Planète Jeunesse

Dans l'ancien forum aceboard de doublage francophone , j'avais commencé dans la discution Autres discussions à créer une page où nous pouvions mettre de fausses fiches de doublage car certains doublages français nous semblait décevants , ainsi moi et quelques collègues on avait mit de fausses fiches de doublage ainsi que de fausses fiches de doublage de jeux vidéos et de films d'animations qui en avait pas ou qu'on trouvait décevant et qu'on mettait à la place une liste de voix avec les comédiens de meilleures qualitées.

Le Premier doublage que j'avais fait était issus de la série animée My Little Pony : Les Amies c'est magique. J'ai fait une liste de voix françaises de france différente de celui du doublage belge.

Voici selon moi la liste des voix que j'aurais vu :

Twilight Sparkle : Lucille Boulanger
Spike l'assistant dragon : Dolly Vanden
Rainbow Dash : Jessica Barrier
Rarity : Marie-Eugénie Maréchal
Fluttershy : Léa Gabrielle
Fluttershy Voix Masculine : Richard Darbois
Pinkie Pie : Caroline Combes
Applejack : Nathalie Bienaimé
Princesse Celestia : Laura Préjean
Apple Bloom : Kelly Marot
Sweetie Belle : Chantale Mace
Scootaloo : Julie Turin
Princesse Luna : Geneviève Doang
Zecora : Hélène Chanson
Discord : Antoine Tome
Snails : Christophe Lemoine
Snips : Nessym Guetat
Casse Cou (Daring Do): Marie Millet
Pipsqueak: Brigitte Lecordier
Iron Will: Benoît Allemane
La grand-mère d'Applejack: Claude Chantal

Regular Show (Paris):
Mordecai - Gerald Rinaldi

L'île des défis extrêmes (Paris):
Patricia Legrand - Tania
Ethel Houbiers - Esméralda (je ne la remplace pas parce qu'elle double souvent en France)
Xavier Fagnon - Sam
Charles Pestel - Hugo
Nessym Guetat - Scott
Donald Reignoux - Ezekiel
Fily Keita - Leshawna
Vincent Ropion - Louis Mercier
Thierry Desroses - Chef Albert
Marc Saez - Loïc
Yumi Fujimori - Marilou
Adrien Antoine - D.J.

Adventure Time (Paris) :

Finn : Carole Baillien
Jake Le Chien : Richard Darbois
Princesse Chewing Gum :Dorothée Pousseo
Marceline : Geneviève Doang
le Roi des Glaces : Michel Modo

Naruto (Paris):
Naruto - Odile Schmidt
Sakura - Maie Eugénie Maréchal
Sasuke - Alexis Tomassian
Kakashi - Sébastien Desjours
Gaara - Marc Saez
Rock Lee - Donald Reignoux
Hinata - Patricia Legrand
Jiraiya - Roland Timsit
Orochimaru - Emmanuel Curtil
Haku - Brigitte Lecordier

Voici mon choix pour les voix françaises et voix québécoises pour la bande dessinée de Delaf et Dubuc : Les Nombrils

Voix Québécoises :
===================
Karine : Catherine Brunet , Kim Jalabert ou Marie-Mai
Jenny : Geneviève Néron
Vicky : Diandra
Dan : Philippe Martin
John-John : Benoit Éthier
Murphy : Hugolin Chevrette
Mélanie : Claudia-Laurie Corbeil
Dieudonné : Wildemir Normil
Jenna : Gabrielle Shullman
Lizon : Annie Girard
Narratrice : Valérie Gagné
Fred : Nicolas Charbonneau Collombet
Hugo : François Godin
Mère de Karine : Élise Bertrand
Père de Karine : François Sasseville
Mère de Vicky : Mélanie Laberge
Père de Vicky : Samuel Vincent (Doubleur Anglophone parlant un peu français)
Femme au Cheveux roux (Ennemi de la mère de Vicky) : Nathalie Coupal
Albin : Joël Legendre

