Fausses Fiches de doublage ! (Pour rire c'est tout)

[killoa]

Et maintenant se sera le sens contraire. je m'attaque au film des avengers version belge.

Michelangelo Marchese : Tony Stark ''Iron Man''
Olivier Cuvellier : Steve Rogerss ''Captain America''
Claudios Dos Santos : Bruce Banner ''Hulk''
Mathieu Moreau : Thor
Sébastien Hebrant : L’œil de Faucon
Melanie Dermont : La veuve noire
Erwin Gruspann : Nick Fury
Laurent Vernin : Loki
Frank Dacquin : Phil Coulson

[Raphaël]

Mon casting d'Avengers Rassemblement

Martial Le Minoux : Iron Man
Philippe Dumont : Hulk
Jérome Pauwels : Oeil de Faucon
Karine Foviau : Black Widow
Paul Borne : Captain America
Adrien Antoine : Thor
Thierry Mercier : Nick Fury
Antoine Tomé : Crâne Rouge
Benoit Dupac : Modok
Antoine Nouel : Dracula
Marc Bretonnière : Atouma

[kevin]

Mon casting de Fullmetal Alchemist basé sur le manga (les voix que j'ai imaginé en le lisant en gros):

Arthur Pestel : Edward Elric
Audrey Pic : Alphonse Elric
Martial Le Minoux : Roy Mustang
Agnès Manoury : Riza Hawkeye
Antoine Tomé : Scar
Hélène Bizot : Izumi Curtis
Sylvain Lemarié : Sig Curtis
Jérôme Keen : Tim Marcoh
Lucille Boulanger : Winry Rockbell
Benoit Allemane : Alex Louis Armstrong
Gérard Rouzier : Van Hohenheim
Brigitte Aubry : Trisha Elric
Cyrille Monge : Maes Hughes
Hervé Caradec : Yoki
Maria Tamar : Pinako Rockbell
Stéphane Ronchewski : Solf J. Kimblee
Frédéric Cerdal : Père
Bernard Tiphaine : King Bradley*
Brigitte Lecordier : Selim Bradley
Suzanne Sindberg : Lust
Thierry Kazazian : Gluttony
Hervé Grull : Envy
Saïd Amadis : Sloth
Rémi Bichet : Greed
Alexandre Gillet : Ling Yao
Olivia Luccioni : Lan Fan
Michel Ruhl : Fu
Patricia Legrand : May Chang
Philippe Bozo : Jean Havoc
Jean-Philippe Puymartin : Vato Falman
Taric Mehani : Heymans Breda
Benjamin Pascal : Kain Fuery
Laurence Bréheret : Maria Ross
Fabrice Josso : Denny Brosch
Françoise Cadol : Olivia Mira Armstrong
Pascal Germain : Milles
Jean-Bernard Guillard : Buccaneer
Daniel Beretta : Henschel
Patrick Noérie : Karley
Yves Barsacq : Grumman
Hervé Bellon : Hakuro
Frédéric van den Driessche : Dr. Knox
Patrick Poivey : Henry Douglas
Bernard Metraux : Heinkel
Frédéric Popovic : Darius
Frantz Confiac : Jerso
Serge Biavan : Zampano
Malvina Germain : Rebecca Catalina
Barbara Beretta : Martel
Patrice Melennec : Roa
Gilbert Lévy : Dolcetto
Daniel Lafourcade : Bido
Bruno Dubernat : Ulchi
Emmanuel Gradi : Barry Le Boucher (66)
Philippe Roullier : Slicer (48)
Med Hondo : Raven
Daniel Lobé : Clemin
Jean-Claude Donda : Edison
Luc-Antoine Diquéro : Gardner
Christophe Peyroux : Focker
Jean Lescot : Hang
François Siener : Stroch
Thibault de Montalembert : Charlie
Rafaèle Moutier : Gracia Hughes
Christelle Reboule : Elysia Hughes
Isabelle Volpé : Sheska
Bruno Magne : Shou Tucker
Yann Pichon : Meisson
Michel Dodane : Mr. Garfiel
Jérémie Covillault : Halling
Jackie Berger : Kayal
Léa Gabrielle : Rose Thomas
Dominique Paturel : Le Père Cornello
Eric Peter : Bald
Pierre Dourlens : Dominic LeCoulte
Bertrand Liebert : Ridel LeCoulte
Caroline Victoria : Satella LeCoulte
Frédérique Marlot : Paninya
Patrick Raynal : Gold-Toothed Doctor
Sophie Arthuys : Sara Rockbell
Nicolas Marié : Urey Rockbell
Gérard Boucaron : Fessler
Thierry Murzeau : Basque Grand
Thierry Desroses : Le Maitre de Scar
Patrice Baudrier : Le Frère de Scar
Michel Voletti : Giolio Comanche
François Dunoyer : Le Maitre de Hohenheim
Dominique Collignon-Maurin : Berthold Hawkeye
Yoann Sover : Hohenheim jeune
William Coryn : La Vérité
Jean-Pierre Moulin : Le Roi de Xerxes
Elisabeth Wiener : Mrs Bradley
Michelle Bardollet : Mrs. Christmas
Maik Darah : Shan
Fily Keita : Rick
François Jaubert : Le Vieil Ishbal
Edwige Lemoine : La Femme Médecin de Briggs
Ludovic Baugin : Neil
Christian Pélissier : Le Commandant de Drachman
Mostefa Stiti : Logue Lowe
Alexis Tomassian : Le Fils de Knox
Michel Barbey : Philip Gargantos Armstrong

