Santo Bugito

mauser91 · Message par **mauser91** » 18 févr. 2011 15:47

Série crée par Klasky-Csupo.

Les voix dont je me souvient :

Martine Meiraeghe : Carmen (fourmie serveuse)
Kelvine Dumour : Emma (moustique)

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 18 févr. 2011 18:54

Je me rappelle bien Martine Meirhaeghe sur Carmen. Si mes souvenirs sont bons, Kelvine Dumour double Amelia, la libellule aux lunettes d'aviateur. Et si ma mémoire ne me trompe pas,

Jean-Jacques Nervest : Burt (mouche au chapeau jaune)
Vincent Violette : Eaton (le peintre)
Michel Tugot-Doris : Ralph (la coccinelle)

mauser91 · Message par **mauser91** » 18 févr. 2011 19:02

Oui, c'était la libellule pour Kelvine Dumour. J'ai de très vagues souvenirs de Pierre-François Pistorio sur l'autre mouche.

Dans la VO, il y'a les voix de Cheech Marin et de George Kennedy.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 30 nov. 2012 22:33

mauser91 a écrit :J'ai de très vagues souvenirs de Pierre-François Pistorio sur l'autre mouche.

Apparemment, ce serait Luc Boulad.

dkjamz · Message par **dkjamz** » 11 mai 2016 6:20

mauser91 a écrit :je me souvient

Mr Hawk a écrit :Je me rappelle bien

Serait-il possible d'en savoir plus sur la diffusion française ? Quelle chaîne, émission ?

mooney · Message par **mooney** » 11 mai 2016 20:16

Gilbert Levy dirigeait le doublage; donc, il s'agit d'un doublage à l'européenne.

Quant à la chaîne de diffusion, serait-elle Canal+ par hasard?