Voix Françaises :
==================
Karine : Manon Azem
Jenny : Laétitia Godès
Vicky : Fily Keita
Dan : Tony Marot
John-John : Vincent Ropion
Murphy : Donald Reignoux
Mélanie : Caroline Combes
Dieudonné : Daniel Beretta
Jenna : Kelly Marot
Lizon : Blanche Ravalec
Narratrice : Françoise Cadol
Fred : Emmanuel Curtil
Hugo : Philippe Bozo
Mère de Karine : Céline Monsarrat
Père de Karine : Michel Lasorne
Mère de Vicky : Odile Schmitt
Père de Vicky : Samuel Vincent (Même doubleur qu'au Québec)
Femme aux cheveux roux (Ennemi de la mère de Vicky) : Claire Guyot
Albin : Alexis Tomassian

Les merveilleuses mésaventures de Flapjack (Paris):

Emmanuel Garijo ou Dolly Vanden - Flapjack
Emmanuel Curtil - Capitaine Flibuste
Maïk Darah - Bubulle la baleine

Mon casting de Red Dead Redemption + Undead Nightmare:

Red Dead Redemption

Luc Bernard : John Marston
Hélène Bizot : Bonnie MacFarlane
Jean-Claude Sachot : Le Shérif Leigh Johnson
Philippe Catoire : Edgar Ross
Jérôme Keen : Archer Fordham
Eric Legrand : Harold McDougal
Julien Kramer : Nastas
Thierry Murzeau : Drew MacFarlane
Jean-Jacques Moreau : Bill Williamson
Jacques Frantz : Dutch Van Der Linde
Philippe Valmont : Vincente de Santa
Serge Faliu : Abraham Reyes
Brigitte Berges : Abigail Marston
Marc Cassot : L'Oncle
Olivier Martret : Jack Marston ado
Fabrice Josso : Jack Marston adulte
Daniel Lafourcade : L'Irlandais
Vincent Grass : Nigel West Dickens
Emmanuel Karsen : Seth Briars
Bernard Tiphaine : Landon Ricketts
Julie Turin : Luisa Fortuna
Jérôme Pauwels : Jonah
Christophe Lemoine : Eli
Pierre-François Pistorio : Javier Escuella
Féodor Atkine : Augustin Allende
Benoît Allemane : Norman Deek
Sylvain Lemarié : Espinosa
Mathieu Buscatto : Le Capitaine de L'Armée Américaine
Jean-Pierre Moulin : Abner Forsyth
Nicole Favart : Alma Horlick
Gabriel Le Doze : Andrew McAllister
Rafaèl Gozalbo : Basilio
Jean Lescot : Billy West
Pierre Dourlens : Le Maître Chanteur
Jean-Pierre Michael : Charles Kinnear
Sylvie Jacob : Clara LaGuerta
Gérard Rinaldi : D.S. MacKenna
Olivia Dalric : Eva Cortes
Patrick Osmond : Howard Sawicki
Marc Perez : Jeb Blankenship
Adeline Chetail : Jenny
Pierre Laurent : Jimmy Saint
Jean-François Vlérick : Randall Forrester
Joël Zaffarano : Sam Odessa
Gérard Dessalles : L'Homme Mysterieux
Richard Leblond : Uriah Tollets
Stephane Fourreau : Zhou
Karine Foviau : Miranda Fortuna
Achile Orsoni : Jake
Marc Alfos : Aquila
Yann Pichon : Leon
Bernard Metraux : Alan Harling
Anneliese Fromont : Rose Harling
Thierry Kazazian : Shaky
Philippe Dumond : Oliver Phillips
Guy Chapellier : Aldous Worthington
David Krüger : Moses Forth
Paul Borne : Andreas Müller
Gilbert Lévy : Alwyn "Le Gallois" Lloyd
Pierre Baton : Clyde Evans
Michel Mella : Floyd Brogles
Michel Bedetti : Clay Pettiford
Constantin Pappas : Harold Thornton
Véronique Augereau : Elisabeth Thornton
Hervé Caradec : Mr. Fortuna
Mostefa Stiti : Carlos
Michelle Bardollet : Emily Ross
Marie Zidi : Grace Anderson
Philippe Vincent : Leander ''Le Français'' Holland
Patrick Raynal : Amos
Barbara Beretta : La Voleuse du Cheval
Olivier Jankovic : Le Bandit demandant la libération de Deek
Guillaume Lebon : Le Maris de Beryl
Claire Guyot : La Femme de La Troisième Victime
Samuel Labarthe : L'Ami de L'Homme Mysterieux
Gérard Surugue : Le Soit-Disant Agresseur de Forrester
Bruno Magne : Le Commandant de L'Armée Mexicaine
Riton Carballido : Mario Alcade
Christian Pélissier : Juan de La Vara
Francine Laine : La Nonne
Georges Claisse : Philip Ross
Michel Leroyer : Le Pasteur
Anne Rochant : Mrs. Bush
Danièle Hazan : Mrs. Ditkiss
Jean-Philippe Puymartin : Earnest Seahorn
Serge Biavan : Le sbrire de Williamson qui révèle qu'il est au mexique
Cyrille Monge : Le Preneur d'otage
Denis Boileau : Le Comptable de L'Agence du Gouvernement
Jean-Yves Chatelais : Silas Spatchcock
Patrick Messe : Raul Zubieta
Saïd Amadis : Enepay
Bernard Alane : Ramon Le Banquier
Michel Vigné : Walton Lowe
François Siener : Le Rebelle méxicain chauve moustachu
Patrick Borg : Le Chef des bandits tabassant Shaky
Diego Asensio : Le Chef du Trio de bandit Mexicain
Sophie Arthuys : Le jeune vendeur de journaux