* J'ai beaucoup aimer l'interprétation de Yann Pichon sur King Bradley dans les 2 séries, mais je pense que Bernard Tiphaine aurait été un choix plus naturel.

[killoa]

Ma parole, c'est du cast de génie ! , pas le moindre faute, chapeau Kevin.

[killoa]

Voici mon fake casting d'ultimate spider-man (le doublage belge est plutôt pas mal tout de même)

Donald Reignoux : Peter Parker "Spider-man''
Thierry Desroses : Nick Fury
Aurelien Ringheleim : Sam Alexander ''Nova''
Genevieve Doang : Ava Ayala ''Tigre Blanc''
Adrien Solis : Luke Cage ''Power-man''
Alexis Tomassian : Daniel (Danny) Rand "Poing D'acier''
Jean-Pol Brissart : Phil Coulson
Catherine Davenier : Tante May
Richard Leblond : Ben Parker
Yoann Sover : Flash Thompson
Denis Laustriat : Harry Osborn
Eric-Herson Macarel : Norman Osborn (le bouffon vert)
Marie Giraudon : Mary Jane Watson
Alexandre Gillet : Steve Rogers ''Captain America''
Adrien Antoine : Thor
Bérnard Gabay : Tony Stark ''Iron Man''
Rémi Bichet : Hulk
Joel Zaffarano : Wolverine
Jean Barney : J Jonah Jameson
Julien Chatelet : Le Scorpion
Christian Gonon : Dr Connors ''Le Lézard''
José Luccioni : Dr Octopus, Le Dr Fatalis
Emmanuel Karsen : Vénom
Arnaud Laurent : Deadpool
Thierry Mercier : Dent de Sabre, Tanksmaster
Arthur Pestel : Alex Le Rhino
Alexis Victor : Loki
Marc Perez : Rocket Racoon
Marc Saez : Electro
Patrick Bethune : Le Fleau

Mon casting est basé principalement sur le film the Amazing Spider-Man, Avangers, et X-Men pour le Fleau.

[killoa]

Je vous présente le casting perso du film français, L'éleve Ducobu même si le film n'est pas doublé en français (puisque c'est français) mais néanmoins il est doublé au Mexique alors je me dévoue.

