Planète Jeunesse

Générique VF interprété par Olivier Constantin.

Doublage effectué au Studio Dubbing Brothers.

Charles Pestel : Riri
Alexis Tomassian : Fifi
Donald Reignoux : Loulou
Marc Bretonnière : Léo Parleur
Emmanuel Curtil : Petipri
Roger Carel : Ludwig Von Drake
Danièle Hazan : voix additionnelles
Jean-François Aupied : voix additionnelles
Patrice Baudrier : voix additionnelles
Bruno Magne : voix additionnelles
Patrick Borg : voix additionnelles
Alain Dorval : Capitaine (#02)
Marie-Laure Beneston : la présidente (#14), la mère (#37)
Isabelle Ganz : Nelly le dragon (#15)
Maurice Decoster : Sir Harold (#15)
Charlyne Pestel : Soo Ling (#17)
Pascale Vital : Bacarra, la reine (#18)
Claire Guyot : l'actrice (#19)
Marine Boiron : Katie (#22)
Amélie Morin : Suzie (#25), Sara (#37)

Pas d'idée pour le studio de doublage?

Bah, il l'a marqué...


-et de toute manière, tout ce qui est lié à Disney est doublé chez Dubbing depuis les années 90)

Ah je n'avais pas bien fait attention. Mais ça aurait pu être Télétota.

Euh, il manque

Roger Carel : Ludwig Von Drake

ainsi que les numéros des épisodes pour les guests.

Pour l'instant, il n'est pas possible d'ajouter les numéros.

Mr Hawk a écrit :Générique VF interprété par Olivier Constantin.

Nope, ce n'est point lui, comme on peut l'entendre ici : http://www.youtube.com/watch?v=s-PzHsTMfz0 Si tu l'as vu crédité, c'était ptet parce qu'il était dans les choeurs.

Mr Hawk a écrit :Charles Pestel : Riri
Alexis Tomassian : Fifi
Donald Reignoux : Loulou

Wow, c'est marrant, les rares fois où j'ai regardé quand j'étais petit, j'avais l'impression que c'était toujours Martine Regnier.

L'interprète du générique est connu. Il me semble qu'il faisait beaucoup de pubs dans les années 90.

Arachnée a écrit :Pour l'instant, il n'est pas possible d'ajouter les numéros.

Et maintenant, serait-ce possible ?

edit : merci !

Le générique est interprété par Jacques Mercier.

Choeurs: Georges Costa, Michel Costa, etc.

Enregistrement en décembre 96.

Merci Rémi !