Undead Nightmare

Nadine Alari : La Mère Supérieure Calderon
Marie-Eugénie Maréchal : Ayauhtéotl
Rémi Bichet : Archibald Andrews
Virginie Méry : Connie MacTavish
Véronique Soufflet : Lucille Billingstate
Danièle Douet : Doreen
Kelly Marot : Millicent Waterbury
Emmanuel Gradi : Silas
Dominique Paturel : Herbert Moon
Jean-Bernard Guillard : Le mari de Doreen
Olivia Luccioni : La nièce de Mordeccai Robard
Patrick Floersheim : Le Chasseur de Sasquatch
Jean-Luc Kayser : Le chef des soldats qui veulent aller au Mexique
Antoine Tomé : Le Sasquatch
Gilles Morvan : Le Narrateur

Mon Casting de L.A. Noire:

Alain Dorval : Le Narrateur
Pierre Tessier : Cole Phelps
Bruno Carna : Rusty Galloway
Patrice Melennec : Floyd Rose
Laurent Morteau : Ralph Dunn
Didier Cherbuy : Chuck Hadley
Frédéric Van Den Driessche : Errol Schroeder
Emmanuel Curtil : Jack Kelso
Thierry Bourdon : Hank Merrill
Patrick Messe : Le Sergent Chisholm
Vincent Grass : Wendell Bowers
Martial Leminoux : Le Lieutenant Taylor
Olivier Jankovic : Stuart Barnes
Damien Ferrette : Agent Leroy Tate
Chantal Baroin : Clovis Galletta
Michel Ruhl : Andrew Frickman
Paul Borne : Edgar Kalou
Jean Barney : Le Capitaine James Donelly
Alain Flick : Mel Fleischer
Remi Bichet : Stefan Bekowsky
Damien Boisseau : Roy Earle
Thierry Ragueneau : Le Capitaine Gordon Leary
Marc Alfos : Joseph Hobbes
David Krüger : Agent Andy Brown
Sebastien Desjours : Agent Clyde Hart
Frantz Confiac : Nate Wilkey
Serge Bourrier : Malcolm Carruthers
Tony Joudrier : Le Photographe
Patrick Bethune : Dr. Harlane Fontaine
Marie Vincent : Margaret Black
Pierre Laurent : Irwin Bouseman
Gilbert Lévy : Un Barman
Thierry Kazazian : Frank Morgan
Jean-Claude Donda : Adrian Black
Bertrand Liebert : Agent Sam Kaplan
Noémie Orphelin : Shannon Perry
Gabriel Le Doze : Dudley Lynch
Benjamin Pascal : Courtney Sheldon
Laurence Crouzet : Lorna Pattison
Vincent Violette : Leroy Sabo
Thierry Wermuth : William Shelton
Olivier Cordina : Agent Enrique Gonzales
Ethel Houbiers : June Ballard
Patricia Legrand : L'Infirmière Randall
Jean-Luc Kayser : Dr. Elias Webley
Claire Bouanich : Jessica Hamilton
Maël Davan-Soulas : Nathan Duntly
Brigitte Aubry : Gloria Bishop
Jacques Brunet : Marlon Hopgood
Jean-Loup Horwitz : Johnny Goldberg
Pascal Germain : Frank Steiner
Jean-François Aupied : Mark Bishop
Lucien Jean-Baptiste : Alfonce Dagbo
Laura Blanc : Elsa Litchmann
Bruno Dubernat : Louis Lincoln
Christophe Lemoine : Agent Houlihan
Jean-Christophe Dollé : Garrett Mason
François Marthouret : Dick McColl
Regine Teyssot : Jennifer Horgan
Stefan Godin : Jacob Henry
Romain Redler : Alonzo Mendez
Joëlle Guigui : Michelle Moller
Philippe Bozo : Hugo Moller
Catherine Lafond : La Voisine des Moller
Fily Keita : Marianne Bell
Caroline Pascal : Emily Luckenbach
Bernard Gabay : Eli Rooney
Bernard Bollet : Le Concièrge du Lycée
Yves Beneyton : Ray Pinker
Annie Balestra : Barbara Lapenti
Boris Rehlinger : Diego Aguilar
Alexandre N'Guyen : Angel Maldonado
Tanguy Goasdoué : Errol Angio
William Coryn : David Hillier
Elisabeth Wiener : Maria Aranda
Jacques Bouanich : Finis Brown
Benoît du Pac : Clem Feeney
Marie-Laure Beneston : Catherine Barton
Jim-Adhi Limas : Le Blanchisseur
Michel Vigné : Moss
Ludovic Baugin : Lars Taraldsen
Brigitte Lecordier : Hannah Taraldsen