(Le doublage date de 2010 même si le film est sorti en 2011)

Maxime Ancyaux : Ducobu
Aaricia Dubois : Léoni Gratin
Fréderic Meaux : Gustave Latouche
Prunelle Rullens : Mme Rateau
David Manet : Le père de Ducobu
Délphine Moriau : La mère de Léoni
Frank Dacquin : L'inspecteur de l'éducation nationale


Edgar Givry joue le principal de l'école Saint-potache, alors ce ne sera pas necessaire de mettre un comédien belge.

[killoa]

Et voici Le doublage belge du film Intouchables .


Mathieu Moreau : Philippe (Omar Sy)
Olivier Cuvelier : Driss (François Cluzet)
Marcha Van Boven : Magalie
Sophie Landresse : Yvonne
Sacha Capelutto : Adama
Claire Tefnin : Elisa

C'est un peu compliqué mais je suppose que c'est juste.

[Spider-Fan]

La web-série Gotham Girls est disponible en VOST sur le DVD de Birds of Prey, mais si un jour c'était doublé en VF j'aimerais bien un casting comme celui-ci:
Batgirl / Barbara Gordon : Claire Guyot
Catwoman / Selina Kyle : Emmanuelle Bondeville
Poison Ivy : Véronique Augereau
Harley Quinn : Kelvine Dumour
Zatanna : Laura Blanc
Renee Montoya : Nathalie Spitzer
Commissaire James Gordon : Jean-Claude Sachot
Dora Smithy : Edwige Lemoine
Commissaire Caroline Greenway : Sophie Lepanse

Plusieurs films DCUAOM n'ont pas eu de VF. Certains comme Doomsday sembleraient s'imposer d'eux-mêmes, mais pour d'autres on peut s'interroger et donc rêver.
New Frontier:
Hal Jordan : Pierre Tessier
Martian Manhunter : Boris Rehlinger
Flash : Vincent Ropion
Ace Morgan : Mark Lesser
Wonder Woman : Marie-Frédérique Habert
Superman : Emmanuel Jacomy
King Faraday : Roland Timsit
Loïs Lane : Véronique Augereau
Carol Ferris : Céline Melloul
Batman : Adrien Antoine
Bugs Bunny : Gérard Surugue
Abin Sur : Marc Perez
Dr Magnus : Nicols Marié
Robin : Alexis Tomassian
Rick Flagg : Pierre Dourlens
Iris West : Edwige Lemoine
Buddy Blank : Michel Vigné
Slam Bradley : Marc Perez
Aquaman : Cyrille Monge
Captain Cold : Jean-François Vlérick
Ray Palmer : Vincent Ropion

Pour Batman: Gotham Knight, respect de la continuité donc casting des films liés:
Batman : Philippe Valmont
Lt. Gordon : Vincent Violette
Lucius Fox : Benoît Allemane
Scarecrow : Mathias Kozlowski
Sal Maroni : Michel Vigné
Ramirez : Hélène Chanson
Alfred : Dominique Paturel (pied de nez, comme le jeu!)
Crispus Allen : Thierry Desroses
L'homme en noir : Emmanuel Jacomy
Cassandra : Karine Foviau
Le Russe : Jean-Jacques Nervest
Deadshot : Jean-François Vlérick
Anton : Paolo Domingo
Mr Marshall : Vincent Ropion
Guido : Jérôme Pauwels
Mole-man : Marc Perez
Le policier : Marc Perez
Cardinal O'Fallon : Philippe Vincent
Les gosses (dans l'ordre de leurs histoires) : Tony Marot, Vanina Pradier, Caroline Vigier et Olivier Martret

Wonder Woman:
Diana : Marie-Frédérique Habert
Steve Trevor : Vincent Ropion
Arès : Gabriel Ledoze
Hippolyta : Véronique Augereau
Perséphone : Vanina Pradier
Artemis : Laura Préjean
Alexa : Karine Foviau
Hadès : Jean-Claude Sachot

