Couacs en vrac
Couacs en vrac
Générique VF interprété par Olivier Constantin.
Doublage effectué au Studio Dubbing Brothers.
Charles Pestel : Riri
Alexis Tomassian : Fifi
Donald Reignoux : Loulou
Marc Bretonnière : Léo Parleur
Emmanuel Curtil : Petipri
Roger Carel : Ludwig Von Drake
Danièle Hazan : voix additionnelles
Jean-François Aupied : voix additionnelles
Patrice Baudrier : voix additionnelles
Bruno Magne : voix additionnelles
Patrick Borg : voix additionnelles
Alain Dorval : Capitaine (#02)
Marie-Laure Beneston : la présidente (#14), la mère (#37)
Isabelle Ganz : Nelly le dragon (#15)
Maurice Decoster : Sir Harold (#15)
Charlyne Pestel : Soo Ling (#17)
Pascale Vital : Bacarra, la reine (#18)
Claire Guyot : l'actrice (#19)
Marine Boiron : Katie (#22)
Amélie Morin : Suzie (#25), Sara (#37)
Doublage effectué au Studio Dubbing Brothers.
Charles Pestel : Riri
Alexis Tomassian : Fifi
Donald Reignoux : Loulou
Marc Bretonnière : Léo Parleur
Emmanuel Curtil : Petipri
Roger Carel : Ludwig Von Drake
Danièle Hazan : voix additionnelles
Jean-François Aupied : voix additionnelles
Patrice Baudrier : voix additionnelles
Bruno Magne : voix additionnelles
Patrick Borg : voix additionnelles
Alain Dorval : Capitaine (#02)
Marie-Laure Beneston : la présidente (#14), la mère (#37)
Isabelle Ganz : Nelly le dragon (#15)
Maurice Decoster : Sir Harold (#15)
Charlyne Pestel : Soo Ling (#17)
Pascale Vital : Bacarra, la reine (#18)
Claire Guyot : l'actrice (#19)
Marine Boiron : Katie (#22)
Amélie Morin : Suzie (#25), Sara (#37)
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Re: Couacs en vrac
Nope, ce n'est point lui, comme on peut l'entendre ici : http://www.youtube.com/watch?v=s-PzHsTMfz0 Si tu l'as vu crédité, c'était ptet parce qu'il était dans les choeurs.Mr Hawk a écrit :Générique VF interprété par Olivier Constantin.
Wow, c'est marrant, les rares fois où j'ai regardé quand j'étais petit, j'avais l'impression que c'était toujours Martine Regnier.Mr Hawk a écrit :Charles Pestel : Riri
Alexis Tomassian : Fifi
Donald Reignoux : Loulou
Re: Couacs en vrac
Le générique est interprété par Jacques Mercier.
Choeurs: Georges Costa, Michel Costa, etc.
Enregistrement en décembre 96.
Choeurs: Georges Costa, Michel Costa, etc.
Enregistrement en décembre 96.