Christian Peythieu : Benny Cluff
Donald Reignoux : Richard Bates
Alexis Tomassian : James Jessop
Axel Kiener : Agent Isaac Kelly
Edgar Givry : Stuart Ackerman
Hervé Jolly : Curtis Benson
Daniel Kenigsberg : David Bremner
Brice Ournac : Agent Herb Walwick
Daniel Lobé : Nelson Gaines
Emmanuel Garijo : John Ferdinand Jamison
Jean-Louis Faure : Mr. Robbins
Yves Barsacq : Walter Mensch
Guillaume Orsat : Grovesnor McCaffey
François Dunoyer : Un Client du Bar de Mensch
Lily Baron : Florence Jenkins
Sylvie Genty : Elinor Hopkins
Cédric Dumond : James Tiernan
Jean-François Vlérick : Eric Salzman
Pierre Hatet : Archibald Colmeyer
Asto Montcho: Fleetwood Morgan
Bruno Henry : L'Ouvrier
Jean-Paul Pitolin : Merlon Ottie
Thierry Desroses : Mr. Arturro
Tony Marot : José Ramez
Joël Zaffarano : Mickey Cohen
Anatole de Bodinat : Agent Dalbey
Gunther Germain : Jermaine Jones
Sidney Kotto : Wilt Edgerson
Sylvain Clement : Rufus Discon
Patrick Floersheim : Lenny Finklestein
Philippe Dumond : Holbeck
Philippe Roullier : Carlo Arquero
Raphaël Cohen : Albert Hammond
Michel Tugot-Doris : L'Entraineur de Hammond
Bernard Metraux : Daniel Ullman
Ninou Fratelinni : La Receptioniste du Motel
Chloé Berthier : Candy Edwards
Patrick Préjean : Harry Le Bookmaker
Eric Herson-Macarel : Mervin Le Bookmaker
Edwige Lemoine : L'Hotesse D'Acceuil
Diouc Koma : Terrence Chilton
Jean-Baptiste Anoumon : Nate Spencer
Frédéric Cerdal : Le Maître D'Hotel
Emmanuel Jacomy : Johnny Stompanato
Patrice Baudrier : Harold Caldwell
Vincent Ropion : Agent Max Faber
Vincent Barazzoni : Felix Alvaro
Mark Lesser : Earl Wallace
Olivier Hémon : Donald Sandler
Marcel Guido : Le Maire Fletcher Bowron
Gérard Dessalles : Raymond Gordon
Jean-Bernard Guillard : Le Chef de Police Worrell
Fabrice Josso : Harry Summer
Mathias Kozlowski : Beckett
Ingrid Donnadieu : Marie Phelps
Daniel Gall : Le Capitaine Lachlan McKelty
Serge Biavan : William Tilden
José Luccioni : Herschel Biggs
Georges Caudron : Agent Mike Branigan
Patrice Dozier : Don Steffens
Patrick Bonnel : Albert Lynch
Franck Capillery : Agent Harvey Keller
Vanina Pradier : Joanna Alford
Emmanuel Karsen : Herbert Chapman
Gilles Morvan : John Cunningham
Gérard Surugue : Frank Osterman
Magali Barney : Harriet Piper
Michel Paulin : Ivan Rasic
Yoann Sover : Walter Clemens
Gérard Boucaron : Sergent James Hopkins
Yann Le Madic : Reginald Varley
Charles Pestel : Matthew Ryan
Hervé Furic : Dudley Forman
Chantal Macé : Cynthia Graham
Julia Vaidis-Bogard : Magarite Cansino
Daniel Beretta : Leland Monroe
Frédéric Popovic : Lewis Pelton
Xavier Fagnon : Agent Emmet Campbell
René Morad : Morgan Boehringer
Philippe Bellay : Le Gardien du studio de cinéma
Roland Timsit : Don Carroway
Guy Chapellier : Walter Tyler
Eric Peter : Garfield Henderson
Alexis Victor : Petersen
Lisa Caruso : Page Franklin
Michel Derain : Barton Keyes
Sylvie Jacob : Elizabeth Eberly
Mathieu Buscatto : Eddie Adams
Céline Monsarrat : Destree Cousteau
Denis Boileau : John Holmes
Adrien Antoine : Patrick Connoly
Dominique Paturel : Bob Marshall
Damien Witecka : Agent James Mitchell
Renaud Marx : Travis Hornibrook
Kelyan Blanc : William Purdy
Jérémie Covillault : Ira Hogebloom
Pascale Jacquemont : Le Central de La Police
Olivier Destrez : Journaliste 1
Pascal Casanova : Journaliste 2