Justice League: Crisis on Two Earths:
Batman : Adrien Antoine
Superman : Emmanuel Jacomy
Lex Luthor : Jean-Bernard Guillard
Superwoman : Vanina Pradier
Owlman : Bruno Carna
J'onn J'onzz : Boris Rehlinger
Ultraman : Antoine Tomé
Président Slade Wilson : Pierre Dourlens
Flash : David Kruger
Aquaman: Michel Vigné
Wonder Woman : Marie-Frédérique Habert
Green Lantern : Pierre Tessier
Power Ring : Paul Borne
Rose Wilson: Laurence Dourlens
Johnny Quick : Yoann Sover ou Pierre Tessier
Jester: Stéphane Ronchewski
Breakdance : Paolo Domingo
Jimmy Olsen : Yoann Sover
Captain Super : Olivier Cordina
Archer : Cyrille Monge
Ordinateur de la Tour de Guet : Céline Melloul
Oncle Super : Jean-Jacques Nervest
Captain Super Jr : Mathias Kozlowski
Model Citizen : Monica Lawinska
Black Canary : Barbara Beretta
Firestorm : Paolo Domingo
Black Lightning : Mark Lesser

Redoublage de Batman: Under the Red Hood (en italique, les comdéiens d'origine):
Batman : Adrien Antoine
Batman (flashback) : Richard Darbois
Red Hood : Fabrice Josso
Jason (flashback) : Mathias Kozlowski
Le Joker : Stéphane Ronchewski
Le Joker (flashback) : Pierre Hatet
Nightwing : Pierre Tessier
Ra's al Ghul : Bruno Dubernat
Black Mask : Xavier Fagnon
Alfred : Jacques Ciron
Gordon : Jean-Claude Sachot

DC Showcase Green Arrow:
Green Arrow : Cyrille Monge
Merlyn : Pierre-François Pistorio
Vertigo : Vincent Ropion
Black Canary : Barbara Beretta
Princesse Perdita : Karine Foviau
Les tueurs à gage : Paolo Domingo et Jérôme Pauwels, on charcute et on trucide.

Redoublage de Justice League: Doom:
Batman / Bruce Wayne : Adrien Antoine
Superman / Clark Kent : Emmanuel Jacomy
Wonder Woman : Marie-Frédérique Habert
Green Lantern / Hal Jordan : Pierre Tessier
Martian Manhunter / John Jones : Boris Rehlinger
Flash / Barry Allen : Vincent Ropion
Cyborg : Daniel Lobé
Vandal Savage : Patrick Larzille
Bane : Jean-Claude Sachot
Star Sapphire / Carol : Céline Melloul
Metallo / Henry Ackerson : Jean-Louis Faure
Cheetah : Véronique Augereau
Le Maître des Miroirs : Jérôme Pauwels
Ma'alefa'ak : Jérôme Pauwels
Alfred : Jacques Ciron
Loïs Lane : Véronique Augereau
Jimmy Olsen : Christophe Lemoine

Redoublage de Justice League: Flashpoint:
Flash / Barry Allen : Vincent Ropion
Professeur Zoom : Jean-François Vlérick
Batman : Adrien Antoine
Batman FP : Saïd Amadis
Cyborg FP : Daniel Lobé
Aquaman : Michel Vigné
Aquaman FP : Michel Vigné
Wonder Woman : Marie-Frédérique Habert
Wonder Woman FP : Marie-Frédérique Habert
Superman : Emmanuel Jacomy
Superman FP : Tony Marot
Green Lantern : Pierre Tessier
Hal Jordan FP : Paul Borne
Etrigan FP : Thierry Wermuth
Lex Luthor FP : Bruno Dubernat
Loïs Lane FP : Véronique Augereau
Nora Allen FP : Véronique Augereau
Iris West : Edwige Lemoine
Général Lane FP : Patrick Béthune
Grifter FP : Cyrille Monge
Docteur Vulko FP : Jean-Claude Donda
Captain Atom FP : Thierry Wermuth
Persephone FP : Laura Blanc
Deathstroke FP : Pierre Dourlens
Le Président FP : Frantz Confiac
Steve Trevor FP : Damien Boisseau
Yo-Yo FP : Kelvine Dumour
Barry Allen enfant : Yoann Sover
Martha Wayne FP : Odile Schmitt
Le Criquet de Canterbury FP : Marc Perez
Billy Batson FP : Paolo Domingo
Captain Tonnerre FP : Jérôme Pauwels

[Chernabog]

Pour Red Hood, je pige pas ton idée de mettre des voix différentes pour les flash-backs sur Batman et le Joker (surtout des voix sensiblement plus mures !).

