J'avais mit temporairement en pause mon visionnage de la saison 3 et là j'ai repris à partir du 6e épisode de celle-ci.
Le tueur à gages Black Spider n'est plus interprété par Marc Pérez mais par Michel Vigné. Néanmoins ce dernier avait déjà eu l'occasion de l'interpréter dans le film d'animation
Batman: Assaut sur Arkham.
En revanche Ra's al Ghul est toujours doublé avec talent par Vincent Ropion.
C'est aussi un plaisir de retrouver Chantal Baroin dans le rôle de Barbara Gordon alias Oracle à présent.
Sensei qui était interprété dans la saison 1 par le regretté Marc Alfos a évidemment changé de voix mais je n'ai pas réussi à identifier le comédien.
Au niveau de l'adaptation, j'ai été surpris d'entendre Stéphane Fourreau faire dire à Conner Kent/Super Boy "C'est quoi ce bordel ?"
Mais bon, il est vrai que cette saison, pour ce que j'en ai vu, est plus noire, plus dure et plus violente que les deux premières saisons, et les dialogues vont un peu dans ce sens, sans que l'on tombe dans le langage ordurier perpétuel de
Harley Quinn (même si dans ce cas de figure, c'est pour accentuer le caractère impertinent et iconoclaste de cette série animée humoristique).