Mon casting de True Crime : Streets of LA:

Didier Cherbuy : Nick Kang
Odile Schmitt : Rosie Velasco
Marie-Christine Darah : Le Chef Wanda Parks
Georges Claisse : L'Agent Masterson
Igor de Savitch : Rocky
Hervé Bellon : Don Rafferty
Vincent Ropion : Cary Kang
Philippe Ariotti : Le Général Kim
Jean-Pierre Leroux : Wu
Richard Leblond : George
Régis Ivanov : Misha
Barbara Beretta : Lola
Marc Saez : Jimmy Fu
Philippe Bozo : Feng
Emmanuel Gradi : Francis
Eric Peter : Big Chong
Blanche Ravalec : Gypsy
Bruno Dubernat : Johnston
Jim-Adhi Limas : Le Commercent attaquer par Feng
Michel Dodane : Le Narrateur
Thierry Kazazian, Benoit du Pac, Sylvain Lemarié, Jérémy Prévost : Des Homme de mains
Hervé Caradec : Le Chauffeur de Limousine
Daniel Lobé : Voyoux noir
Axel Kiener : Voyoux blanc
Pascal Renwick : L'Agent du FBI blanc
Thierry Desroses : L'Agents du FBI noir

J'aurais vu la voix de Vincent Ropion dans le rôle de Louis Mercier dans L'île des défis extrêmes.