[Mr Hawk]

On est deux à qui ce raisonnement échappe, alors. Et je crois me souvenir que ces personnages suivants n'ont pas de répliques.

Justice League: Crisis on Two Earths:
Oncle Super : Jean-Jacques Nervest
Captain Super Jr : Mathias Kozlowski
Black Lightning : Mark Lesser

Dans l'ensemble, voilà qui ne me fera guère remettre en question mes propres choix. Navré de le dire à un camarade mais cela manque d'inspiration à mon sens (y a pas assez d'inédits, scrogneugneu !).

[killoa]

Pour inaugurer le retour de l'anime, je vous presente le casting perso de la troisieme saison de dragon ball z kai.

Patrick Borg : Son Goku
Mark Lesser : Son Gohan
Eric Legrand : Vegeta, Yamcha, le commentateur du tournoi, Le Lycéen au cheveux Long (je connais pas son nom)
Brigitte Lecordier : Son goten, C-18, Maronne (fille de krilin et c-Dix huit), Shin
Monique Nevers : Krilin
Thierry Bourdon : C-17 (il apparait dans cette saga lors du combat final), Paul Kuhan, Kibitoshin
Jean-Pierre Moulin : Le grand kai
Sauvane Delanoe : Trunks
Celine Monssarat : Bulma, Emilie
Marie Giraudon : Dende
Jennifer Fauveau : Chi chi
Annabelle Roux : Videl
Philippe Ariotti : Piccolo, Babidi, Bou bou (premiere forme)
Marc Bretonniere : Sporovitch
Michel Vigne : Dabura, Kibito, Bou Bou (deuxieme forme)
Patrick Pellegrin : Bou bou (derniere forme)

[webman]

Un nouveau cast pour un nouvel animé japonais tout juste sorti des cartons : Haikyû!! Les as du volley (d'après le manga dispo chez Kazé).

L'équipe de Karasuno :
Shôyô Hinata : Dimitri Rougeul
Tobio Kageyama : Emmanuel Rausenberger
Daichi Sawamura : Constantin Pappas
Ryûnosuke Tanaka : Stéphane Ronchewski
Kôshi Sugawara - Tadashi Yamaguchi : Tony Marot
Kei Tsukishima "Tsukki" : Taric Mehani
Yû Nishinoya : Alexis Tomassian
Asahi Azumane : Antoine Nouel
Kiyoko Shimizu : Céline Melloul
Takeda Ittetsu : Donald Reignoux
Keishin Ukai : Benoit Du Pac
Yui Michimiya (équipe féminine) : Marie Nonnenmacher

L'équipe de Nekoma :
Yasufumi Nekomata (coach) : Sylvain Lemarié
Kenma Kozume : Hervé Grull
Tetsuro Kuro : Olivier Jankovic
Taketora Yamamoto : Bruno Magne

L'équipe de Date Kôgyô (Datekô) :
(à venir)

L'équipe d'Aoba Jôsai :
Tôru Oikawa : Paolo Domingo
Hajime Iwaizumi : Benjamin Pascal
Yûtarô Kindaichi : Arthur Pestel
Shinji Watari : Gwenaël Sommier
Akira Kunimi : Alexandre Nguyen
Nobuteru Irihata (coach) : Luc Bernard

Autres :
Makoto Shimada : Yann Pichon
Yûsuke Takinoue : Pascal Grull

à suivre...

