie des Swingle Singers (lauréats de plusieurs Grammy Awards), accompagné les plus grand artistes sur scène et en studio (Léo Ferré, Barbara, Charles Trénet, etc.). En plus d’être l’une des plus belles voix de ce métier, Anne Germain en est également par sa culture et sa mémoire un témoin passionné et passionnant. Rare en interview, elle a accepté de répondre à mes questions et de nous offrir ainsi ce bel entretien."

http://danslombredesstudios.blogspot.fr ... r-les.html

Avatar du membre
Rémi
Chasseur de Fantômes
Messages : 291
Enregistré le : 20 avr. 2005 18:04

Message par Rémi » 23 oct. 2014 9:09

Une vidéo de Lucie Dolène que j'ai filmée avant-hier...

https://www.facebook.com/video.php?v=71 ... =2&theater

Répondre