Mon casting pour Dissidia et en l'occurence duodecim:

- Guerrier de Lumière: Mark Lesser
- Firion: Vincent Ropion
- Chevalier Onion: Donald Reignoux
- Cecil Harvey: Emmanuel Garijo (en modulant sa voix entre chevalier noir et paladin comme Anakin)
- Kain Highwind: Adrien Antoine (prends une voix plus légere quand il passe en Ex)
- Butz Klauser: Alexis Tomassian
- Terra Banford: Caroline Victoria
- Cloud Strife: Tanguy Goasdoué
- Tifa Lockheart: Jessica Barrier
- Aerith Gainsborough: Marie-Eugenie Maréchal
- Squall Leonhart: Denis Laustriat
- Laguna Loire: Benoit Du Pac
- Zidane Triball: Arthur Pestel
- Tidus: Paolo Domingo vu que je ne sais pas à quoi ressemble la voix de Brice Ournac aujourd'hui
- Yuna: Elisabeth Ventura
- Shantoto: Lucille Boulanger
- Prishe: Charlyne Pestel
- Vaan: Kelyan Blanc
- Lightening: Barbara Tissier
- Cosmo: Deborah Perret
- Garland: Thierry Muzreau
- Empereur Palmecia: Daniel Russo
- Cloud of Darkness: Francine Laine
- Golbez: Philippe Dumont
- Exdeath: Bernard Tiphaine
- Kefca Palazzo: Pierre Hatet
- Sephiroth: Bruno Choel
- Ultimecia: Helene Bizot
- Kuja: Fabien Briche
- Jecht: Daniel Beretta
- Gilgamesh: Antoine Tomé
- Chaos: Julien Kramer
- Naratteur: Bruno Dubernat

Tai Kushimura a écrit :J'aurais vu la voix de Vincent Ropion dans le rôle de Louis Mercier dans L'île des défis extrêmes.

Dans le doublage canadien, te souviens-tu des voix de Berangere, Alessandro, Sarah-Laurie, et Kelly? (en VO: Blaineley, Alejandro, Sierra, et Staci)

Pour la 4e Saison je ne peux pas vous le dire car j'ai arrêtée de regarder l'émission au milieu de la 3e Saison car les infopubs qui était introduit durant les pubs m'éxaspérait et les chansons me donnait mal au coeur , et pour Bérangère et compagnie je les connais pas , peut-être si vous pourriez me donner les noms québécois peut-être que je pourrais vous répondre.

D'autant plus je voudrais changer les paroles de la chanson thème chanté par Joël Legendre (Je sais pas mais moi sa voix je l'aime pas , je préfèrerais la voix d'Alexis Tomassian moi aussi)

Voici ma version des paroles :

Quelques part perdu au Québec
Dans un décor au naturel
vingt-deux personnes vont participer
à des activités vraiment branchés
Dans l'île des défis extrêmes

Il y aura sûrement de la violence
et peut-être même de la méfiance
On ne sait pas encore ce qui va arriver
mais tout le monde va y goûter
Dans l'île des défis extrêmes

Na na na na na na na na...
L'Île des défis...
L'Île des défis...
L'Île des défis extrêmes

L'Île des défis...
L'Île des défis...
L'Île des défis extrêmes

HS :
=====
J'ai envie de faire une fausse fiche pour un doublage disney pour changer les voix des vedettes françaises de Disney par des comédiens de doublage.

Rebelle (Brave) (Redoublage France) :

Kelly Macdonald / Merida : Jessica Barrier (À la place de Bérénice Béjo)
Julie Fowlis / Chanteuse : Nolween Leroy (À la place de Maéva Méline)

Voici une video de Kelly: http://www.defisextremes.com/video

Je crois que pour Bérangère c'était Geneviève Désilets qui doublait en même temps Joëlle qui faisait le rôle.

Voici les comédiens que je vois pour Saint Seiya Omega en attendant une éventuelle VF.
J'ai essayé de mixer le cast d'Hades, du jeu sorti en 2005 et de Lost Canvas ainsi que des nouveaux