[Tai Kushimura]

Ma Fiancée est une sirène
(My Bride Is A Mermaid - Seto no Hanayome)

(Doublage Belge)

Version Française : SDI Media Belgium

Nagasumi Michishio : Aurélien Ringelheim
Sun Seto : Alice Ley
La Maman de Nagasumi : Catherine Conet
Le Papa de Nagasumi : David Manet
La Grand-mère de Nagasumi : Françoise Oriane
Gozaburo Seto : Jean-Marc Delhausse
Ren Seto : (Voix belge inconnu qui fait la voix de Princesse Célestia dans
My Little Pony les amies c'est magique)
Masa : Philippe Allard
Maki : Claire Tefnin
Shark Fujishiro : Bruno Mullenaerts
Lunar Edomae : Nathalie Hugo

(Version Québécoise)

Version Québécoise : Les Vilains Garçons

Nagasumi Michishio : Nicolas Charbonneaux-Collombet
San Seto : Catherine Brunet
La Maman de Nagasumi : Christine Séguin
Le Papa de Nagasumi : Antoine Durand
La Grand-mère de Nagasumi : Élisabeth Chouvalidzé
Gozaburo Seto : Benoit Rousseau
Ren Sato : Violette Chauveau
Masa : Philippe Martin
Maki : Aline Pinsonneault
Shark Fujishiro : Hubert Gagnon
Lunar Edomae : Julie Burroughs
Mawari Zenigata : Kim Jalabert
Narrateur : Gilbert Lachance

[Gao Kyo]

Nouveau pseudo casting avec cette fois, Shin Captain Tsubasa, le 5ème film d' Olive et Tom et dans la foulé Captain Tsubasa J en prenant le casting originel et certains de Road avec quelques petits nouveaux.

Ceux de Shin Captain Tsubasa:

Mathias Kozlowski: Olivier Atton, Ed Warner, Franz Shester
Adrien Antoine: Marc Landers, Ramon Victorino
Fabrice Josso: Thomas Price, Ben Becker, Alan Pascal, Patrick Everett, Kirk Pearson
Thierry Bourdon: Karl-Heinz Schneider, Louis Napoleon
Emmanuel Curtil: Alcid Pierre, Johnny Mason, Ralph Patterson
Vincent Ropion: Roberto Sedinho, Herman Kartz
Sebastien Desjours: Philippe Calahan, Fan Diaz
Joelle Guigui: Bruce Harper, Julian Ross (sans utilisation d'accent sud américain)
Barbara Tissier: Patty
Anneliese Fromont: Alan Crocker, Les Jumeaux Derrick
Francois Pacome: Freddy Marshal, Clifford Young, Dieter Muller
Philippe Valmont: Gino Hernandez
Marie Millet: Tippy
Jean-Claude Montalban: le Commentateur (j'ai rien contre Pierre Fromont mais Jean-Claude Montalban interprétait mieux les commentateurs sportifs)

Film Hollanda Youth

William Coryn: Brian Cruifford
Philippe Valmont: Ruud Clisman
Sebastien Davis: Yohan Lensbrick
Emmanuel Curtil: Gert Kaizer
Alexis Tomassian: Leon Dijk
Francois Pacome: Hans Dolman

Captain Tsubasa J

Mathias Kozlowski: Faran Konsawat, Nobuyuki Yukimura
Adrien Antoine: Sakun Konsawat
Sebastien Desjours: Nicolas Halliot (Shingo Aoi)
Luc Boulad: Ryôma Hino, Shinprasat Bunnark
Olivier Jancovic: Luciano Leo, Chana Konsawat

[killoa]

Mon casting a moi de Soul eater not :

Kelly Marot : Tsugumi Harudori
Adeline Chetail : Anya Hepburn
Caroline Combes : Meme Tatane
Bruno Meyere : Akane Hoshi
Thomas Guitard : Clay Sizemore
Valerie De Vulpian : Eternal Feather (Si JAmais elle est encore dans le metier !)
Thierry Mercier : Sid Barrett
Celine Rotard : Maka Albarn
François Creton : Soul Eater
Jackie Berger : Black Star
Tony Marot : Death The Kid
Celine Melloul : Kim Dhiel
Nathalie Bienaimé : Liz Thompson
Nayeli Forest : Patty Thompson
Isabelle Volpe : Tsubaki Natsukasa
Benjamin Pascal : Kilik Krung
Olivier Martret : Ox Ford

ps : Je ne veut pas faire de casting a la st-maur car c'est trop..... Amer sur les bords.

