Planète Jeunesse

Est-ce que quelqu'un reconnait le comédien qui double Vador et le concierge dans cet extrait ?
http://www.youtube.com/watch?v=gbGG3bCtKBQ

Le même comédien qui fait le technicien de surface à la fin du même extrait, on dirait.
Peut-être Gérard Surugue ? (mais il est po dans la liste)

j'en doute, le doublage a été fait par Chinkel Belgique, la pulpart des comédien de doublage sont belge.

On dirait un peu Martin Spinhayer (c'est le seul comédien belge que ça m'évoque en tout cas).

Au cas où la précision s'imposerait, Luke est doublé par Bruno Mullenaerts. Aucune idée pour l'Empereur par contre (quelques intonations à la Frederic Meaux mais sans conviction...).

Adaptation de Didier Duclos, Xavier Hussenet, et d'autres.

Aurélien Ringelheim reprend le rôle de Sacha dans la parodie de Pokémon

Chernabog a écrit :On dirait un peu Martin Spinhayer (c'est le seul comédien belge que ça m'évoque en tout cas).

Au cas où la précision s'imposerait, Luke est doublé par Bruno Mullenaerts. Aucune idée pour l'Empereur par contre (quelques intonations à la Frederic Meaux mais sans conviction...).

L'Empereur est doublé par Franck Daquin

Benoit Van Dorslaer et Maxime Donnay font quelques voix dans les dernière saisons

Dans certains épisodes de la saison 5 (la dernière), j'ai reconnu les voix de Nicolas Dubois (qui double aussi dans Regular Show) et David Pion

Il me semble que Christophe Peyroux double dans quelques episodes.

Roronoa Zorro a écrit :Dans certains épisodes de la saison 5 (la dernière), j'ai reconnu les voix de Nicolas Dubois (qui double aussi dans Regular Show) et David Pion

T'en est sur pour David Pion car il est partis a Paris , maintenant je ne sais pas si il est revenu .

Envoyez moi des extraits des voix et la je tenterai de les identifier

Le lien que vous avez poster plus haut ne marche pas .

ThomWim a écrit :Il me semble que Christophe Peyroux double dans quelques episodes.

Non c'est un doublage belge .

Pour Christophe Peyroux, il faut indiquer qu'il participe dans ce doublage belge.

Voici le carton de la saison 5

Et voici celui de la saison 6,7 et 8 inédite (les cartons des trois saisons sont identiques vu qu'elles ont étaient doubler dans la fouler):


VSI Paris - Chinkel S.A.

DA: Véronique Biefnot

Bruno Georis
Laurent Bonnet
Bernadette Mouzon
David Manet
Emilie Guillaume
Robert Dubois
Célia Torrens
Tony Beck
Claire Tefnin
Gautier de Fauconval
Jean Paul Clerbois
Patrick Brüll
Michel Hinderyckx
Francine Laffineuse
Véronique Biefnot
Philippe Resimont
Franck Dacquin
Maxime Donnay
Benoit Grimmiaux
Jean Marc Delhausse

Carton de la saison 9:
Version française : VSI Paris – CHINKEL S.A.
Direction artistique: Véronique BIEFNOT
Avec les voix de : Carole BAILLIEN Alexis FLAMANT Méline BITTNER Leo GAZA Pierre BODSON Benoit GRIMMIAUX Marie BRAAM Emilie GUILLAUME Michel HINDERYCKX Nathalie HONS Jean-Paul CLERBOIS Franck DACQUIN Claudio DOS SANTOS Pierre Le BEC Jean-Philippe LEJEUNE Brieuc LEMAIRE Marie du BLED Jean-Marc DELHAUSSE Ludivine DEWORST Maxime DONNAY David MANET Daniel NICODEME Grégory PRAET Sophie PYRONNET Robert DUBOIS Alain ELOY


Et je rajoute le carton de l'épisode Spécial Walking Dead:



Ajout du carton de la saison 9.

https://m.youtube.com/watch?v=107aX1U9uiQ

Adrien Solis : Stormtrooper
Pascale Chemin : Femme
Jérôme Keen : Palpatine
Frédéric Souterelle : Dark Vador
Vincent de Bouard : Luke Skywalker

Euhhh Adult Swim a encore changé de studio?!

Si c'est vraiment LeMadic (j'avoue que j'ai un doute, ça manque de ses aigus nasillards habituels quand même ), ça a sûrement dû être doublé à VF Productions.

Chernabog a écrit : ↑

06 mai 2020 14:49

Si c'est vraiment LeMadic (j'avoue que j'ai un doute, ça manque de ses aigus nasillards habituels quand même ), ça a sûrement dû être doublé à VF Productions.

Ouais non désolé je voulais dire Vincent de Bouard...

Voici les cartons des trois opus de Star Wars:

Studio: Chinkel (1 et 2), Anaphi Studio (3)
Direction artistique: Marie-Line Landerwijn (1 et 2), Yann Pichon (3)
Adaptation: Marie Fuchez (1 et 2), Jérôme Gros (3)

Parties 1 et 2:
Mathieu Moreau
Alessandro Bevilacqua
Marie-Line Landerwijn
Romain Barbieux
Jean-Michel Vovk
Catherine Conet
Pierre Lognay
David Manet

Partie 3:
Vincent de Bouard
Jérôme Keen
Jean-Pierre Leblan
Sophie Planet
Christophe Seugnet
Adrien Solis
Frédéric Souterelle
===
Pour les trois spéciaux de DC Comics:

Studio: Chinkel
Direction artistique: Véronique Biefnot
Adaptation: Thibaut Codeville (1), Dina Milosevic (2), Louise Fudym (3)

Bruno Georis
Laurent Bonnet
Bernadette Mouzon
David Manet
Emilie Guillaume
Robert Dubois
Celia Torrens
Tony Beck
Claire Tefnin
Gauthier de Fauconval
Jean-Paul Clerbois
Patrick Brull
Michel Hinderyckx
Francine Laffineuse
Véronique Biefnot
Philippe Resimont
Franck Dacquin
Maxime Donnay
Benoit Grimmiaux
Jean-Marc Delhausse
===
Tant que j'y suis, la saison 10 est toujours doublée en Belgique.

Carton de la 2ème partie de la saison 10 de Robot Chicken:

le carton de la saison 11:

Chinkel existe encore ?

nounouche a écrit : ↑

02 janv. 2022 22:31

Chinkel existe encore ?

J'écris toujours "VSI Paris - Chinkel".