- Kôga de Pégase: Donald Reignoux
- Yuna de l'Aigle: Sybille Tureau
- Soma du Lionet: Bruno Magne
- Haruto du Loup: Adrien Antoine
- Ryuoh du Dragon: Tarik Mehani
- Eden d'Orion: Emmanuel Gradi
- Seiya de Pégase/Sagittaire et le narrateur: Eric Legrand
- Shina du Serpentaire, Shunrei: Laurence Crouzet
- Tatsumi: Marc Bretonnière
- Shun d'Andromède: Nessym Guetat
- Saori Kido: Virginie Ledieu
- Geki: Marc Bretonnière
- Ichi: Gilbert Levy
- Kiki: Nessym Guetat
- Hornet Sonia: Valérie Nosrée
- Ionia: Philippe Dumond
- Micene: Emmanuel Gradi
- Aria: Camille Donda
- Raki: Adeline Chetail
- Hyoga, Genbu: Thierry Kazazian
- Jabu: Yann Pichon
- Mars: Serge Bourrier
- Pavlin du Paon: Catherine Desplaces
- Harbinger du Taureau: Thierry Mercier
- Paradox des Gémeaux:
- Schiller du Cancer: Stéphane Roux
- Fudo de la Vierge: Olivier Korol
- Tokisada du Verseau: William Coryn
- Médé: Dorothée Jemma

Etant donné que la série n'est pas encore fini, je n'ai mis que les personnages principaux et les revenants.

Voici le casting que j'imaginerai pour la version française du film Saint Seiya Tenkai Hen:

- Eric Legrand: Seiya

- Virginie Ledieu: Saori Kidô, Marine

- Laurence Crouzet: Shina

- Patrick Laplace: Shiryû

- Gilles Laurent: Hyôga

- Tarik Mehani: Shun

- Bruno Magne: Ikki

- Olivier Korol: Jabu

- Gilbert Lévy: Ichi

- Daniel Beretta: Appollon

- Geneviève Doang: Artemis

- Thierry Bourdon: Tôma

- Cédric Dumond: Theseus

- Yoann Sover: Odysseus

Xanatos a écrit :Voici le casting que j'imaginerai pour la version française du film Saint Seiya Tenkai Hen:

- Patrick Laplace: Skiryû

- Gilles Laurent: Hyôga

- Gilbert Lévy: Ichi

Pas de Constantin Pappas et de Frédéric Popovic pour Shiryu et Hyoga ? Cela dit je dois t'avouer que moi aussi je préfère Gilles Laurent à Frédéric Popovic sur Hyoga.

Pour Gilbert Lévy sur Ichi, je trouve que c'est une excellente idée, d'ailleurs figure toi que je l'avais imaginé avec la voix de ce comédien quand j'avais appris qu'il faisait parti du casting de Inferno.

kevin a écrit :
Pas de Constantin Pappas et de Frédéric Popovic pour Shiryu et Hyoga ? Cela dit je dois t'avouer que moi aussi je préfère Gilles Laurent à Frédéric Popovic sur Hyoga.

J'ai bien aimé l'interprétation de Constantin Pappas sur Shiryû, néanmoins, Patrick Laplace a un timbre de voix beaucoup plus proche de Marc François (je l'ai entendu sur des bouts d'épisodes inédits de Patlabor ou il remplace Marc François, la ressemblance vocale entre les deux comédiens est frappante) en plus d'être un très bon comédien.

Quant à Gilles Laurent, c'est de loin la meilleure voix de remplacement qu'ait eu le personnage de Hyôga et le comédien a été excellent dans ce rôle sur le film d'Asgard.
De plus il est bien plus talentueux que Frédéric Popovic qui, s'il est un bon comédien, a tout de même été mal casté sur Hyôga (sa voix ne colle pas du tout au chevalier du cygne).

kevin a écrit :Pour Gilbert Lévy sur Ichi, je trouve que c'est une excellente idée, d'ailleurs figure toi que je l'avais imaginé avec la voix de ce comédien quand j'avais appris qu'il faisait parti du casting de Inferno.

Gilbert Lévy est un très grand comédien et il excelle dans les rôles de personnages déjantés et exubérants, ce qui est le cas de Ichi dans ce film, je pense que sa voix lui irait à merveille.

J'avais pas pensé à lui pour Ichi mais t'as oublié Dohko et Shion (même s'ils pas grand chose). Sinon pour Artemis, moi j'avais pensé à celle qui double Rei Hayanami dans les films d'Evangelion sorti chez Pathé.

Vu qu'on a de fortes chances que la Toei reprenne Thierry Kazazian à la direction du doublage si elle daigne sortir ce film un jour en VF (...), autant qu'il reprenne Dokho.