[Gao Kyo]

Nouveau casting avec cette fois les films de Dragon Quest, la grande aventure de Dai.

Film I (en fonction de ce que j'ai comme info trouvé sur le wiki japonais)

Dai (Fly): Jackie Berger
Leona: Emmanuelle Pailly
Hadler: Bernard Typhaine

Film II (se situant entre le combat contre Crocodine et Henki)

Pop: Denis Laustriat
Maam (Sam): Stéphanie Murat
Avan (Yvan): Jean-Pierre Leroux
Zaboera: Philippe Ariotti
Verdoza: Xavier Fagnon

Film III (après la défaite de Santor et avant la dernière partie de l'anime)

Crocodine: Jean-François Kopf
Hyunckel: Bruno Magne
Matorif: Serge Bourrier
Galbus, le nouveau Commandant à la place d'Hadlar: Julien Kramer
Deathskull, Général de la mort: Jerome Pauwels
Blegan, Général du feu et de la glace: Antoine Nouel
Menero, Général de la fleur maléfique: Marie Giraudon
Zangrey, Général des 100 bêtes: Thierry Muzreau
Doubledorer, Général des ombre magiques: Thierry Mercier
Begrom, Général des Super Dragons: Laurent Mantel

[routin]

Un casting pour l'anime Kill La Kill

Ryūko Matoi : Pascale Chemin
Senketsu : Yann Pichon
Satsuki Kiryūin : Mélody Dubos
Mako Mankanshoku : Christelle Reboul
Ira Gamagōri : Thierry Mercier
Uzu Sanageyama : Constantin Pappas
Hōka Inumuta : Taric Mehani
Nonon Jakuzure : Nathalie Homs
Aikurō Mikisugi : Bruno Magne
Tsumugu Kinagase : Thierry Kazazian
Ragyō Kiryūin : Maïk Darah
Nui Harime : Patricia Legrand

[routin]

un autre casting pour la nouvelle daptation animé de Jojo's Bizarre Adventure - Stardust Crusaders

Jotaro Kujo : David Kruger
Joseph Joestar : Michel Vigné
Muhammed Avdol : Thierry Mercier
Noriaki Kakyoin : Fabrice Josso
Jean-Pierre Polnareff : Jérôme Pauwels
Dio Brando : William Coryn

[killoa]

Casting perso belge de toriko :

Tony Beck : Toriko
Maxime Donnay : Komatsu
Alexandre Crepet : Coco
Xavier Percy : Sunny
Dominique Wagner : Tina
Latetia Lienart : Rin
Sébastien Hebrant : Aimaru, Johannes
Martin Spinhayer : Zonge
Bruno Mullenaerts : Match
Aurelien Ringelheim : Takimaru
Michel Hinderyckx : Starjun
Frederic Meaux : Tommyrod
Jean-Marc Delhausse : Barrygamon
Stephane Pelzer : Boogie Woods
Pierre Lognay : Teppei
Emmanuel Lienart : Le Narrateur

[mauser91]

Après avoir la "qualité" de la VF des "Héros de la Galaxie" faite par des amateurs (sérieux, ils ont pris des gens au hasard dans la rue pour faire le doublage, je voit pas comment sinon) au lieu de laisser ça à des pros, voici ma fiche doublage perso du premier film :

Tanguy Goasdoué…Yang Weng Li
Benjamin Bollen…Reinhardt von Musel
Maxime Nivet…Siegfried Kircheis
Philippe Dumond…Gregor von Muckenberger
Adrien Solis…Dusty Attenborough
Jean-Pierre Michaël…Flegel
Mathias Kozlowski…Wolfgang Mittermeyer
Constantin Pappas…Oskar von Reuenthal
Patrick Borg…Paetta
Eric Missoffe…Ernest Mecklinger
Arthur Pestel…Olivier Poplin
Eric Peter…Job Trunicht
Thierry Kazazian…Kurt
Donald Reignoux…Tonio
Richard Leblond…Lassalle Lobos
Bruno Magne…Narrateur

Ca a déjà de la g*****.