Quand à Shion, il n'a eu que la voix d'Arnaud Léonard jusque là et je le trouvais parfait sur ce rôle. Quand en plus on sait qu'il travaille en France maintenant, je trouverais assez incompréhensible de ne pas le reprendre.



Pour le débat "meilleure voix de Hyôga", Gilles Laurent était en effet très bon sur "Midgard" (Hyôga hypnotisé donc) mais reste à savoir s'il collerait vraiment sur le personnage dans son état normal (qu'on ne voit que très peu dans le film 2).

Mon préféré reste Thierry Kazazian (dans le jeu vidéo).

Voici donc mon casting à moi pour la nouvelle série Lupin III centrée sur le personnage de Fujiko :

Prinçipaux :
Catherine Lafond : Fujiko
Philippe Ogouz : Lupin
Philippe Peythieu : Jigen
Jean Barney : Goemon
Patrick Messe : Inspecteur Zenigata
Thierry Bourdon : Oscar
Pierre Dourlens : Comte Luis E. Almeida
Philippe Dumond : L'un des sujets du Comte (celui qui revient souvent)

Guests :
William Coryn : Le gourou (ép. 1)
Hélène Bizot : Cicciolina (ép. 2)
Joel Zaffarano : Baron Shumeito (ép. 3)
Brigitte Lecordier : Aiyan Meyer (ép. 4)
Manon Azem : Isolde (ép. 6)
Antoine Tomé : Chitoto le devin (ép. 8 )
Patrick Béthune : Docteur Fritz Kaiser (ép. 10)
Nicole Favart : Minerva (ép. 13)

Pour Cicciolina, la femme du mafieux patron de Jigen, j'ai vu que c'était la même seiyu que le Major Kusanagi dans Ghost in the Shell, j'ai donc mis Hélène Bizot qui a déja doublé le personnage, ça me semblait pas mal.

Dragon Ball Extermination des Super Saiyan:

- Patrick Borg: Son Goku, Thales
- Brigitte Lecordier: Son Gohan
- Philippe Ariotti: Piccolo, Freezer
- Eric Legrand: Vegeta
- Mark Lesser: Trunks
- Céline Monsarrat: Bulma
- Frederic Bouraly: Cooler
- Gilbert Levy: Kaioh, Popo
- Eric Peter: Slug
- Thierry Mercier: Hachiyak
- Michel Ruhl: narrateur, Dr.Raichi
- Jennifer Fauveau: Chichi

Attention certains personnages n'apparaissent que dans la version d'origine et non dans le remake de 2010.

Pour continuer dans les animes de Toei, voici le cast que j'imagine pour la dernière saison de Sailor Moon:

- Emmanuelle Pailly: Bunny Rivière/Sailor Moon/Princesse Serenité et chibichibi
- Virginie Ogouz: Molly/Sailor Mercury, Neherenia, Diana, Seiya Kô/Sailor Star Fighter
- Amélie Morin: Mathilda/Sailor Venus, Camille Rivière/Sailor Chibi-Moon
- Mark Lesser: Bourdu/Homme Masqué/Endymion (je pense que la voix de Mark aurait mieux collé que celle de Philippe Ogouz)
- Agnes Gribe: Luna
- Laurence Breheret: Raya/Sailor Mars
- Susane Sindberg: Marcy Maurane/Sailor Jupiter, Taiki/Sailor Star Maker
- AnneLiese Fromont: Frederique/Sailor Uranus
- Naïké Fauveau: Mylène/Sailor Neptune
- Monika Lawinska: Sylvana/ Sailor Pluton
- Julie Turin: Olivia Williams/Sailor Saturn
- Laurence Crouzet: Galaxia
- Anabelle Roux: Yaten/Sailor Star Healer
- Marie Giraudon: princesse Kakyuu

Pour "Adventure Time", je suggere:
Finn - Gabriel Bismuth-Bienaime
Roi des glaces - Philippe Peythieu
Cake - Maïk Darah
Prince Gumball - Mathias Kozlowski

Défis extrêmes (partie 2):
Sauvane Delanoë - Jo
Emmanuel Curtil - Générique

Ce sont des castings "de rêve" donc que ce ne soit pas forcément logique, peu importe dans le fond.