[routin]

Le Monde Incroyable de Gumball
Doublage parisien du début des années 90

Gumball : Alexis Tomassian
Darwin : Jackie Berger
Nicole : Barbara Tissier
Mr Small, Rocky, Richard : William Coryn
Anaïs, Penny : Joëlle Guigui
Gaylord Robinson, Principal Brown : Bernard Tiphaine
Melle Simian, Hector : Gérard Surugue
Tobias, Joe La Banane, Bobert : Jean-Claude Montalban
Larry, Shérif Donut : Emmanuel Curtil

[ThomWim]

Et si Scoubidou aurait été redoublé chez Chinkel ?

Scoubidou : Éric Missoffe
Sammy : Olivier Korol
Véra : Caroline Pascal
Daphné : Nathalie Bienaimé
Fred : Vincent de Boüard

[routin]

Parker Lewis ne perd jamais
Doublage Belge

Parker Lewis : Marc Weiss
Mikey Randal : Aurélien Ringelheim
Jerry Steiner : Alessandro Bevilacqua
Shelly Lewis : Alice Ley
Grace Musso : Manuella Servais
Franck Lemmer : David Manet
Larry Kubiac : Tony Beck
Norman Pankow : Benoit Van Dorslaer

Futurama
Doublage Belge

Fry : Emmanuel Dekoninck
Bender : Karim Barras
Leela : Carole Baillien
Amy Wong : Prunelle Rulens
Hermes Conrad : Tony Beck
Dr. Zoidberg : Alessandro Bevilacqua
Zapp Brannigan : Mathieu Moreau
Kif Kroker : Peppino Capotondi
Pr. Hubert Farnsworth : Benoit Van Dorslaer

Les Aventures de Tintin
Doublage Belge (Logique, vu qu'il y a eu que des doublage français sur cette série)

Tintin : Bruno Mullenaerts
Capitaine Haddock : Martin Spinhayer
Professeur Tournesol : Alessandro Bevilacqua
Dupont et Dupond : Robert Guilmard et Benoit Van Dorslaer
Rastapopoulos : Michel Hinderickx

[Tai Kushimura]

C'est rare que le createur de la page des fausses fiches de doublage fait une demande mais en tout cas si ça vous arrive de n'avoir pas d'idée pour une fausse liste de voix pour une serie vous pourrez la demander si vous voulez ou me faire un mp pour me dire que vous l'avez fait bref voilà ma première demande pour une fausse liste de voix je me demandait si quelqu'un pourrait faire une fausse liste de voix sur la série Digimon mais pas issu de la version USA mais a partir des voix japonaises non censuré ça peut être un doublage belge, français ou québécoise vous choissisez les voix que vous voulez

[Gao Kyo]

Voici mon casting du premier anime Dragon Quest aussi appelé Dragon Quest Yûsha Abel Densetsu dont la diffusion aurait été prévue dans le Clubdo mais qui n'a pas eu lieu.

Abel: Eric Legrand
Tiara: Rafaelle Moutier
Mokomoko: Yann Lemadic
Yanak: Gilbert Levy
Daisy: Amelie Morin
Dodonga: Mathieu Rivolier
Baharata: Patrick Laplace
Zanack, Hargon: Philippe Ariotti
Ortega: Bernard Typhaine
Adonis: William Coryn
Maya (Maniya dans la VO de DQ IV): Victoria Grosbois
Mina (Minea dans la VO de DQ IV): Susan Sindberg
Baramos: Serge Bourrier
Muar: Marc Bretonnière
Jikido: Antoine Nouel
Rudolph: Thierry Mercier
Le Héros Légendaire Gabriel (Roto dans les jeux originaux): Patrick Borg